Light availability had a stronger e

Light availability had a stronger effect on growth rate and
plant morphology than temperature for all species. RGR of all
three species increased approximately three-fold from low to high
light availability, but varied little with temperature, suggesting a
rather flat response to temperature with a growth optimum in the
range 20–30 ◦C. However, for L. major there was a great decline
at 30 ◦C both in growth rate and photosynthetic rate, indicating
stress responses to summer mean temperatures above 25 ◦C. In
a microcosm experiment, McKee et al. (2002) also found that L.
major growth favored summer temperature around 25 ◦C. The relative
growth rates were within the range of previous studies on the
three species (Table 3). Photosynthetic rates were the only parameter
for which temperature had an equal or stronger effect than
light availability. We found that as mean summer water temperature
increased from 20 ◦C to 30 ◦C there was a general increase in
photosynthetic rates for E. densa and E. canadensis and for L. major
between 20 and 25 ◦C. This is a typical response following effects of
temperature on enzymatic processes in the photosynthetic process
(Berry and Raison, 1981).
Although there was an overall correspondence in temperature
effect on photosynthetic rate and growth rate, the photosynthetic
rates were much more sensitive to increasing temperature. The
optimal temperature for plant growth is usually lower than for
photosynthesis as photosynthesis is only one of several factors
determining growth (Körner, 1991). Hence, accelerating losses due
to faster increase in dark respiration relative to photosynthesis
at high temperature will lower the diurnal production and hence
contribute to the lower growth rates. But also elevated leaking of
dissolved organic matter from roots, faster leaf senescence and
changes in carbon allocation may be involved. Root allocation,
however, was highest at low temperatures and therefore did not
contribute to the measured differences in growth and photosynthetic
rates.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พร้อมไฟมีผลอัตราการเติบโตแข็งแกร่ง และสัณฐานวิทยาพืชกว่าอุณหภูมิสำหรับชนิดทั้งหมด RGR ของทั้งหมดชนิดที่สามเพิ่มขึ้นประมาณ three-fold จากต่ำไปสูงไฟพร้อมใช้งาน แต่น้อยแตกต่างกันกับอุณหภูมิ แนะนำตัวค่อนข้าง แบนตอบสนองต่ออุณหภูมิกับการเจริญเติบโตสูงสุดในการช่วง 20 – 30 ◦C อย่างไรก็ตาม สำหรับหลัก L. มีลดน้อยลงมากที่ 30 ◦C ทั้งอัตราการเติบโตและอัตรา photosynthetic แสดงตอบสนองความเครียดอุณหภูมิฤดูร้อนเฉลี่ย 25 ◦C ในเป็นพิภพในการทดลอง McKee et al. (2002) พบว่า L.