April in korea can be quite cool so

April in korea can be quite cool so people might need to dress up in warm clothes however in thailand it is the hottest month of the year so people wear very light clothes An important part of songkran is throwing water at people while fire is a big part of the korean festival as the lantens have to be lit the origins of these festivals are also different songkran celebrated the end of the harvest while the korean lentern festival celebrated a buddhist holiday
Although the korean lantern festival and songkran are celebrated in different ways in different countries both festivals share some similarities

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เมษายนในเกาหลีจะค่อนข้างเย็นดังนั้นคนอาจต้องแต่งตัวในเสื้อผ้าที่อบอุ่นแต่ ในประเทศไทยเป็นเดือนร้อนแรงที่สุดของปีเพื่อให้คนสวมใส่เสื้อผ้าที่เป็นส่วนสำคัญของเทศกาลสงกรานต์มีการขว้างปาน้ำที่คนในขณะที่ไฟเป็นส่วนใหญ่เทศกาลเกาหลี lantens ต้องถูกแสงต้นกำเนิดของเทศกาลนี้ยังมีแสงมาก สงกรานต์ต่างเฉลิมฉลองสิ้นสุดการเก็บเกี่ยวในขณะที่ lentern เกาหลี เทศกาลเฉลิมฉลองวันหยุดพุทธ แม้ว่าโคมไฟเกาหลีเทศกาลและสงกรานต์ เฉลิมฉลองด้วยวิธีการต่าง ๆ ในต่างประเทศ เทศกาลทั้งสองใช้ร่วมกันความคล้ายคลึงบางอย่าง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เดือนเมษายนในเกาหลีอาจจะค่อนข้างเย็นเพื่อให้ผู้คนอาจจำเป็นต้องแต่งตัวในเสื้อผ้าที่อบอุ่น แต่ในประเทศไทยมันเป็นเดือนที่ร้อนที่สุดของปีเพื่อให้คนสวมใส่เสื้อผ้าที่เบามากส่วนสำคัญของสงกรานต์มีการขว้างปาน้ำที่คนในขณะที่ไฟไหม้เป็นส่วนใหญ่ เทศกาลเกาหลีเป็น lantens จะต้องมีการจุดไฟต้นกำเนิดของเทศกาลเหล่านี้ยังมีการเฉลิมฉลองสงกรานต์ที่แตกต่างกันในตอนท้ายของการเก็บเกี่ยวในขณะที่เทศกาล lentern เกาหลีฉลองวันหยุดพุทธ
แม้ว่าเทศกาลโคมไฟเกาหลีและสงกรานต์มีการเฉลิมฉลองในรูปแบบที่แตกต่างกันในประเทศที่แตกต่างกัน เทศกาลทั้งแบ่งปันความคล้ายคลึงกันบางอย่าง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เมษายนในเกาหลีจะค่อนข้างเย็น ดังนั้น คนอาจต้องการที่จะแต่งตัวในเสื้อผ้าที่อบอุ่น แต่ในประเทศไทยเป็นเดือนที่ร้อนที่สุดของปีเพื่อให้ประชาชนสวมเสื้อผ้าแสงเป็นส่วนสำคัญของนางสงกรานต์สาดน้ำที่คน ในขณะที่ไฟเป็นส่วนใหญ่ของงานเทศกาลเกาหลีเป็น lantens ต้องเป็นจุดกำเนิดของเทศกาลเหล่านี้ยังแตกต่างกันสงกรานต์ฉลองการสิ้นสุดของในขณะที่เทศกาล lentern เกาหลีฉลองวันหยุดทางศาสนา
ถึงแม้ว่าเกาหลีเทศกาลโคมไฟและสงกรานต์มีการเฉลิมฉลองในรูปแบบที่แตกต่างกันในประเทศที่แตกต่างกันทั้งเทศกาลแบ่งปันความคล้ายคลึงกันบางอย่าง