PRINCIPLES1. Right to medical care

PRINCIPLES
1. Right to medical care of good quality
a. Every person is entitled without discrimination to appropriate medical care.
b. Every patient has the right to be cared for by a physician whom he/she knows
to be free to make clinical and ethical judgments without any outside
interference.
c. The patient shall always be treated in accordance with his/her best interests.
The treatment applied shall be in accordance with generally approved medical
principles.
d. Quality assurance should always be a part of health care. Physicians, in
particular, should accept responsibility for being guardians of the quality of
medical services.
e. In circumstances where a choice must be made between potential patients for a
particular treatment that is in limited supply, all such patients are entitled to a
fair selection procedure for that treatment. That choice must be based on
medical criteria and made without discrimination.
f. The patient has the right to continuity of health care. The physician has an
obligation to cooperate in the coordination of medically indicated care with
other health care providers treating the patient. The physician may not
discontinue treatment of a patient as long as further treatment is medically
indicated, without giving the patient reasonable assistance and sufficient
opportunity to make alternative arrangements for care.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หลักการ

1 สิทธิในการดูแลรักษาทางการแพทย์ที่มีคุณภาพดี
ทุกคนมีสิทธิโดยไม่เลือกปฏิบัติเพื่อการดูแลทางการแพทย์ที่เหมาะสม.
b ผู้ป่วยทุกคนมีสิทธิที่จะได้รับการดูแลจากแพทย์ซึ่งเขา / เธอรู้
ที่จะเป็นอิสระที่จะทำให้การตัดสินใจทางคลินิกและทางจริยธรรมโดยปราศจากการแทรกแซงใด ๆ ที่อยู่นอก
.
ค ผู้ป่วยจะต้องได้รับการปฏิบัติเสมอตาม / เธอประโยชน์ที่ดีที่สุดของเขา.
การรักษานำมาประยุกต์ใช้ให้เป็นไปตามที่มีการอนุมัติหลักการทางการแพทย์
.
d การประกันคุณภาพควรจะเป็นส่วนหนึ่งของการดูแลสุขภาพ แพทย์ใน
โดยเฉพาะอย่างยิ่งควรจะยอมรับความรับผิดชอบสำหรับการเป็นผู้ใหญ่ที่มีคุณภาพของการบริการทางการแพทย์
.
e ในสถานการณ์ที่เลือกจะต้องทำระหว่างผู้ป่วยที่มีศักยภาพในการรักษาโดยเฉพาะอย่างยิ่ง
ที่อยู่ในอุปทานที่มี จำกัด ,ผู้ป่วยดังกล่าวมีสิทธิที่จะเป็นขั้นตอนการเลือก
ยุติธรรมสำหรับการรักษาที่ ทางเลือกที่จะต้องขึ้นอยู่กับเงื่อนไขทางการแพทย์
และทำโดยไม่เลือกปฏิบัติ. F
ผู้ป่วยมีสิทธิที่จะต่อเนื่องของการดูแลสุขภาพ แพทย์มีภาระ
จะให้ความร่วมมือในการประสานงานของการดูแลทางการแพทย์ที่ระบุไว้ด้วย
ให้บริการดูแลสุขภาพอื่น ๆ การรักษาผู้ป่วย แพทย์อาจไม่
ยุติการรักษาของผู้ป่วยตราบใดที่การรักษาต่อไปเป็นแพทย์
ระบุโดยไม่ต้องให้ความช่วยเหลือที่เหมาะสมของผู้ป่วยและโอกาส
เพียงพอที่จะให้การเตรียมทางเลือกสำหรับการดูแล