อุณหภูมิฤดูร้อนเจริญเติบโตที่สำคัญปลอดรอบ 25 ◦C ญาติอัตราการเจริญเติบโตได้ภายในช่วงของการศึกษาก่อนหน้านี้ในการสามสายพันธุ์ (ตาราง 3) ราคา photosynthetic มีพารามิเตอร์เท่านั้นสำหรับอุณหภูมิที่มีผลเท่ากัน หรือแข็งกว่าไฟพร้อมใช้งาน เราพบว่าเป็นอุณหภูมิน้ำร้อนหมายถึงเพิ่มขึ้นจาก 20 ◦C 30 ◦C มีขึ้นทั่วไปในราคา photosynthetic E. densa E. canadensis และ สำหรับ L. หลักระหว่าง 20 และ 25 ◦C นี่คือการตอบสนองทั่วไปต่อผลของอุณหภูมิเอนไซม์ในระบบกระบวนการในการ photosynthetic(Berry และ Raison, 1981)ถึงแม้ว่ามีการติดต่อโดยรวมอุณหภูมิผล photosynthetic อัตราและอัตราการเติบโต การ photosyntheticราคาถูกมากที่สำคัญการเพิ่มอุณหภูมิ ที่อุณหภูมิที่เหมาะสมสำหรับการเจริญเติบโตของพืชคือมักจะต่ำกว่าสำหรับการสังเคราะห์ด้วยแสงเป็นการสังเคราะห์ด้วยแสงเป็นเพียงหนึ่งในหลายปัจจัยกำหนด (Körner, 1991) การเจริญเติบโต ดังนั้น เร่งขึ้นขาดทุนครบกำหนดเพิ่มขึ้นเร็วในสีเข้มหายใจสัมพันธ์กับการสังเคราะห์ด้วยแสงที่อุณหภูมิสูงจะลดการผลิต diurnal และดังนั้นนำไปสู่อัตราเติบโตต่ำกว่า แต่ยัง ยกระดับการรั่วไหลของส่วนยุบอินทรีย์จากราก senescence ใบเร็วขึ้น และการเปลี่ยนแปลงในการปันส่วนคาร์บอนอาจจะเกี่ยวข้อง การปันส่วนของรากอย่างไรก็ตาม สูงสุดที่อุณหภูมิต่ำ และดังนั้น ไม่นำไปสู่ความแตกต่างวัดเจริญเติบโต และ photosyntheticราคาพิเศษ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ความพร้อมแสงมีผลต่ออัตราการเจริญเติบโตและ
สัณฐานวิทยาของพืชกว่าอุณหภูมิสำหรับทุกชนิด RGR ทั้งหมด
สามชนิดเพิ่มขึ้นประมาณสามเท่าจากต่ำไปสูง
ว่างเบา แต่ที่แตกต่างกันเล็ก ๆ น้อย ๆ ที่มีอุณหภูมิบอก
การตอบสนองค่อนข้างแบนกับอุณหภูมิที่เหมาะสมกับการเจริญเติบโตใน
ช่วง 20-30 ◦C แต่สำหรับลิตรที่สำคัญมีการลดลงที่ดี
วันที่ 30 ◦Cทั้งในอัตราการเจริญเติบโตและอัตราการสังเคราะห์แสงแสดงให้เห็น
การตอบสนองความเครียดฤดูร้อนหมายถึงอุณหภูมิสูงกว่า 25 ◦C ใน
การทดลองพิภพแมคและคณะ (2002) ยังพบว่าแอล
ได้รับการสนับสนุนการเติบโตที่สำคัญฤดูร้อนอุณหภูมิประมาณ 25 ◦C ญาติ
อัตราการเติบโตอยู่ในช่วงของการศึกษาก่อนหน้านี้เมื่อวันที่
สามชนิด (ตารางที่ 3) อัตราการสังเคราะห์แสงเป็นพารามิเตอร์เท่านั้น
ที่อุณหภูมิมีผลเท่ากันหรือแข็งแรงกว่า
ความพร้อมแสง เราพบว่าค่าเฉลี่ยอุณหภูมิของน้ำในช่วงฤดูร้อน
เพิ่มขึ้นจาก 20 ◦Cถึง 30 ◦Cมีการเพิ่มขึ้นทั่วไปใน
อัตราการสังเคราะห์แสงสำหรับอี Densa และอี canadensis และที่สำคัญลิตร
ระหว่าง 20 และ 25 ◦C นี่คือการตอบสนองโดยทั่วไปผลกระทบต่อไปนี้ของ
อุณหภูมิที่มีต่อกระบวนการของเอนไซม์ในกระบวนการสังเคราะห์แสง
(Berry และเหตุผล, 1981).
แม้จะมีการติดต่อกันทางจดหมายโดยรวมในอุณหภูมิที่
มีผลต่ออัตราการสังเคราะห์แสงและอัตราการเจริญเติบโตสังเคราะห์
ราคาได้มากขึ้นความไวต่ออุณหภูมิที่เพิ่มขึ้น .
