This report presents a culmination

This report presents a culmination of different research projects on two species of tilapia (Oreochromis mossambicus and Tilapia mariae) and provides recommendations for the future management and research of these pest fish. Feral populations of O. mossambicus and T. mariae are now widely distributed in tropical northeastern Queensland, with O. mossambicus also occurring in southeastern Queensland and river systems of Western Australia. O. mossambicus is known to have existed in impoundments in southeastern Queensland, as well as urban drains and ornamental ponds in the Townsville region of north Queensland from about the late 1970s, while T. mariae became established in some easternflowing tropical streams by the early 1990s. In Australia, feral stocks of tilapia are widely regarded as pests that potentially threaten both native fish stocks and biodiversity.
In the first section of this report we describe a study of feral populations of both O. mossambicus and T. mariae from five locations within a 67 km radius, showing a wide diversity and plasticity in their reproductive and growth parameters. It is thought that this inherent variability is partly responsible for their capacity to quickly and efficiently invade new and sometimes marginal areas, such as the Kewarra Beach drain examined during this study. A high level of parental care ensuring that a relatively high proportion of eggs and larvae are recruited as juveniles, and the ability to spawn multiple broods over a year-round reproductive season gives tilapia a significant competitive advantage over native fishes.
In both species of tilapia, males grew faster than females and there was evidence of considerable variability in the growth characteristic of O. mossambicus between study sites. In Tinaroo Falls Dam, the O. mossambicus population grew faster than the population in the Kewarra Beach drain, probably because the effects of harsher environmental conditions at
the latter site. Ageing studies indicate that Tinaroo Falls Dam was more recently colonised by T. mariae than the Mulgrave River suggesting that invasion of north Queensland habitats by this species ongoing.
The CARPSIM model was successfully adapted for use with O. mossambicus and T. mariae. Some of the simulations completed suggest that it is possible to drive tilapia populations to pseudo-extinction using very high levels of fishing pressure or a combination of fishing pressure and recruitment failure. However, simulations that used more realistic estimates of fishing effort, levels of spawning disruption and other interventions, suggested that while it was possible to drive tilapia abundance down to low levels, populations would not become pseudo-extinct and would quickly recover to previous levels once interventions ceased.
