This national park always reminds t

This national park always reminds tourists about dinosaurs. Indeed, nobody had formerly ever though the Isan plateau was once home of dinosaurs. Until 1976 when a uranium survey team discovered a piece of fossil, which was examined by French specialists and declared that it was a left knee bone of a dinosaur. After that, serious execration has never ended until now.
Covering the area of 380 square kilometers in Wiang Kao, Phu Wiang, Si Chomphu and Chum Phae districts of Khon Kaen Province, Phu Wiang National Park consists of various interesting attractions. On the hill, Pratu Ti Ma, which was the first site, geologists have found fossils of a dinosaur, 15 meters high with a long neck and tail. This is a kind of plant-eating dinosaur never found elsewhere before, so it was named Phuwiangosaurus Sirindhornae to honor H.R.H Princess Maha Chakri Sirindhorn. In this site, over ten teeth of a meat-eating dinosaur have also been found. So, geologists and scientists presumed that the long-necked dinosaur was prey for these teeth owner. Among these teeth, one is different. After a study, scientist found that it belonged to a new species of dinosaur never found before. So, it was named Siamosaurus Suteethorni after the discoverer, Mr. Warawuth Suteethorn. For those who are interested in visiting the site, it is located not far from the headquarters, and tourists can also visit the second and third sites nearby. Fossils of Siamotyrannus Isanensis found here are the oldest ones, dating back 120-130 million years. This indicates that tyrannosaurus originated in Asia. These fossils are now displayed in the museum of the Department of Mineral Resources. At the 8th site, there are 68 footprints of dinosaurs, dating back 140 million years ago. Most of them belong to the world's smallest species of meat-eating dinosaur, which walked on two legs. Among such footprints, there is one bigger footprint, assumed to belong to Carnosaurus. These sites are 19 kilometers from the headquarters. It takes an hour to get there by car and four-wheel drive vehicle is recommended. In many sites, geologists found fossils of dinosaur babies, small crocodiles and mussels dating back to 150 million years ago.
Besides fossils of dinosaurs, there are also traces of ancient civilizations in this area including a high relief of the reclining Buddha on the cliff, at the crest of Phu Wiang Mountain. The Buddha image was carved in the 9th century, mirroring an influence from Indian art. Nearby is Tham Famue Daeng, Dang, or Red Palm Cave, at Ban Hin Rong. The cave wall houses prehistoric paintings of cavemen's hands from sprays of red ochre.
Natural attractions in the park include waterfalls and field of wild flowers. Namtok Thap phaya Suea is a small waterfall near to Tham Famue Daeang. Namtok Tat Fa is a 15-metre high waterfall that can be accessed by car. The waterfall is 18 kilometres from Amphoe Phu Wiang. Some 5 kilometers from Namtok Tat Fa is Namtok Tat Klang which is a 8-meter high waterfall. Savanna and rock plateaus are always blanketed with wild flowers in full bloom by the end of the rainy season.
To get there, Phu Wiang National Park is located 86 kilometers away from Khon Kaen town. From downtown Khon Kaen, take Highway No. 12 (Khon Kaen – Chum Phae), passing Ban Fang and Nong Ruea, for 48 kilometers. At an intersection to Phu Wiang, proceed onto Highway No. 2038, passing Phu Wiang and the national park unit 1 (Pak Chong Phu Wiang), for 38 kilometers. You will arrive at Phu Wiang National Park at the Pratu Ti Ma hill.
Admission fee is 200 bath for adults and 100 bath for children.
