Newcomers to Thailand are sometimes

Newcomers to Thailand are sometimes shocked when Thais convey bad news, such as the death of a parent, with their faces wreathed in broad smiles.

For Thais, showing a smiling face to other people, no matter what your personal problems, is a basic kindness and a mark of emotional maturity. They are made very uneasy by what they see as the curiously miserable or scowling faces of Westerners.

If you decide to stay here, you may pass through a phase where you feel this is not so much the Land of Smiles as the Land of Grinning Lunatics. But you will soon find yourself developing an admiration for flood survivors or victims of the economic crash, for example, relating tales of deep personal tragedy whilst struggling bravely to preserve the Thai ideal of a face ‘yim yaem berk baan jaem sai’ - ‘smiling like a flower in full bloom or a clear day’.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผู้มาใหม่เพื่อไทยเป็นบางครั้งตกใจเมื่อคนไทยถ่ายทอดข่าวร้ายเช่นการตายของพ่อแม่ที่มีใบหน้าของพวกเขา wreathed ในรอยยิ้มกว้าง. สำหรับคนไทยแสดงให้เห็นใบหน้าเปื้อนรอยยิ้มให้กับคนอื่น ๆ ไม่ว่าสิ่งที่เป็นปัญหาส่วนบุคคลของคุณเป็นความเมตตาพื้นฐาน และเครื่องหมายของการกำหนดอารมณ์ พวกเขาจะทำไม่สบายใจมากโดยสิ่งที่พวกเขาเห็นว่าใบหน้าที่อยากรู้อยากเห็นความสุขหรือหน้าบึ้งของชาวตะวันตก. หากคุณตัดสินใจที่จะอยู่ที่นี่คุณอาจผ่านขั้นตอนที่คุณรู้สึกว่านี่เป็นไม่มากดินแดนแห่งรอยยิ้มเป็นที่ดินของหนุ่มยิ้มยะ . แต่คุณเร็ว ๆ นี้จะพบว่าตัวเองพัฒนาความชื่นชมสำหรับผู้รอดชีวิตจากน้ำท่วมหรือผู้ที่ตกเป็นเหยื่อของความผิดพลาดทางเศรษฐกิจตัวอย่างเช่นที่เกี่ยวข้องกับเรื่องราวของโศกนาฏกรรมส่วนบุคคลลึกขณะที่ดิ้นรนอย่างกล้าหาญเพื่อรักษาอุดมคติไทยของใบหน้า 'ยิ้ม yaem เบิกบ้าน jaem ไทร' - 'ยิ้ม เหมือนดอกไม้บานสะพรั่งหรือวันที่ชัดเจน '

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

There, on the table at the bed has the lamp.There, on the table at the bed has the lamp.There, on the table at the bed has the lamp.