Re Khun anontrashmi guha to you & 1

Re Khun anont
rashmi guha to you & 1 more
Dear Khun Bamrung,
After much thought, I'm writing to say that it's not possible for us to continue with Khun anont and we need a replacement.
In the first 6 months of this year I have spent just 6 weeks in Bangkok because of my father's illness and subsequent death. She copes fine when it's just my husband or two of us at home but finds it hard when there are guests. She gets tired - understandable as she's old - and confused and cross. Also communication is a big issue as she speaks very little English and often does not understand me.
I'm leaving tonight for India. My husband is leaving on 16th July. She can continue working here till 16th and can use the time to look for another job. She can go for interviews as required. We will be back 2nd August and I'll be in touch for a suitable replacement- either live in or live out. As always, my preference is for a live in. Let's speak before I leave at 6 for the airport.
Kind regards,
Rashmi

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อีกครั้งคุณอนนต์rashmi guha คุณและ 1 เพิ่มเติมเรียนคุณบำรุงหลังจากที่คิดว่า มาก ผมเขียนบอกว่า เป็นไปไม่ได้ที่เราต้องการคุณอนนต์ และเราต้องการแทนที่ ใน 6 เดือนแรกของปีนี้ ฉันจะใช้เวลาเพียง 6 สัปดาห์ในกรุงเทพเนื่องจากเจ็บป่วยและเสียชีวิตต่อมาพ่อของฉัน เธอ copes ดีเมื่อเป็นสามีของฉันหรือสองของเราที่บ้าน แต่พบยากเมื่อมีผู้เข้าพัก เธอได้รับเหนื่อย - คือเข้าใจที่เธอสับสน และ เก่า - และข้าม นอกจากนี้ การสื่อสารเป็นปัญหาใหญ่เมื่อเธอพูดภาษาอังกฤษน้อยมาก และมักจะไม่เข้าใจฉัน ออกคืนนี้สำหรับอินเดีย สามีของฉันจะออกจาก 16 กรกฎาคม เธอสามารถทำงานที่นี่จนถึง 16 ต่อ และสามารถใช้เวลาไปหางานอื่น เธอสามารถไปสัมภาษณ์ตามความจำเป็น เราจะสำรอง 2 สิงหาคม และจะในการติดต่อเหมาะสมแทน-ใดอาศัยอยู่ใน หรือสดออก เช่นเคย ตั้งค่าของฉันสำหรับนั้นอาศัยอยู่ใน ลองพูดก่อนออกจากที่ 6 สนามบิน ด้วยความนับถือRashmi

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

Re : คุณ anontrashmi guha คุณและ 1 เพิ่มเติมคุณ , ที่รัก ,หลังจากที่คิดว่ามาก ผมเขียนว่ามันเป็นไปไม่ได้สำหรับเราที่จะดำเนินการกับคุณ anont และเราต้องเปลี่ยน .ในช่วง 6 เดือนแรกของปีนี้ ฉันได้ใช้เวลาเพียง 6 สัปดาห์ในกรุงเทพฯเพราะว่าพ่อของฉันป่วย และเสียชีวิตต่อมา เธอ copes ดีเมื่อมันแค่สามีหรือสองคนที่บ้าน แต่หายาก เมื่อมีแขก เธอเหนื่อย - เข้าใจเธอเก่าและสับสนและข้าม นอกจากนี้การสื่อสารเป็นปัญหาใหญ่เมื่อเธอพูดภาษาอังกฤษได้น้อยมาก และมักจะไม่เข้าใจคืนนี้ผมจะไปสำหรับอินเดีย สามีของฉันไปเมื่อวันที่ 16 กรกฎาคม เธอจะทำงานที่นี่ต่อไปจนถึง 16 และสามารถใช้เวลาในการมองหางานใหม่ เธอสามารถไปสัมภาษณ์ตามที่ต้องการ เราจะกลับมา 2 สิงหาคม ผมจะติดต่อไปเพื่อทดแทน - เหมาะทั้งอยู่ในหรืออยู่ข้างนอก เป็นเสมอการตั้งค่าของฉันสำหรับการอาศัยอยู่ใน เรามาคุยกันก่อนไปที่ 6 สนามบินประเภทความนับถือrashmi