Facilities provided for the tourists include restaurants, accommodation and an area for camping. For more information, contact Phu Wiang National Park at 1, Nai Maung Sub-district, Phu Wiang District, Khon Kaen Province, 40150, tel. [phone] or contact the Department of National Parks Wildlife and Conservation at tel. [phone] or www.dnp.go.th

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อุทยานแห่งชาตินี้จะเตือนนักท่องเที่ยวเกี่ยวกับไดโนเสาร์ แน่นอน ไม่มีใครเคยเคยมีว่าราบสูงอีสานเป็นบ้านของไดโนเสาร์เมื่อ จนกระทั่งเมื่อทีมสำรวจยูเรเนียมพบชิ้นส่วนของซากดึกดำบรรพ์ 1976 ซึ่งถูกตรวจสอบ โดยผู้เชี่ยวชาญภาษาฝรั่งเศส และประกาศว่า เป็นกระดูกหัวเข่าซ้ายของไดโนเสาร์ หลังจากนั้น execration รุนแรงไม่จบจนถึงตอนนี้ครอบคลุมพื้นที่ 380 ตารางกิโลเมตร ในเวียงเก่า ภูเวียง ชมพู่ศรีชุมแพอำเภอของจังหวัดขอนแก่น อุทยานแห่งชาติภูเวียงที่ประกอบไปด้วยสถานที่ท่องเที่ยวต่าง ๆ ที่น่าสนใจ บนเนินเขา ประตูตี้ Ma ซึ่งเป็นเว็บไซต์แรก นักธรณีวิทยาได้พบซากดึกดำบรรพ์ของไดโนเสาร์ 15 เมตรสูง มีคอยาวและหาง นี้เป็นชนิดของไดโนเสาร์กินพืชไม่เคยพบที่อื่นก่อน จึงจะชื่อว่า Phuwiangosaurus Sirindhornae เทิดหญิงเจ้าฟ้ามหาจักรีสิรินธร ในเว็บไซต์นี้ ฟันของไดโนเสาร์กินเนื้อกว่าสิบยังพบ ดังนั้น นักธรณีวิทยาและนักวิทยาศาสตร์ presumed ว่า ไดโนเสาร์คอยาวเป็นเหยื่อสำหรับเจ้าของฟันเหล่านี้ ระหว่างฟันเหล่านี้ หนึ่งจะแตกต่างกัน หลังจากศึกษา นักวิทยาศาสตร์พบว่า มันอยู่กับสายพันธุ์ใหม่ของไดโนเสาร์ที่ไม่เคยพบก่อน ดังนั้น มันถูกตั้งชื่อตาม Suteethorni สยามโมซอรัส discoverer, Warawuth Suteethorn นาย สำหรับผู้ที่สนใจเข้าเยี่ยมชมเว็บไซต์ อยู่ไม่ไกลจากสำนักงานใหญ่ และนักท่องเที่ยวยังสามารถเยี่ยมชมเว็บไซต์ที่สอง และสามในบริเวณใกล้เคียง ซากดึกดำบรรพ์ของ Siamotyrannus Isanensis พบที่นี่เป็นคนเก่าแก่ที่สุด ราว 120-130 ล้านปี บ่งชี้ tyrannosaurus ที่มาในเอเชีย ซากดึกดำบรรพ์เหล่านี้จะปรากฏในพิพิธภัณฑ์ของกรมทรัพยากรธรณี เว็บไซต์ 8 มี 68 รอยเท้าของไดโนเสาร์ ราว 140 ล้านปี ส่วนใหญ่จะเป็นชนิดที่เล็กที่สุดในโลกกินเนื้อไดโนเสาร์ ซึ่งเดินบนขาสอง ระหว่างรอยเท้าดังกล่าว มีรอยใหญ่หนึ่ง ถือว่าเป็นของ Carnosaurus เว็บไซต์เหล่านี้อยู่ห่างจากสำนักงานใหญ่ 19 กิโลเมตร ใช้เวลาหนึ่งชั่วโมงในการเดินทาง โดยรถยนต์ และยานพาหนะขับรถ four-wheel แนะนำ ในอเมริกาหลาย นักธรณีวิทยาพบซากดึกดำบรรพ์ของไดโนเสาร์ทารก จระเข้ขนาดเล็ก และหอยแมลงภู่ที่ไป 150 ล้านปี นอกจากซากดึกดำบรรพ์ของไดโนเสาร์ ยังมีร่องรอยของอารยธรรมโบราณในพื้นที่นี้รวมทั้งบรรเทาสูงพระนอนบนหน้าผา ที่ยอดเขาภูเวียง พระพุทธรูปแกะสลักในศตวรรษที่ 9 มิเรอร์มีอิทธิพลจากศิลปะอินเดีย ใกล้เคียงคือถ้ำ Famue แดง แดง หรือสีแดงปาล์มใน ถ้ำ บ้านหินร่อง ผนังถ้ำบ้านภาพวาดยุคก่อนประวัติศาสตร์ของ cavemen มือจากสเปรย์นูทริกซ์สีแดงแหล่งท่องเที่ยวธรรมชาติในอุทยานได้แก่น้ำตกต่าง ๆ และเขตข้อมูลของดอกไม้ป่า น้ำตกทับพญาเสือเป็นน้ำตกขนาดเล็กอยู่ใกล้กับถ้ำ Famue Daeang น้ำตกตาดฟ้าเป็นน้ำตกสูง 15 เมตรที่สามารถเข้าถึงได้ โดยรถยนต์ น้ำตกอยู่ห่างจากอำเภอภูเวียง 18 กิโลเมตร บาง 5 กิโลเมตรจากน้ำตกตาดฟ้าเป็นน้ำตกตาดกลางซึ่งเป็นน้ำตกสูง 8 เมตร Savanna และหินราบเสมอจะคลุม ด้วยดอกไม้ป่าบาน โดยจุดสิ้นสุดของฤดูฝนการเดินทาง อุทยานแห่งชาติภูเวียงเป็นกิโลเมตรที่ 86 อยู่ห่างจากตัวเมืองขอนแก่น จากตัวเมืองขอนแก่น ใช้ทางหลวงหมายเลข 12 (ขอนแก่น-ชุมแพ), ช่วยให้บ้านฝางและหนองเรือ 48 กิโลเมตร ที่สี่แยกไปภูเวียง ดำเนินสู่ทางหลวงหมายเลข 2038 ผ่านภูเวียงและ 1 หน่วยอุทยานแห่งชาติ (ปากช่องภูเวียง), 38 กิโลเมตร ก็จะถึงที่เวียงอุทยานแห่งชาติภูฮิลล์มาตี้ประตู ค่าเข้าชมคือ 200 บาทสำหรับผู้ใหญ่และ 100 บาทสำหรับเด็กอำนวยความสะดวกสำหรับนักท่องเที่ยวได้แก่ร้านอาหาร ที่พัก และพื้นที่สำหรับตั้งแคมป์ สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม ติดต่ออุทยานแห่งชาติภูเวียงที่ 1 นาย อำเภอเมือง อำเภอภูเวียง จังหวัดขอนแก่น 40150 โทร 085-852-1771 หรือติดต่อกรมอุทยานแห่งชาติสัตว์ป่าและการอนุรักษ์ที่ 02-562-0760 หรือ www.dnp.go.th

