On the 9th October, 2014 a strong e

On the 9th October, 2014 a strong event hit the central part of Liguria Region producing disastrous consequences to the city of Genoa where the Bisagno Creek flooded causing one death and lots of damage. The precipitation pattern responsible for the event had peculiar spatial and temporal characteristics that led to an unexpected flash flood. The temporal sequence of rainfall intensities and the particular severity of rainfall showers at small temporal scale, together with the size of the sub-basin hit by the most intense part of the rainfall were the unfortunate concurrent ingredients that led to an “almost perfect” flash flood. The peak flow was estimated to be a 100–200 years order return period.

The effects of the spatial and temporal scales of the precipitation pattern were investigated by coupling a rainfall downscaling model with a hydrological model setting up an experiment that follows a probabilistic approach.

Supposing that the correct volume of precipitation at different spatial and temporal scales is known, the experiment provided the probability of generating events with similar effects in terms of streamflow.

Furthermore, the study gives indications regarding the goodness and reliability of the forecasted rainfall field needed, not only in terms of total rainfall volume, but even in spatial and temporal pattern, to produce the observed ground effects in terms of streamflow.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในเดือนตุลาคม 2014 ที่ 9 เหตุการณ์แรงตีตอนกลางของภูมิภาค Liguria ผลิตผลร้ายไปเมืองเจนัวซึ่งครี Bisagno น้ำท่วมก่อให้เกิดหนึ่งตายและเสียหายมากมาย รูปแบบฝนชอบเหตุการณ์ชั่วคราว และปริภูมิลักษณะเฉพาะที่นำไปสู่การอุทกภัยไม่คาดคิดได้ ลำดับที่ขมับของการปลดปล่อยก๊าซปริมาณน้ำฝนและความรุนแรงของน้ำฝนที่ขมับขนาดเล็ก พร้อมขนาดของลุ่มน้ำย่อยที่ตีส่วนของฝนรุนแรงที่สุดโดยเฉพาะมีส่วนผสมกันโชคร้ายที่นำไปสู่การอุทกภัย "เกือบดี" กระแสสูงสุดได้ประมาณ 100 – 200 ปีใบสั่งส่งคืนสินค้าระยะเวลาจะผลของระดับพื้นที่ และขมับของรูปฝนถูกสอบสวน โดย coupling แบบ downscaling ฝนตกด้วยการตั้งค่าแบบจำลองอุทกวิทยาค่าการทดลองต่อไปนี้วิธี probabilisticถ้าปริมาณฝนที่ระดับชั่วคราว และพื้นที่ต่าง ๆ ถูกต้องจะรู้จัก ทดลองให้ความน่าเป็นของการสร้างมีลักษณะคล้ายกันในแง่ของ streamflowนอกจากนี้ การศึกษาช่วยให้บ่งชี้เกี่ยวกับความดีและความน่าเชื่อถือของฟิลด์ปริมาณน้ำฝนที่คาดการณ์ที่จำเป็น ไม่เพียงแต่ในแง่ ของปริมาณฝนรวม แต่แม้ ในรูป แบบชั่วคราว และพื้นที่ การผลิตลักษณะดินที่พบใน streamflow