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หลักการ
1 ทางการแพทย์ดูแลดี
ทุกคนมีสิทธิเท่าเทียมกันเพื่อความเหมาะสมทางการแพทย์ดูแล
b ทุกผู้ป่วยมีสิทธิที่จะเป็นอุปการะ โดยแพทย์ซึ่งเขารู้
ให้ฟรีต้องการตัดสินทางคลินิก และจริยธรรม โดยภายนอกใด ๆ
รบกวน.
c ผู้ป่วยจะได้รับเสมอตามผลประโยชน์ของเขา/เธอ
การรักษาที่ใช้ต้องสอดคล้องทั่วไปอนุมัติแพทย์
หลักการ
d. คุณภาพเสมอควรเป็นส่วนหนึ่งของการดูแลสุขภาพ แพทย์ ใน
เฉพาะ ควรรับผิดชอบสำหรับการเป็นผู้ใหญ่มีคุณภาพของ
บริการทางการแพทย์.
e ในกรณีที่ต้องทำเลือกระหว่างผู้ป่วยที่มีศักยภาพสำหรับการ
รักษาเฉพาะที่อยู่ในซัพพลายจำกัด ผู้ป่วยทั้งหมดดังกล่าวจะได้รับการ
ยุติธรรมกระบวนการตัวเลือกการรักษาที่ ที่เลือกต้องยึด
เงื่อนไขทางการแพทย์ และทำโดยไม่เลือกปฏิบัติ.
f ผู้ป่วยมีสิทธิที่จะวัดความต่อเนื่องของการดูแลสุขภาพ แพทย์มีการ
ข้อผูกมัดการให้ความร่วมมือในการประสานงานทางการแพทย์ระบุดูแลด้วย
ผู้ให้บริการสุขภาพอื่น ๆ ที่รักษาผู้ป่วย แพทย์อาจไม่
หยุดรักษาผู้ป่วยตราบใดที่เพิ่มเติม การรักษาถูกทาง
ระบุ ไม่ให้ความช่วยเหลือผู้ป่วยที่เหมาะสม และเพียงพอ
ให้เตรียมทางเลือกสำหรับการดูแล

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หลักการ 1 . ทางด้านขวาในการดูแลทางการแพทย์ของที่มี คุณภาพ ดี
ซึ่งจะช่วยได้. ผู้ใช้ทุกคนจะได้รับสิทธิโดยไม่มีการเลือกปฏิบัติในการดูแล สุขภาพ ที่เหมาะสม.
B ผู้ป่วยทุกคนมีสิทธิที่จะได้รับการดูแลจากแพทย์ที่เขา/เธอจะรู้
ซึ่งจะช่วยในการเป็นแบบไม่เสียค่าบริการเพื่อไปยังทำให้คำตัดสินและมีจริยธรรมทางการแพทย์โดยไม่มีทางด้านนอก
ซึ่งจะช่วยลดสัญญาณรบกวนใดๆ. N . C . ผู้ป่วยที่จะต้องได้รับการปฏิบัติตามด้วยของเขา/ของเธอผลประโยชน์ที่ดีที่สุดเสมอ.
การบำบัดที่ใช้จะต้องเป็นไปตามด้วยโดยทั่วไปแล้วได้รับอนุมัติหลักการทางการแพทย์
.
D การรับรอง คุณภาพ จะเป็นส่วนหนึ่งของการดูแล สุขภาพ อยู่เสมอ แพทย์ใน
เฉพาะควรจะยอมรับความรับผิดชอบสำหรับผู้พิทักษ์สันติราษฎร์มี คุณภาพ ของ
บริการทางการแพทย์.
E ในกรณีที่เป็นทางเลือกที่จะต้องทำให้ระหว่างผู้ป่วยมี ศักยภาพ สำหรับการบำบัด
เฉพาะที่อยู่ในพาวเวอร์ซัพพลายจำกัด(มหาชน)ผู้ป่วยดังกล่าวได้รับสิทธิที่จะขั้นตอนการเลือก
ดีพอสำหรับการรักษา เป็นทางเลือกที่จะต้องมีพื้นฐานอยู่บน
ซึ่งจะช่วยตามเงื่อนไขทางการแพทย์และทำให้ไม่มีการเลือกปฏิบัติ.
F ผู้ป่วยที่มีสิทธิที่จะความต่อเนื่องของการดูแล สุขภาพ
ซึ่งจะช่วยแพทย์ที่มี ภาระ หน้าที่ในการให้ความร่วมมือในการประสานงานในการดูแลทางแพทย์ระบุด้วย
ซึ่งจะช่วยผู้ให้บริการด้านการดูแล สุขภาพ อื่นๆปฏิบัติต่อผู้ป่วย แพทย์อาจไม่ได้ตอบแทน
ยกเลิกการบำบัดโรคของผู้ป่วยเป็นระยะยาวและมีการบำบัดต่อไปอีกทางแพทย์
ซึ่งจะช่วยระบุไว้โดยไม่ต้องทำให้ผู้ป่วยและความช่วยเหลือที่เหมาะสมเพียงพอ
ซึ่งจะช่วยเปิดโอกาสให้ทำให้จัดเตรียมทางเลือกอื่นในการดูแล