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

This national park always reminds tourists about dinosaurs. Indeed, nobody had formerly ever though the Isan plateau was once home of dinosaurs. Until 1976 when a uranium survey team discovered a piece of fossil, which was examined by French specialists and declared that it was a left knee bone of a dinosaur. After that, serious execration has never ended until now.
Covering the area of 380 square kilometers in Wiang Kao, Phu Wiang, Si Chomphu and Chum Phae districts of Khon Kaen Province, Phu Wiang National Park consists of various interesting attractions. On the hill, Pratu Ti Ma, which was the first site, geologists have found fossils of a dinosaur, 15 meters high with a long neck and tail. This is a kind of plant-eating dinosaur never found elsewhere before, so it was named Phuwiangosaurus Sirindhornae to honor H.R.H Princess Maha Chakri Sirindhorn. In this site, over ten teeth of a meat-eating dinosaur have also been found. So, geologists and scientists presumed that the long-necked dinosaur was prey for these teeth owner. Among these teeth, one is different. After a study, scientist found that it belonged to a new species of dinosaur never found before. So, it was named Siamosaurus Suteethorni after the discoverer, Mr. Warawuth Suteethorn. For those who are interested in visiting the site, it is located not far from the headquarters, and tourists can also visit the second and third sites nearby. Fossils of Siamotyrannus Isanensis found here are the oldest ones, dating back 120-130 million years. This indicates that tyrannosaurus originated in Asia. These fossils are now displayed in the museum of the Department of Mineral Resources. At the 8th site, there are 68 footprints of dinosaurs, dating back 140 million years ago. Most of them belong to the world's smallest species of meat-eating dinosaur, which walked on two legs. Among such footprints, there is one bigger footprint, assumed to belong to Carnosaurus. These sites are 19 kilometers from the headquarters. It takes an hour to get there by car and four-wheel drive vehicle is recommended. In many sites, geologists found fossils of dinosaur babies, small crocodiles and mussels dating back to 150 million years ago.
Besides fossils of dinosaurs, there are also traces of ancient civilizations in this area including a high relief of the reclining Buddha on the cliff, at the crest of Phu Wiang Mountain. The Buddha image was carved in the 9th century, mirroring an influence from Indian art. Nearby is Tham Famue Daeng, Dang, or Red Palm Cave, at Ban Hin Rong. The cave wall houses prehistoric paintings of cavemen's hands from sprays of red ochre.
