it is controversies of this kind, t

it is controversies of this kind, the hardest controversies to disentangle, that the public is called in to judge. Where the facts are most obscure, where precedents are lacking, where novelty and confusion pervade everything, the public in all its unfitness is compelled to make its most important decisions. The hardest problems are those which institutions cannot handle. They are the public’s problems. (Lippmann, 1993 [1927]: 121)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

controversies ชนิดนี้ controversies ยากที่สยาย ที่สาธารณะเรียกว่าในการวินิจฉัยได้ ข้อเท็จจริงคลุมเครือที่สุด ซึ่งเซลล์ที่ถูกอ้างไม่มี pervade ทุกอย่าง ประชาชนใน unfitness ของจะถูกจะทำให้การตัดสินใจที่สำคัญที่สุดที่นวัตกรรมและความสับสน ปัญหาที่ยากที่สุดคือที่สถาบันไม่สามารถจัดการ พวกเขามีปัญหาของประชาชน (ยลลิพพ์มานน์ 1993 [1927]: 121)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มันเป็นข้อถกเถียงของชนิดนี้ถกเถียงที่ยากที่จะคลี่คลายว่าประชาชนจะเรียกว่าในการพิพากษา ในกรณีที่มีข้อเท็จจริงที่ชัดเจนที่สุดที่จะขาดทำนองที่แปลกใหม่และความสับสนกระจายไปทั่วทุกสิ่งที่ประชาชนในทุกความไม่สมบูรณ์ของตนถูกบังคับในการตัดสินใจที่สำคัญที่สุด ปัญหาที่ยากที่สุดเป็นผู้ที่สถาบันไม่สามารถจัดการ พวกเขาเป็นปัญหาของประชาชน (Lippmann 1993 [1927]: 121)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มันเป็นข้อถกเถียงของชนิดนี้ที่ยากที่สุดในการคลี่คลาย ซึ่งประชาชนเรียกว่าในการตัดสิน ซึ่งความจริงที่คลุมเครือมากที่สุดที่ขาดบรรทัดฐานที่แปลกและสับสนตลบทุกอย่าง ประชาชนในการไร้ความสามารถของมันจะต้องตัดสินใจครั้งสำคัญที่สุดของ ปัญหาที่ยากที่สุด เป็นผู้ที่สถานศึกษาไม่สามารถจัดการได้พวกเขาเป็นปัญหาสาธารณะของ ( Lippmann 1993 [ 1927 ] : 121 )