17. Land use planning requires tran

17. Land use planning requires transparency. If there is no transparency
on decisions about future land uses, risks are high that some people
will be deprived of their rights and/or that future land use will not be
sustainable;
18. Land use planning is future-oriented (“visionary”). Land use planning
is not only about mapping the current land uses or land covers.
Land use planning determines how the land will be used in the future.
This may differ more or less from today’s utilization of the land;
19. Land use planning is an iterative process. Land use planning is more
than the preparation of a planning document; it is an iterative process.
Iteration is both the principle and the method. New developments and
findings are specifically observed and incorporated into the planning
process. It may lead to the revision of decisions and the repetition of
steps already taken;
20. Land use planning is implementation oriented. Land use planning
has to consider how the negotiated decisions and the solutions identified
are to be implemented. It does not end with the land use plan.
The implementation of limited measures right at the beginning of the
process or parallel to it plays an important role in establishing villagers’
confidence in the planning process;

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

17 การวางแผนการใช้ที่ดินต้องโปร่งใส ถ้ามีความไม่โปร่งใสตัดสินใจเกี่ยวกับการใช้ที่ดินในอนาคต ความเสี่ยงจะสูงบางคนจะปราศจากสิทธิของตน หรือไม่ว่า จะใช้ที่ดินในอนาคตได้ยั่งยืน18 การวางแผนการใช้ที่ดินเป็นมุ่งเน้นอนาคต ("วิสัยทัศน์") วางแผนการใช้ที่ดินคือ ไม่เพียงแต่เกี่ยวกับการแม็ปใช้ที่ดินปัจจุบัน หรือที่ดินครอบคลุมการวางแผนการใช้ที่ดินกำหนดว่าที่ดินจะใช้ในอนาคตนี้อาจแตกต่างกันมากหรือน้อยจากวันนี้การใช้ประโยชน์ของแผ่นดิน19 การวางแผนการใช้ที่ดินเป็นกระบวนการซ้ำ การวางแผนการใช้ที่ดินมีเพิ่มมากขึ้นกว่าการเตรียมเอกสารการวางแผน กระบวนการซ้ำได้เกิดซ้ำเป็นหลักการและวิธีการ พัฒนาใหม่ และผลการวิจัยโดยเฉพาะสังเกต และรวมอยู่ในการวางแผนกระบวนการ มันอาจนำไปสู่การปรับปรุงการตัดสินใจและการซ้ำซ้อนของขั้นตอนที่ดำเนินการเรียบร้อยแล้ว20 การวางแผนการใช้ที่ดินเป็นงานที่มุ่งเน้น วางแผนการใช้ที่ดินมีการพิจารณาการตัดสินใจเจรจาและการแก้ไขปัญหาที่ระบุจะดำเนินการ นอกจากนี้มันไม่จบกับแผนการใช้ที่ดินดำเนินมาตรการจำกัดที่เริ่มต้นของการกระบวนการหรือคู่ขนานก็มีบทบาทสำคัญในการสร้างบ้านความเชื่อมั่นในกระบวนการวางแผน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

17. การวางแผนการใช้ที่ดินต้องโปร่งใส หากมีความโปร่งใสไม่มี
การตัดสินใจเกี่ยวกับการใช้ที่ดินในอนาคตความเสี่ยงสูงที่บางคน
จะถูกลิดรอนสิทธิของตนและ / หรือการใช้ที่ดินในอนาคตจะไม่
ยั่งยืน
18 การวางแผนการใช้ที่ดินในอนาคตที่มุ่งเน้น ("จินตนาการ") การวางแผนการใช้ที่ดิน
ไม่เพียงเกี่ยวกับการทำแผนที่ที่ดินปัจจุบันใช้หรือที่ดินครอบคลุม.
การวางแผนการใช้ที่ดินกำหนดว่าที่ดินจะถูกนำมาใช้ในอนาคต.
นี้อาจแตกต่างกันมากขึ้นหรือน้อยลงจากการใช้ในปัจจุบันของแผ่นดิน
19 การวางแผนการใช้ที่ดินเป็นกระบวนการซ้ำ การวางแผนการใช้ที่ดินมากขึ้น
กว่าการจัดทำเอกสารการวางแผน; มันเป็นกระบวนการซ้ำ.
ย้ำเป็นทั้งหลักการและวิธีการ การพัฒนาใหม่และ
ผลการวิจัยที่ได้มีการปฏิบัติโดยเฉพาะและรวมอยู่ในการวางแผน
กระบวนการ มันอาจนำไปสู่การแก้ไขของการตัดสินใจและการซ้ำซ้อนของ
ขั้นตอนดำเนินการอยู่แล้ว
20 การวางแผนการใช้ที่ดินการดำเนินงานที่มุ่งเน้น การวางแผนการใช้ที่ดิน
ที่มีการพิจารณาวิธีการเจรจาต่อรองในการตัดสินใจและการแก้ปัญหาที่ระบุ
จะได้รับการดำเนินการ มันไม่ได้จบด้วยการวางแผนการใช้ที่ดิน.
ดำเนินการตามมาตรการ จำกัด ที่เหมาะสมในการเริ่มต้นของ
กระบวนการหรือขนานไปกับมันมีบทบาทสำคัญในการสร้างชาวบ้าน
มีความเชื่อมั่นในกระบวนการวางแผน;

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

17 . การวางแผนการใช้ที่ดิน ต้องมีความโปร่งใส ถ้าไม่มีความโปร่งใสในการตัดสินใจเกี่ยวกับการใช้ที่ดิน
ในอนาคต มีความเสี่ยงสูงที่บางคน
จะลิดรอนสิทธิ และ / หรือการใช้ที่ดินในอนาคตจะไม่ยั่งยืน

; 18 การวางแผนการใช้ที่ดินเป็นเชิงอนาคต ( " วิสัยทัศน์ " )
การวางแผนการใช้ที่ดิน ไม่ได้เป็นเพียง เกี่ยวกับ แผนผังที่ดินในปัจจุบันการใช้ที่ดิน
หรือครอบคลุมการวางแผนการใช้ที่ดินกําหนดวิธีการแผ่นดินจะใช้ในอนาคต
นี้อาจแตกต่างกันมากขึ้นหรือน้อยลงจากการใช้ประโยชน์ของวันนี้ของแผ่นดิน ;
19 การวางแผนการใช้ที่ดินเป็นขั้นตอนที่ซ้ำ การวางแผนการใช้ที่ดินมากขึ้น
กว่าการเตรียมการวางแผนเอกสาร ; มันเป็นกระบวนการซ้ำ ซ้ำทั้ง
หลักการและวิธีการ การพัฒนาใหม่และ
ค้นพบโดยสังเกตและรวมเข้าไปในกระบวนการวางแผน

มันอาจนำไปสู่การตัดสินใจและการทำซ้ำในขั้นตอนที่ถ่ายแล้ว

; 20 การวางแผนการใช้ที่ดิน คือ การดำเนินงานที่มุ่งเน้น
การวางแผนการใช้ที่ดิน มีการพิจารณาวิธีการเจรจา การตัดสินใจและการแก้ปัญหาระบุ
ถูกนำมาใช้ มันไม่ได้จบด้วยการวางแผนการใช้ที่ดิน
การใช้มาตรการจำกัดสิทธิเบื้องต้นของ
กระบวนการหรือขนานมันมีบทบาทสำคัญในการสร้างความเชื่อมั่นของชาวบ้าน
ในกระบวนการวางแผน