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ใน 9 ตุลาคม 2014 เป็นเหตุการณ์ที่แข็งแกร่งตีภาคกลางของภาคการผลิต Liguria ผลกระทบร้ายแรงไปยังเมืองเจนัวที่ Bisagno Creek ก่อให้เกิดน้ำท่วมคนตายและจำนวนมากของความเสียหาย รูปแบบการตกตะกอนที่รับผิดชอบในการจัดกิจกรรมที่มีลักษณะเฉพาะเชิงพื้นที่และเวลาที่นำไปสู่การน้ำท่วมที่ไม่คาดคิด ลำดับชั่วคราวของความเข้มของปริมาณน้ำฝนและความรุนแรงโดยเฉพาะอย่างยิ่งของการอาบน้ำปริมาณน้ำฝนในระดับชั่วคราวขนาดเล็กพร้อมกับขนาดของลุ่มน้ำย่อยตีโดยส่วนที่รุนแรงที่สุดของปริมาณน้ำฝนเป็นส่วนผสมพร้อมกันโชคร้ายที่นำไปสู่การ "เกือบจะสมบูรณ์แบบ" แฟลช น้ำท่วม การไหลสูงสุดที่ได้รับการคาดว่าจะเป็น 100-200 ปีระยะเวลาคืนเพื่อ. ผลของเครื่องชั่งเชิงพื้นที่และเวลาของรูปแบบการตกตะกอนที่ถูกตรวจสอบโดยการมีเพศสัมพันธ์ downscaling ปริมาณน้ำฝนแบบจำลองที่มีการตั้งค่ารูปแบบอุทกวิทยาค่าการทดสอบที่ดังต่อไปนี้เป็นวิธีการที่น่าจะเป็นเผื่อว่าว่าปริมาณที่ถูกต้องของการตกตะกอนในระดับพื้นที่และเวลาที่แตกต่างกันเป็นที่รู้จักกันทดลองที่ให้ไว้น่าจะเป็นของการสร้างเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นมีผลกระทบที่คล้ายกันในแง่ของการไหล. นอกจากนี้การศึกษาจะช่วยให้ตัวชี้วัดเกี่ยวกับความดีและความน่าเชื่อถือของสนามปริมาณน้ำฝนที่คาดการณ์ไว้ที่จำเป็น ไม่เพียง แต่ในแง่ของปริมาณน้ำฝนรวม แต่แม้จะอยู่ในรูปแบบเชิงพื้นที่และเวลาในการผลิตผลกระทบที่พื้นดินพบว่าในแง่ของการไหล

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในวันที่ 9 ตุลาคม 2014 งานแรงตี ภาคกลางของเขต Liguria การผลิตผลร้ายกับเมืองเจนัวที่ bisagno ห้วยน้ำท่วมก่อให้เกิดหนึ่งเสียชีวิตและจำนวนมากของความเสียหาย ด้วยลวดลายที่รับผิดชอบงานได้เฉพาะพื้นที่และเวลาที่นำไปสู่ลักษณะน้ำท่วมฉับพลันที่ไม่คาดคิดลำดับเวลาของปริมาณน้ำฝน ความเข้มและความรุนแรงของฝนที่ตก โดยเฉพาะในระดับชั่วคราวขนาดเล็กกับขนาดของลุ่มน้ำย่อยโดนส่วนที่รุนแรงที่สุดของฝนเป็นโชคร้ายสำหรับวัสดุที่นำไปสู่ " น้ำท่วมแฟลชเกือบสมบูรณ์แบบ " การไหลสูงสุดมีค่าเป็น 100 – 200 ปีเพื่อกลับช่วง

ผลของพื้นที่และเวลาของการตกตะกอนแบบชั่งได้โดยการเชื่อมต่อมีปริมาณน้ำฝน downscaling แบบที่มีอุทกวิทยาแบบจำลองการตั้งค่าการทดลองที่เป็นไปตามแนวทางการ

ต่างว่าถูกต้องปริมาณฝนที่แตกต่างกันตามพื้นที่และเวลาแบบที่เป็นที่รู้จักกันการทดลองให้ความน่าจะเป็นของการสร้างเหตุการณ์ที่มีผลกระทบที่คล้ายกันในแง่ของปริมาณ

นอกจากนี้ การศึกษาจะช่วยให้บ่งชี้เกี่ยวกับความดีและความน่าเชื่อถือของการพยากรณ์ปริมาณน้ำฝนเขตต้องการ ไม่เพียง แต่ในแง่ของปริมาณน้ำทั้งหมด แต่ในพื้นที่และเวลาแบบ ผลิต สังเกตพื้นผลในแง่ของปริมาณน้ำท่า .