Natural attractions in the park include waterfalls and field of wild flowers. Namtok Thap phaya Suea is a small waterfall near to Tham Famue Daeang. Namtok Tat Fa is a 15-metre high waterfall that can be accessed by car. The waterfall is 18 kilometres from Amphoe Phu Wiang. Some 5 kilometers from Namtok Tat Fa is Namtok Tat Klang which is a 8-meter high waterfall. Savanna and rock plateaus are always blanketed with wild flowers in full bloom by the end of the rainy season.
To get there, Phu Wiang National Park is located 86 kilometers away from Khon Kaen town. From downtown Khon Kaen, take Highway No. 12 (Khon Kaen – Chum Phae), passing Ban Fang and Nong Ruea, for 48 kilometers. At an intersection to Phu Wiang, proceed onto Highway No. 2038, passing Phu Wiang and the national park unit 1 (Pak Chong Phu Wiang), for 38 kilometers. You will arrive at Phu Wiang National Park at the Pratu Ti Ma hill.
Admission fee is 200 bath for adults and 100 bath for children.
Facilities provided for the tourists include restaurants, accommodation and an area for camping. For more information, contact Phu Wiang National Park at 1, Nai Maung Sub-district, Phu Wiang District, Khon Kaen Province, 40150, tel. [phone] begin_of_the_skype_highlighting            085-852-1771      end_of_the_skype_highlighting or contact the Department of National Parks Wildlife and Conservation at tel. [phone] begin_of_the_skype_highlighting            02-562-0760      end_of_the_skype_highlighting or www.dnp.go.th

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อุทยานแห่งชาตินี้มักจะเตือนนักท่องเที่ยวเกี่ยวกับไดโนเสาร์ แน่นอน ไม่มีใครเคยคิดว่าจะที่ราบสูงอีสานเคยเป็นบ้านของไดโนเสาร์ จนปี 1976 เมื่อยูเรเนียมทีมสำรวจค้นพบชิ้นส่วนของซากฟอสซิล ซึ่งถูกตรวจสอบโดยผู้เชี่ยวชาญภาษาฝรั่งเศสและประกาศว่ามันคือเข่าซ้ายกระดูกของไดโนเสาร์ หลังจาก ที่ ร้ายแรง การสาปแช่งที่ไม่เคยสิ้นสุด จนถึงตอนนี้
ครอบคลุมพื้นที่ 380 ตารางกิโลเมตร ในเวียงเก่า ภูเวียง ศรีชมภู และ อำเภอชุมแพ จังหวัดขอนแก่น อุทยานแห่งชาติภูเวียง ประกอบด้วยสถานที่ท่องเที่ยวต่าง ๆที่น่าสนใจ บนดอย ประตูตีมา ซึ่งเป็นเว็บไซต์แรก นักธรณีวิทยาได้ค้นพบซากฟอสซิลของไดโนเสาร์ สูง 15 เมตร มีคอยาวและหางนี้เป็นชนิดของพืชกินไดโนเสาร์ไม่เคยพบที่อื่นมาก่อน จึงได้ตั้งชื่อภูเขา sirindhornae h.r.h เฉลิมพระเกียรติสมเด็จพระเทพรัตนราชสุดาฯ . ในเว็บไซต์นี้สิบกว่าฟันของไดโนเสาร์กินเนื้อได้ถูกพบแล้ว ดังนั้น นักธรณีวิทยาและนักวิทยาศาสตร์สันนิษฐานว่าไดโนเสาร์คอยาวเป็นเหยื่อสำหรับฟันเหล่านี้ เจ้าของ ของฟันเหล่านี้ หนึ่งที่แตกต่างกัน หลังจากการศึกษานักวิทยาศาสตร์พบว่า