อุณหภูมิที่เหมาะสมสำหรับการเจริญเติบโตของพืชมักจะต่ำกว่าสำหรับ
การสังเคราะห์แสงเป็นสังเคราะห์เป็นเพียงหนึ่งในหลายปัจจัยที่
กําหนดการเจริญเติบโต (Körner, 1991) ดังนั้นการเร่งการสูญเสียเนื่องจาก
การเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วในญาติหายใจเข้มเพื่อการสังเคราะห์แสง
ที่อุณหภูมิสูงจะลดการผลิตรายวันและด้วยเหตุนี้
นำไปสู่การลดลงของอัตราการเจริญเติบโต แต่ก็ยังมีการรั่วไหลสูงของ
สารอินทรีย์ที่ละลายจากรากใบชราภาพเร็วขึ้นและ
การเปลี่ยนแปลงในการจัดสรรคาร์บอนอาจจะเกี่ยวข้องกับ การจัดสรรราก
อย่างไรเป็นสูงสุดที่อุณหภูมิต่ำและดังนั้นจึงไม่ได้
นำไปสู่ความแตกต่างในการวัดการเจริญเติบโตและการสังเคราะห์แสง
อัตรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ห้องพักแสงมีแข็งแกร่งมีผลต่ออัตราการเจริญเติบโตและสัณฐานวิทยาพืช
กว่าอุณหภูมิทุกชนิด เติบโตสัมพัทธ์ของ
3 ชนิดที่เพิ่มขึ้นประมาณ 3 เท่าจากต่ำไปสูง ไฟว่าง
แต่แตกต่างกันเล็กน้อยกับอุณหภูมิที่แนะนำ
ค่อนข้างแบนการตอบสนองต่ออุณหภูมิที่เหมาะสมกับการเจริญเติบโตในช่วง 20 – 30 ◦
C . อย่างไรก็ตาม , L . สาขามี
ลดลงมากที่ 30 ◦ C ทั้งในอัตราการเจริญเติบโต และอัตราการสังเคราะห์ด้วยแสง แสดงการตอบสนองความเครียด
ฤดูร้อนหมายถึงอุณหภูมิสูงกว่า 25 องศาเซลเซียส◦
พิภพการทดลอง แมคคี et al . ( 2002 ) พบว่า การเติบโตหลัก L .
ชอบอุณหภูมิประมาณ 25 องศาเซลเซียส ฤดูร้อน◦อัตราการเจริญเติบโตสัมพัทธ์
อยู่ภายในช่วงของการศึกษาก่อนหน้านี้ใน
3 ชนิด ( ตารางที่ 3 ) อัตราการสังเคราะห์แสงเป็น
พารามิเตอร์เท่านั้นซึ่งมีอุณหภูมิเท่ากัน หรือแข็งแกร่ง มีผลกว่า
ห้องพักแสง เราพบว่าค่าเฉลี่ยอุณหภูมิน้ำฤดูร้อน
เพิ่มขึ้นจาก 20 ◦ C 30 ◦ C มีทั่วไปเพิ่มขึ้นในอัตราการสังเคราะห์แสงสำหรับอีเดนซ่า
. canadensis และ L . สาขา
ระหว่าง 20 และ 25 ◦ C นี้เป็นโดยทั่วไปการตอบสนองต่อผลของอุณหภูมิในกระบวนการ
เอนไซม์ในกระบวนการสังเคราะห์แสง
( แพนและเรย์ซัน , 1981 ) .
ถึงแม้ว่ามีการรวมการติดต่อในอุณหภูมิ
ต่ออัตราการสังเคราะห์ด้วยแสงและการเจริญเติบโต , อัตราการสังเคราะห์ด้วยแสง
มีมากขึ้นความไวเพิ่มอุณหภูมิ
อุณหภูมิที่เหมาะสมสำหรับการเจริญเติบโตของพืชมักจะต่ำกว่าสำหรับการสังเคราะห์แสงการสังเคราะห์แสง
เป็นเพียงหนึ่งหลายปัจจัยการเติบโต
( K ö rner , 1991 ) ดังนั้นเร่งการสูญเสียเนื่องจาก
ให้เร็วขึ้นเพิ่มอัตราการหายใจในความมืดที่สัมพันธ์กับการสังเคราะห์ด้วยแสง
ที่อุณหภูมิสูงจะลดการผลิตตามเวลาและด้วยเหตุนี้
สนับสนุนอัตราการเจริญเติบโตต่ำ แต่ยังยกระดับการรั่วไหลของ
ละลายอินทรียวัตถุจากใบและรากได้เร็วขึ้นการเปลี่ยนแปลงในการจัดสรร
คาร์บอนอาจเกี่ยวข้อง รากการจัดสรร
อย่างไรก็ตามสูงสุดที่อุณหภูมิต่ำ จึงไม่ส่งผลให้วัด
ความแตกต่างในการเจริญเติบโตและอัตราการสังเคราะห์แสง