An ongoing control experiment in the Herberton Weir using monthly physical removal of Mozambique tilapia via electrofishing has resulted in a substantial reduction in their relative abundance. However, fish abundance has now stabilised with the current challenge being to implement effective strategies to eliminate the remaining fish from the weir.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รายงานนี้นำเสนอสุดยอดของโครงการวิจัยต่าง ๆ ในปลานิล (ปลาหมอเทศและปลานิลผู้) สองชนิด และให้คำแนะนำสำหรับการจัดการในอนาคตและงานวิจัยปลาแมลงเหล่านี้ ประชากร feral หมอเทศโอและต.ผู้ตอนนี้นำไปเผยแพร่ในรัฐควีนส์แลนด์ตะวันออกเฉียงเหนือเขตร้อน กับหมอเทศโอยัง เกิดขึ้นในระบบรัฐควีนส์แลนด์และแม่น้ำตะวันออกเฉียงใต้ของออสเตรเลียตะวันตก หมอเทศโอรู้จักกันมีอยู่ใน impoundments ในรัฐ ควีนส์แลนด์ตะวันออกเฉียงใต้ ท่อระบายน้ำของเมืองและภูมิภาคทาวส์วิลล์ของนอร์ทควีนส์แลนด์จากเกี่ยวกับปลายทศวรรษที่ 1970 ประดับบ่อขณะต.ผู้เริ่มก่อตั้งขึ้นในบาง easternflowing ร้อนกระแส โดยช่วงปี 1990 ในออสเตรเลีย หุ้น feral ของปลานิลกันอย่างแพร่หลายถือเป็นศัตรูพืชที่อาจคุกคามหุ้นปลาพื้นเมืองและความหลากหลายทางชีวภาพในส่วนแรกของรายงานนี้ เราอธิบายการศึกษาของประชากร feral หมอเทศโอและต.ผู้จาก 5 พื้นที่ภายในรัศมี 67 km แสดงความหลากหลายที่กว้างและ plasticity ในพารามิเตอร์การสืบพันธุ์และการเจริญเติบโต คิดว่า นี้สำหรับความผันผวนแต่กำเนิดบางส่วนชอบความรวด เร็วโจมตีใหม่ และบางครั้งกำไรพื้นที่ เช่นท่อระบายน้ำคิววาร์ร่าบีชที่ตรวจสอบในระหว่างการศึกษานี้ ระดับสูงของผู้ปกครองว่า เป็นพิจารณาสัดส่วนค่อนข้างสูงของไข่และตัวอ่อนเป็น juveniles และความสามารถในการวางไข่หลาย broods ผ่านฤดูกาลสืบพันธุ์ตลอดทั้งปีให้เปรียบสำคัญกว่าแม่ปลานิลในทั้งสองสายพันธุ์ปลานิล ชายโตเร็วกว่าหญิง และมีหลักฐานของความแปรผันมากในการเจริญเติบโตที่ลักษณะของหมอเทศโอระหว่างไซต์ศึกษา ใน Tinaroo ตกเขื่อน ประชากรหมอเทศโอเติบโตเร็วกว่าประชากรในท่อระบายน้ำคิววาร์ร่าบีช อาจเนื่องจากผลกระทบของสภาพแวดล้อม harsher ที่เว็บไซต์หลัง ทางด้านอายุการศึกษาบ่งชี้ว่า Tinaroo ตกเขื่อนมีเมื่อเร็ว ๆ นี้ colonised โดยผู้ต.กว่าแม่น้ำ Mulgrave แนะนำที่รุกรานอยู่อาศัยเหนือรัฐควีนส์แลนด์ โดยนกชนิดนี้อย่างต่อเนื่องรุ่น CARPSIM ถูกดัดแปลงใช้กับหมอเทศโอต.ผู้สำเร็จ ของแบบจำลองเสร็จสมบูรณ์แนะนำว่า จำเป็นต้องไดรฟ์ประชากรปลานิลการสูญพันธุ์เทียมที่ใช้ความดันตกปลาหรือใช้ตกปลาความล้มเหลวที่ความดันและสรรหาบุคลากรระดับสูงมาก อย่างไรก็ตาม จำลองที่ใช้ประเมินยิ่งที่ตกปลา ระดับของการวางไข่ทรัพยและการแทรกแซงอื่น ๆ แนะนำว่า ขณะไปไดรฟ์ความอุดมสมบูรณ์ปลานิลลงไปที่ระดับต่ำ ประชากรจะไม่เป็นสูญ pseudo- และจะรวดเร็วกู้คืนระดับก่อนหน้าเมื่อได้หยุดการแทรกแซงการทดลองควบคุมอย่างต่อเนื่องในฝาย Herberton ใช้รายเดือนเอาจริงนิลโมซัมบิกผ่าน electrofishing มีผลลดพบในความสัมพันธ์ของ อย่างไรก็ตาม ความอุดมสมบูรณ์ปลาได้ตอนนี้เสถียรภาพกับท้าทายปัจจุบันกำลังจะ ใช้กลยุทธ์ที่มีประสิทธิภาพในการกำจัดปลาที่เหลือจากฝาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รายงานฉบับนี้นำเสนอสุดยอดของโครงการวิจัยที่แตกต่างกันในสองสายพันธุ์ของปลานิล (Oreochromis mossambicus และปลานิล mariae) และให้คำแนะนำเกี่ยวกับการจัดการในอนาคตและการวิจัยของปลาศัตรูพืชเหล่านี้ ประชากรดุร้ายของ mossambicus ทุมและ T. mariae ตอนนี้กระจายอยู่ทั่วไปในเขตร้อนตะวันออกเฉียงเหนือของรัฐควีนส์แลนด์มี mossambicus ทุมยังทิศตะวันออกเฉียงใต้ที่เกิดขึ้นในรัฐควีนส์แลนด์และระบบแม่น้ำของออสเตรเลียตะวันตก O. mossambicus เป็นที่รู้จักกันว่ามีอยู่ใน impoundments ในรัฐควีนส์แลนด์ทางตะวันออกเฉียงใต้เช่นเดียวกับท่อระบายน้ำในเขตเมืองและบ่อประดับในภูมิภาค Townsville เฉียงเหนือของรัฐควีนส์แลนด์จากประมาณปลายปี 1970 ในขณะที่ T. mariae กลายเป็นที่ยอมรับในบาง easternflowing ลำธารเขตร้อนโดยช่วงต้นทศวรรษ 1990 . ในประเทศออสเตรเลียหุ้นดุร้ายของปลานิลได้รับการยกย่องอย่างกว้างขวางว่าเป็นศัตรูพืชที่อาจเป็นภัยคุกคามต่อปลาทั้งพื้นเมืองและความหลากหลายทางชีวภาพ.
