The unstimulating stimulusThe Jokow

The unstimulating stimulus

The Jokowi administration tinkers at the margins
IN EARLY September, Joko Widodo, Indonesia’s president, promised a “massive deregulation” aimed at attracting foreign investment. Outsiders were thrilled. Mr Joko’s predecessor, Susilo Bambang Yudhoyono, left the country’s business climate choking on what Adam Schwarz, a consultant, calls “a regulatory miasma” that strongly discouraged investment, whereas Mr Joko, best known as Jokowi, has openly courted foreign capital.

Over the past six weeks his administration has unveiled a series of deregulatory measures. On September 9th the government made it easier for foreigners to open bank accounts, struck down import restrictions on goods such as tyres and cosmetics that were designed to protect local industries, and eliminated some onerous and silly business regulations. No longer, for instance, must Indonesian-language labels be affixed to imported goods before they arrive; now they can be printed in Indonesia and attached before public circulation

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กระตุ้น unstimulatingจัดการ Jokowi tinkers ที่ขอบในช่วงต้นเดือนกันยายน Joko Widodo ประธานาธิบดีอินโดนีเซีย สัญญา "เสรีขนาดใหญ่" เพื่อดึงดูดการลงทุนต่างประเทศ บุคคลภายนอกได้ตื่นเต้น นาย Joko รุ่นก่อน ออนไลน์เพื่อเข้าถึง ซ้ายสภาพธุรกิจของ choking บน Schwarz อะไรอาดัม ปรึกษา เรียก "การกำกับดูแล miasma" ที่กำลังลงทุน ใจอย่างยิ่งขณะที่นาย Joko รู้จักกันดีเป็น Jokowi อย่างเปิดเผยมี courted ทุนต่างประเทศกว่าหกสัปดาห์ผ่านมา ดูแลเขาได้เปิดตัวชุดวัด deregulatory บน 9 กันยายน รัฐบาลทำให้มันง่ายขึ้นสำหรับชาวต่างชาติเพื่อเปิดบัญชีธนาคาร เคราจำกัดนำเข้าสินค้าเช่นยางและเครื่องสำอางที่ถูกออกแบบมาเพื่อปกป้องอุตสาหกรรมภายใน และออกข้อบังคับบางธุรกิจ onerous และโง่ ไม่ เช่น ต้องป้ายภาษาอินโดนีเซียจะติดสินค้านำเข้าก่อนที่จะมาถึง; ขณะนี้ สามารถจัดพิมพ์ในอินโดนีเซีย และแนบก่อนหมุนเวียนสาธารณะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กระตุ้น unstimulating การบริหาร Jokowi ยาจกที่อัตรากำไรขั้นต้นในช่วงต้นเดือนกันยายนJoko Widodo ประธานของอินโดนีเซีย, สัญญา "กฎระเบียบใหญ่" มุ่งเป้าไปที่การดึงดูดการลงทุนจากต่างประเทศ คนนอกตื่นเต้น ก่อนหน้านี้นาย Joko ของซูซีโลบัมบังยูโดโยโนออกจากบรรยากาศทางธุรกิจของประเทศสำลักกับสิ่งที่อดัมชวาตซ์ที่ปรึกษาเรียกว่า "พิษกฎระเบียบ" ที่หมดแรงการลงทุนในขณะที่นาย Joko ที่รู้จักกันดีในฐานะ Jokowi ได้ติดพันเปิดเผยเงินทุนต่างประเทศ. กว่า ที่ผ่านมาหกสัปดาห์การบริหารของเขาได้เปิดตัวชุดของมาตรการ deregulatory เมื่อวันที่ 9 กันยายนที่รัฐบาลทำให้มันง่ายขึ้นสำหรับชาวต่างชาติที่จะเปิดบัญชีเงินฝากธนาคารหลงลงข้อ จำกัด การนำเข้าสินค้าเช่นยางและเครื่องสำอางที่ได้รับการออกแบบมาเพื่อปกป้องอุตสาหกรรมในท้องถิ่นและการตัดออกบางกฎระเบียบทางธุรกิจและภาระโง่ ไม่มีอีกต่อไปตัวอย่างเช่นต้องฉลากภาษาอินโดนีเซียจะติดอยู่กับสินค้าที่นำเข้าก่อนที่พวกเขามาถึง; ตอนนี้พวกเขาสามารถที่จะพิมพ์ในประเทศอินโดนีเซียและที่แนบมาก่อนที่จะไหลเวียนของประชาชน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การ unstimulating กระตุ้น


jokowi การบริหาร Tinkers ที่ขอบ ในช่วงต้นเดือนกันยายน โจโก วิโดโด ของอินโดนีเซีย ประธานสัญญาขนาดใหญ่ " กฎระเบียบ " วัตถุประสงค์เพื่อดึงดูดการลงทุนจากต่างประเทศ ใครตื่นเต้น นายโจก่อน ซูซีโล บัมบัง ยูโดโยโน ซ้ายของประเทศอากาศธุรกิจสำลักสิ่งที่อดัม ชวาร์ซ , ที่ปรึกษาเรียก “สิ่งที่เป็นพิษกฎระเบียบ " ว่ายิ่งท้อ การลงทุน ในขณะที่ นายโจ ที่ดีที่สุดที่รู้จักกันเป็น jokowi ได้เปิดเผยเกี้ยวพาราสี ทุนต่างประเทศ

ที่ผ่านมาหกสัปดาห์การบริหารงานของเขาได้เปิดตัวชุดของมาตรการ deregulatory . วันที่ 9 กันยายน รัฐบาลทำให้มันง่ายขึ้นสำหรับชาวต่างชาติที่จะเปิดบัญชีธนาคารหลงลงข้อจำกัดในการนำเข้าสินค้า เช่น ยาง และเครื่องสำอาง ที่ถูกออกแบบมาเพื่อปกป้องอุตสาหกรรมท้องถิ่น และตัดออกบางภาระและโง่กฎหมายธุรกิจ ไม่มีตัวอย่าง ต้องติดอยู่ที่ป้ายภาษาอินโดนีเซียนำเข้าสินค้าก่อนที่พวกเขามาถึง ตอนนี้พวกเขาสามารถพิมพ์ในอินโดนีเซีย และแนบก่อนการสาธารณะ