The Commerce Ministry does believe

The Commerce Ministry does believe that exports will improve over the next three to six months as confidence picks up after the smooth charter referendum on Aug 7.

Thai exports might also be bolstered by improving commodity prices and global economic recovery.

The Commerce Ministry foresees an additional $95-billion in shipments over the remaining five months of the year, bringing 2016 growth to 1.3% from 2015.

The ministry will revise its economic projections in September.

http://www.bangkokpost.com/business/news/1071509/auto-decline-brings-down-july-exports

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กระทรวงพาณิชย์เชื่อว่า ส่งออกจะปรับปรุงช่วงสามถึงหกเดือนถัดไปเป็นรับความมั่นใจหลังลงประชามติกฏบัตรเรียบ 7 ส.ค. ส่งออกของไทยอาจยังได้รับการสนับสนุน โดยการปรับปรุงราคาสินค้าโภคภัณฑ์และการฟื้นตัวเศรษฐกิจโลก กระทรวงพาณิชย์มีนเติม 95 - พันล้านดอลลาร์ในการจัดส่งกว่าห้าเดือนที่เหลือของปี นำ 2016 เติบโต 1.3% จาก 2015 กระทรวงจะแก้ไขการคาดการณ์เศรษฐกิจในเดือนกันยายนนี้ http://www.bangkokpost.com/business/news/1071509/auto-decline-brings-down-july-exports

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กระทรวงพาณิชย์ไม่เชื่อว่าการส่งออกจะดีขึ้นในอีก 3-6 เดือนในขณะที่ความเชื่อมั่นสูงขึ้นหลังจากการลงประชามติกฎบัตรเรียบเมื่อ ส.ค. 7.

ส่งออกของไทยยังอาจจะหนุนจากราคาสินค้าโภคภัณฑ์ที่ปรับตัวดีขึ้นและการฟื้นตัวของเศรษฐกิจโลก.

กระทรวงพาณิชย์เล็งเห็นเพิ่มเติม $ 95 พันล้านในการจัดส่งในช่วงที่เหลืออีกห้าเดือนของปีที่นำ 2016 เติบโต 1.3% จากปี 2015

กระทรวงจะมีการปรับประมาณการเศรษฐกิจในเดือนกันยายน.

http://www.bangkokpost.com/business/news/1071509/auto -decline-นำลงกรกฎาคมส่งออก