ในส่วนแรกของรายงานฉบับนี้เราจะอธิบายการศึกษาของประชากรดุร้ายของทั้งสอง mossambicus ทุมและ T. mariae จากห้าสถานที่ภายใน 67 กม. รัศมีแสดงความหลากหลายและปั้นในพารามิเตอร์ของระบบสืบพันธุ์และการเจริญเติบโตของพวกเขา คิดว่ามันเป็นความแปรปรวนของธรรมชาตินี้เป็นส่วนหนึ่งของความรับผิดชอบสำหรับความจุของพวกเขาได้อย่างรวดเร็วและมีประสิทธิภาพบุกรุกพื้นที่ใหม่และขอบบางครั้งเช่นท่อระบายน้ำหาด Kewarra ตรวจสอบในระหว่างการศึกษานี้ ระดับสูงของการดูแลเอาใจใส่เพื่อให้มั่นใจว่าเป็นสัดส่วนที่ค่อนข้างสูงของไข่และตัวอ่อนได้รับการคัดเลือกเป็นเยาวชนและความสามารถในการวางไข่กกหลายช่วงตลอดทั้งปีฤดูวางไข่ของปลานิลให้เปรียบในการแข่งขันที่สำคัญกว่าปลาพื้นเมือง.
ในทั้งสองสายพันธุ์ของปลานิล ผู้ชายเติบโตเร็วกว่าเพศหญิงและมีหลักฐานของความแปรปรวนมากในลักษณะการเจริญเติบโตของทุม mossambicus ระหว่างเว็บไซต์การศึกษา ใน Tinaroo น้ำตกเขื่อนประชากร mossambicus ทุมเติบโตเร็วกว่าประชากรในท่อระบายน้ำหาด Kewarra อาจจะเป็นเพราะผลกระทบของสภาพแวดล้อมที่รุนแรงขึ้นที่
เว็บไซต์หลัง การศึกษาแสดงให้เห็นว่าผู้สูงอายุ Tinaroo น้ำตกเขื่อนเป็นอาณานิคมเมื่อเร็ว ๆ นี้โดย T. mariae กว่าแม่น้ำมัลเกรแนะนำการรุกรานของที่อยู่อาศัยที่รัฐควีนส์แลนด์เหนือว่าโดยสายพันธุ์นี้อย่างต่อเนื่อง.
รุ่น CARPSIM ดัดแปลงมาประสบความสำเร็จในการใช้งานกับ mossambicus ทุมและ T. mariae บางส่วนของการจำลองเสร็จสิ้นการแสดงให้เห็นว่ามันเป็นไปได้ที่จะขับรถประชากรปลานิลเพื่อหลอกสูญพันธุ์โดยใช้ระดับที่สูงมากของความดันตกปลาหรือการรวมกันของความดันประมงและความล้มเหลวของการรับสมัคร แต่แบบจำลองที่ใช้ในการประมาณการที่สมจริงมากขึ้นของความพยายามประมงระดับของการหยุดชะงักการวางไข่และการแทรกแซงอื่น ๆ ที่ชี้ให้เห็นว่าในขณะที่มันเป็นไปได้ที่จะขับรถอุดมสมบูรณ์ปลานิลลงไปที่ระดับต่ำประชากรไม่ได้ก็จะกลายเป็นหลอกสูญพันธุ์ได้อย่างรวดเร็วและจะฟื้นตัวระดับก่อนหน้านี้ครั้งเดียว การแทรกแซงหยุด.
ทดลองการควบคุมอย่างต่อเนื่องใน Herberton ฝายใช้กำจัดทางกายภาพรายเดือนของโมซัมบิกปลานิลผ่านกระแสไฟฟ้ามีผลในการลดลงอย่างมากในความอุดมสมบูรณ์ญาติของพวกเขา แต่ความอุดมสมบูรณ์ปลามีเสถียรภาพในขณะนี้กับความท้าทายในปัจจุบันที่จะใช้กลยุทธ์ที่มีประสิทธิภาพที่จะกำจัดปลาที่เหลือจากฝาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รายงานนี้นำเสนอสุดยอดของโครงการวิจัยที่แตกต่างกันสองชนิดของปลานิล ( Oreochromis mossambicus และปลานิล mariae ) และให้ข้อเสนอแนะสำหรับการวิจัยในอนาคตของการจัดการศัตรูพืชเหล่านี้และปลา ประชากรของ mossambicus เชื่อง . . mariae ตอนนี้กระจายอยู่ทั่วไปในเขตร้อน ภาคตะวันออกเฉียงเหนือ ควีนส์แลนด์ กับ Omossambicus ยังเกิดขึ้นในตะวันออกเฉียงใต้รัฐควีนส์แลนด์ และระบบแม่น้ำออสเตรเลียตะวันตก โอ mossambicus เป็นที่รู้จักกันมีอยู่ใน impoundments ในตะวันออกเฉียงใต้รัฐควีนส์แลนด์ รวมทั้งเมืองท่อระบายน้ำและบ่อประดับใน Townsville ภูมิภาคของรัฐควีนส์แลนด์เหนือจากประมาณปลายทศวรรษ ขณะที่ ต. mariae กลายเป็นก่อตั้งขึ้นในบาง easternflowing เขตร้อนลำธารโดยในช่วงต้นทศวรรษที่ 1990ในออสเตรเลีย ไม่เชื่อง หุ้นของปลานิลอย่างกว้างขวางถือเป็นศัตรูพืชที่อาจคุกคามทั้งปลาพื้นเมืองหุ้นและความหลากหลายทางชีวภาพ .
