• Mobile phones/Smart phones• Table

• Mobile phones/Smart phones
• Tablet devices
• Audio players (CD, MP3, iPods)
• Electronic Books
• Cameras
• Handheld electronic games/toys (without remote control)
• Personal Digital Assistants (PDAs)
• Noise cancelling headsets
• Approved electronic medical portable electronic devices
These larger items listed below are also able to be used but only after take-off/before landing
• Laptop and notebook computers
• Portable CD and DVD players
• Large electronic games/toys (without remote control)
• Portable video recorders and cameras
• Portable electric typewriters
• Hand held calculators with printers
• Self-contained personal life support systems that use non-spill batteries, including nebulisers and monitors may also be used when the passenger has prior medical clearance from Air New Zealand. Airline authorised variation may be applied

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

•โทรศัพท์โทรศัพท์มือถือ/สมาร์ท•อุปกรณ์แท็บเล็ต•เครื่องเล่นเสียง (CD, MP3, iPods)•หนังสืออิเล็กทรอนิกส์•กล้อง•มือถือเกม/ของเล่นอิเล็กทรอนิกส์ทาง (ไม่ มีรีโมท)ผู้ช่วยดิจิตอลส่วนบุคคล• (Pda)•เสียงยกเลิกหู•อนุมัติอิเล็กทรอนิกส์ทางการแพทย์อุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์แบบพกพารายการใหญ่ล่างจะยังสามารถใช้แต่หลังจากลงจอดใช้ปิดก่อน•คอมพิวเตอร์แล็ปท็อปและโน้ตบุ๊ค•พกพาแผ่นซีดีและดีวีดีเครื่องเล่น•ขนาดใหญ่อิเล็กทรอนิกส์เกม/ของเล่น (ไม่ มีรีโมท)•บันทึกวิดีโอแบบพกพาและกล้อง•เครื่องพิมพ์ดีดไฟฟ้าแบบพกพา•มือถือเครื่องคิดเลขกับเครื่องพิมพ์•ระบบสนับสนุนชีวิตส่วนตัวที่ตนเองมีอยู่ที่ใช้ไม่รั่วไหล nebulisers และจอภาพ อาจยังสามารถใช้โดยสารมีเคลียร์ก่อนแพทย์จากแอร์นิวซีแลนด์ การเปลี่ยนแปลงมาตรฐานสายการบินอาจมีใช้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

•โทรศัพท์มือถือ /
โทรศัพท์สมาร์ท•อุปกรณ์แท็บเล็ต•ผู้เล่นเสียง
(CD, MP3, iPods)
•หนังสืออิเล็กทรอนิกส์•กล้อง•มือถือเกมอิเล็กทรอนิกส์/ ของเล่น (โดยไม่มีการควบคุมระยะไกล) •ผู้ช่วยดิจิตอลส่วนบุคคล (พีดีเอ) •หูฟังยกเลิกเสียงรบกวน•อนุมัติอิเล็กทรอนิกส์ทางการแพทย์อุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์พกพาเหล่านี้รายการใหญ่ระบุด้านล่างนี้ยังสามารถที่จะนำมาใช้ แต่หลังจากเอาออก / ก่อนที่จะเชื่อมโยงไปถึง•แล็ปท็อปและคอมพิวเตอร์โน๊ตบุ๊ค• CD แบบพกพาและเครื่องเล่นดีวีดี•เกมอิเล็กทรอนิกส์ขนาดใหญ่/ ของเล่น (โดยไม่มีการควบคุมระยะไกล) •บันทึกวิดีโอแบบพกพาและ กล้อง•เครื่องพิมพ์ดีดไฟฟ้าแบบพกพา•มือที่ถือเครื่องคิดเลขกับเครื่องพิมพ์•ระบบสนับสนุนชีวิตส่วนตัวของตัวเองที่มีอยู่ที่ใช้แบตเตอรี่ที่ไม่รั่วไหลรวมทั้งnebulisers และตรวจสอบนอกจากนี้ยังอาจจะใช้เมื่อผู้โดยสารมีใบรับรองแพทย์ก่อนจากแอร์นิวซีแลนด์ สายการบินรูปแบบที่ได้รับอนุญาตอาจนำมาใช้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บริการโทรศัพท์มือถือ / โทรศัพท์มือถือสมาร์ทแท็บเล็ตอุปกรณ์ A4
-
ผู้เล่นเสียง ( ซีดี CD , MP3 , iPods )
-

- หนังสืออิเล็กทรอนิกส์ - กล้องมือถือเกมอิเล็กทรอนิกส์ของเล่น ( ไม่มีรีโมท )
- ผู้ช่วยดิจิตอลส่วนบุคคล ( พีดีเอ )
-
- เสียงยกเลิกหูฟังได้รับการอนุมัติทางการแพทย์อิเล็กทรอนิกส์อุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์แบบพกพา
ใหญ่นี้ รายการที่แสดงอยู่ด้านล่าง สามารถใช้ แต่หลังจากเครื่องจอด
/ ก่อนแล็ปท็อปและคอมพิวเตอร์โน๊ตบุ๊ค -
-
- CD และ DVD แบบพกพาผู้เล่นขนาดใหญ่อิเล็กทรอนิกส์เกมส์ / ของเล่น ( ไม่มีรีโมท )
-
- กล้องบันทึกวิดีโอแบบพกพาและแบบพกพาเครื่องพิมพ์ดีด
ไฟฟ้า - มือถือเครื่องคิดเลขกับเครื่องพิมพ์
- ตนเองมีชีวิตส่วนตัวไม่สนับสนุนระบบที่ใช้หกแบตเตอรี่รวม nebulisers และจอภาพยังอาจใช้เมื่อผู้โดยสารได้ก่อนที่พิธีการทางการแพทย์จากนิวซีแลนด์อากาศ การอนุญาตสายการบินอาจใช้