มันเป็นสายพันธุ์ใหม่ของไดโนเสาร์ที่ไม่เคยพบมาก่อน ดังนั้น , มันเป็นชื่อสถานแสดงพันธุ์สัตว์น้ำระยอง suteethorni หลังจากพบศพ นาย warawuth suteethorn . สำหรับผู้ที่สนใจในการเยี่ยมชมเว็บไซต์ ซึ่งตั้งอยู่ไม่ไกลจากสำนักงานใหญ่ และนักท่องเที่ยวยังสามารถเยี่ยมชมเว็บไซต์ที่สองและสาม ใกล้เคียง ฟอสซิลของสยามโมไทรันนัส isanensis พบที่นี่เป็นที่เก่าแก่ที่สุดย้อนกลับ 120-130 ล้านปี นี้บ่งชี้ว่า ไทแรนโนซอรัส ที่มาในเอเชีย ฟอสซิลเหล่านี้จะแสดงในพิพิธภัณฑ์ของกรมทรัพยากรธรณี ที่เว็บไซต์ 8 มี 68 รอยเท้าของไดโนเสาร์ย้อนกลับ 140 ล้านปีมาแล้ว ส่วนใหญ่ของพวกเขาเป็นสายพันธุ์ที่เล็กที่สุดของโลกของไดโนเสาร์กินเนื้อ ซึ่งเดินบนสองขา ระหว่างรอยเท้าดังกล่าวมีรอยเท้าใหญ่ ถือว่าเป็นของ carnosaurus . เว็บไซต์เหล่านี้มี 19 กิโลเมตรจากสำนักงานใหญ่ มันใช้เวลาชั่วโมงเพื่อเดินทางโดยรถยนต์ และรถยนต์ขับเคลื่อนสี่ล้อ แนะนํา ในเว็บไซต์มากมาย นักธรณีวิทยาพบซากทารกไดโนเสาร์ขนาดเล็ก จระเข้ และหอยแมลงภู่ย้อนกลับไป 150 ล้านปีก่อน
นอกจากซากฟอสซิลของไดโนเสาร์ยังมีร่องรอยของอารยธรรมโบราณในพื้นที่นี้รวมทั้งสูงโล่งพระนอนบนหน้าผา ที่ยอดภูเวียงดอย พระพุทธรูปแกะสลักในศตวรรษที่ 9 , มิเรอร์ที่มีอิทธิพลจากศิลปะอินเดีย ใกล้ถ้ำ famue แดง แดง แดง ปาล์ม ถ้ำ ที่ บ้านหินร่องบ้านผนังถ้ำยุคก่อนประวัติศาสตร์ภาพเขียนของมนุษย์มือจากสเปรย์สีเหลืองออกน้ำตาลแดง แหล่งท่องเที่ยวทางธรรมชาติในอุทยานแห่งชาติ
รวมถึงน้ำตกและทุ่งดอกไม้ ป่า น้ำตกทับพญาเสือ เป็น น้ำตกเล็กๆ อยู่ใกล้กับถ้ำ famue daeang . น้ำตกตาดฟ้า เป็น 15 เมตรน้ำตกที่สามารถเข้าถึงได้โดยรถยนต์ น้ำตกเป็น 18 กิโลเมตร จากอำเภอภูเวียง .บาง 5 กิโลเมตร จาก น้ำตกตาดฟ้า คือ น้ำตกตาดกลางซึ่งเป็น 8-meter สูง น้ำตก ทุ่งหญ้าสะวันนา และที่ราบหินมักจะถูกปกคลุมไปด้วยดอกไม้ป่าบานเต็มโดยการสิ้นสุดของฤดูฝน
ที่จะได้รับมี อุทยานแห่งชาติภูเวียง ตั้งอยู่ที่ 86 กิโลเมตร ห่างจากตัวเมืองขอนแก่น . จากตัวเมืองขอนแก่น ใช้ทางหลวงหมายเลข 12 ( ขอนแก่น - ชุมแพ ) ผ่านบ้านฝาง และ หนองเรือ48 กิโลเมตร ที่แยกภูเวียง ดำเนินเข้าทางหลวงหมายเลข 2038 ผ่านภูเวียง และอุทยานแห่งชาติ 1 หน่วย ( ปากช่องภูเวียง ) 38 กิโลเมตร คุณจะมาถึงที่อุทยานแห่งชาติภูเวียง ที่ประตู ติ มา ฮิลล์
ค่าเข้าชม 200 บาทสำหรับผู้ใหญ่ และ 100 บาทสำหรับเด็ก สิ่งอำนวยความสะดวกสำหรับนักท่องเที่ยว
รวมร้านอาหารสถานที่ตั้งและพื้นที่สำหรับตั้งแคมป์ สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมติดต่อ อุทยานแห่งชาติภูเวียง ที่ 1 , นายหม่องย่อยเขตอำเภอภูเวียงจังหวัดขอนแก่น 40150 โทร . 085-852-1771 begin_of_the_skype_highlighting            085-852-1771      end_of_the_skype_highlighting หรือติดต่อกรมอุทยานแห่งชาติสัตว์ป่าและการอนุรักษ์ 02-562-0760 begin_of_the_skype_highlighting            02-562-0760      end_of_the_skype_highlighting หรือ www.dnp.go.th โทร .