Dear all,We would like you all to a

Dear all,
We would like you all to attend the training “Refresh The Erawan Group & Insurance Group (Generali) knowledge”, the details are as following;
Date : On 13th & 14th March 2015
Venue at : Koh Hong meeting room
Start from : 14.30 – 15.30 hrs.

Kindly arrange your time to attend this training and kindly confirm the name of your team members who will be participating training on 13th or 14th within 12th March.

Thank you very much for your kind co-operation.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รักทั้งหมดเราอยากให้คุณทั้งหมดเข้าร่วมฝึกอบรม "ฟื้นฟูเอราวัณ กลุ่มและเกร็ดความรู้ประกันภัย กลุ่ม (Generali)" มีรายละเอียดดังต่อไปนี้วัน: 13 และ 14 มีนาคม 2015 สถานที่: ห้องประชุมเกาะ Hong เริ่มจาก: 14.30 – 15.30 น. กรุณาจัดเวลาของคุณเพื่อเข้าร่วมการฝึกอบรมนี้ และกรุณายืนยันชื่อสมาชิกของทีมที่จะร่วมฝึกอบรม 13 หรือ 14 ภายในวันที่ 12 มีนาคมขอบคุณมากครับสำหรับความร่วมมือของคุณเอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนทั้งหมด
เราอยากให้คุณทั้งหมดที่จะเข้าร่วมการฝึกอบรม "รีเฟรช บริษัท ดิเอราวัณกรุ๊ปและประกันกลุ่ม (Generali) ความรู้" โดยมีรายละเอียดดังต่อไปนี้
วันที่: วันที่ 13 และ 14 มีนาคม 2015
สถานที่: เกาะฮ่องกงห้องประชุม
เริ่มจาก: 14.30 น. - 15.30 นกรุณาจัดเวลาของคุณที่จะเข้าร่วมการฝึกอบรมและกรุณายืนยันชื่อของสมาชิกในทีมงานของคุณที่จะได้รับการฝึกอบรมที่เข้าร่วมโครงการในวันที่ 13 หรือ 14 ภายใน 12 มีนาคม. ขอบคุณมากสำหรับความร่วมมือของคุณชนิด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รักทุกคน
เราต้องการให้คุณเข้ารับการอบรม " ฟื้นฟูวัณ กรุ๊ป&ประกันกลุ่ม ( ทั่วไป ) ความรู้ " รายละเอียดดังนี้
วันที่ : วันที่ 13 & 14 มีนาคม 2015
สถานที่ : เกาะห้อง ห้องประชุม
เริ่มจาก : 14.30 น. – 15.30 น.

กรุณาจัดเวลาเพื่อเข้าร่วมฝึกอบรมนี้ และกรุณายืนยันชื่อของทีมสมาชิกที่จะเข้าร่วมอบรมในวันที่ 13 หรือ 14 ภายใน 12 มีนาคม .

ขอบคุณมากสำหรับความร่วมมือของคุณกรุณา