ในส่วนแรกของการรายงานนี้เราจะอธิบายการศึกษาของประชากรที่ไม่เชื่องของทั้งสอง . mossambicus และ ต. mariae จากห้าสถานที่ในรัศมี 1 กิโลเมตร แสดงความหลากหลายที่กว้างและพลาสติกในการสืบพันธุ์และการเจริญเติบโตพารามิเตอร์มันเป็นความคิดที่แปรปรวนโดยธรรมชาตินี้เป็นส่วนหนึ่งที่รับผิดชอบในการได้อย่างรวดเร็วและมีประสิทธิภาพบุกใหม่และบางครั้งต่อพื้นที่ เช่น หาด kewarra ระบายตรวจสอบในระหว่างการศึกษา ระดับสูงของการดูแลผู้ปกครองมั่นใจว่า สัดส่วนค่อนข้างสูงของไข่และตัวอ่อนจะคัดเลือกเป็นเยาวชนและความสามารถในการวางไข่หลายครุ่นคิดไปตลอดฤดูกาลสืบพันธุ์ให้ปลานิลอย่างมีนัยสำคัญเมื่อเปรียบในการแข่งขันเหนือพื้นเมืองปลา
ทั้งสองชนิดของปลานิล เพศผู้โตเร็วกว่าเพศเมียและมีหลักฐานของความแปรปรวนมากในการเจริญเติบโต คุณลักษณะของ โอ mossambicus ระหว่างการศึกษา ใน tinaroo ตกเขื่อน , Oประชากร mossambicus เติบโตเร็วกว่าประชากรใน kewarra ชายหาดระบาย อาจเป็นเพราะอิทธิพลของสภาพแวดล้อมที่รุนแรง
เว็บไซต์หลัง อายุการศึกษาบ่งชี้ว่า tinaroo ตกเขื่อนเมื่อเร็ว ๆ นี้อาณานิคมโดย mariae กว่า Mulgrave แม่น้ำบอกว่าการรุกรานของรัฐควีนส์แลนด์เหนือที่อยู่อาศัยโดย
ชนิดนี้อย่างต่อเนื่องการ carpsim รูปแบบเหมาะสำหรับการใช้กับ mossambicus เรียบร้อยแล้ว . . mariae . บางส่วนของการจำลองเสร็จว่ามันเป็นไปได้ที่จะทำให้ประชากรปลานิลสูญพันธ์เทียมใช้ระดับที่สูงมากของความดันหรือการรวมกันของความดันตกปลา ตกปลา และสรรหาความล้มเหลว อย่างไรก็ตาม แบบจำลองที่ใช้มีเหตุผลมากกว่าประมาณการการลงแรงประมงระดับของการหยุดชะงักและการแทรกแซงอื่น ๆวางไข่ , ชี้ให้เห็นว่าในขณะที่มันเป็นไปได้ที่จะขับรถปลานิลมากมายลงมาระดับต่ำ ประชากรจะไม่กลายเป็นหลอกสูญพันธุ์ และจะกู้คืนได้อย่างรวดเร็วไปยังระดับก่อนหน้านี้เมื่อการแทรกแซง
หยุดการทดลองการควบคุมอย่างต่อเนื่องใน herberton ฝายโดยใช้การกำจัดทางกายภาพรายเดือนของโมซัมบิก ปลานิลผ่าน electrofishing มีผลในการลดลงอย่างมากของญาติมากมาย อย่างไรก็ตาม ปลาอุดมสมบูรณ์มีความเสถียรกับความท้าทายในปัจจุบันการใช้กลยุทธ์ที่มีประสิทธิภาพในการขจัดปลาที่เหลือจากเวียร์