Translator: Nyoi-Bo Studio Editor:

Translator: Nyoi-Bo Studio Editor: Nyoi-Bo StudioThe Prolongation pill was something which people wanted but could not have. In Jing City along, the Guo family, Su family, Dr. Chen, and Dr. Li all wanted the pill. Wang Yao only gave it out to the three people whom he was the closest with — his family. He specifically instructed them to only use it during personal emergencies.His sister did not do so.However, she did save someone’s life.“Yao, is the pill which you gave us very precious?”“Well, it’s alright,” Wang Yao replied with a smile.To be honest, as long as he named his price, people who knew the magic of the medicine would certainly do anything to get it.“Father, have you used the medicine I formulated for you?”“I have. It’s pretty good,” Wang Fenghua answered with a smile.“You should still smoke less. I suggest you to drink more tea.”“Okay,” Wang Fenghua responded with a smile.After dinner, just as he was about to go up the hill after giving his parents a massage, the secretary of the mountain village came to his house.“Uncle.”“Are you going up the hill again?”“Yes. Please come in.” Wang Yao invited Wang Jianli into the family’s house, and brewed some tea for the two of them.After a few moments of small talk, Wang Jianli revealed his intention of visiting.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แปล: Nyoi บ่อสตูดิโอบรรณาธิการ: Nyoi บ่อสตูดิโอ
ยืดยาเป็นสิ่งที่ผู้คนต้องการ แต่ไม่สามารถมี ในเมืองจิงพร้อมครอบครัว Guo ครอบครัวซูดร. เฉินและดร. หลี่ทุกคนต้องการยา วังยาวเพียง แต่จะทำให้มันออกไปสามคนที่เขาเป็นคนที่อยู่ใกล้กับ - ครอบครัวของเขา เขาโดยเฉพาะคำสั่งให้พวกเขาใช้เพียง แต่ในกรณีฉุกเฉินส่วนบุคคล
น้องสาวของเขาไม่ได้ทำ
อย่างไรก็ตามเธอได้ช่วยชีวิตของใครบางคน
“ยาวเป็นยาที่คุณทำให้เรามีค่ามาก?”
“ดีก็ไม่เป็นไร” วังยาวตอบพร้อมกับรอยยิ้ม
จะซื่อสัตย์ตราบใดที่เขาตั้งชื่อราคาของเขาคนที่รู้ว่ามหัศจรรย์ของยาอย่างแน่นอนจะทำอะไรที่จะได้รับมัน
“พ่อมีคุณใช้ยาที่ผมสูตรสำหรับคุณ?”
"ฉันมี. มันสวยดี” วัง Fenghua ตอบด้วยรอยยิ้ม
“คุณยังควรสูบบุหรี่น้อยลง ผมขอแนะนำให้คุณดื่มชามากขึ้น.”
‘โอเค’ วัง Fenghua ตอบด้วยรอยยิ้ม
หลังจากรับประทานอาหารเย็นเช่นเดียวกับที่เขากำลังจะไปขึ้นเขาหลังจากที่ให้พ่อแม่ของเขานวดเลขานุการของหมู่บ้านบนภูเขามาถึงบ้านของเขา
“ลุง.”
“คุณจะขึ้นเขาอีกครั้งหรือไม่”
“ใช่ โปรดเข้ามา.” วังยาวเชิญหวังเจียนลิเข้าไปในบ้านของครอบครัวและชงชาบางอย่างสำหรับพวกเขาทั้งสอง
หลังจากที่ไม่กี่ช่วงของการพูดคุยเล็ก ๆ หวังเจียนลิเปิดเผยความตั้งใจของเขาจากการเยี่ยมชม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นักแปล: Nyoi-บ่อสตูดิโอบรรณาธิการ: Nyoi-Bo สตูดิโอ
ยายืดเป็นสิ่งที่ผู้คนต้องการแต่ไม่สามารถมี. ในจิงซิตี้พร้อม, ครอบครัว Guo, ครอบครัว Su, ดร. เฉิน, และดร. ลีทั้งหมดต้องการยา. วังยาวให้มันออกไปสามคนที่เขาเป็นที่ใกล้เคียงกับ—ครอบครัวของเขา. เขาแนะนำให้พวกเขาใช้เฉพาะในกรณีฉุกเฉินส่วนบุคคล.
น้องสาวของเขาไม่ทำเช่นนั้น
แต่เธอได้ช่วยชีวิตของใครบางคน
"ยาวเป็นยาที่คุณให้เรามีค่ามาก?"
"ดีก็ไม่เป็นไร" วังยาวตอบด้วยรอยยิ้ม
จะซื่อสัตย์ตราบใดที่เขาตั้งชื่อราคาของเขาคนที่รู้ว่าความมหัศจรรย์ของยาจะทำอะไรที่จะได้รับมัน
"พระบิดาคุณเคยใช้ยาที่ฉันสูตรสำหรับคุณ"
"ฉันมี มันเป็นเรื่องที่ดีงาม "Wang Fenghua ตอบด้วยรอยยิ้ม
"คุณจะยังคงสูบบุหรี่ได้น้อยลง ที่พักอื่นแนะนำสำหรับท่าน:
"โอเค" Wang Fenghua ตอบสนองด้วยรอยยิ้ม
หลังอาหารค่ำเช่นเดียวกับที่เขากำลังจะไปขึ้นเนินเขาหลังจากที่ให้พ่อแม่ของเขานวดเลขาของหมู่บ้านภูเขามาถึงบ้านของเขา
"ลุง"
"คุณกำลังจะขึ้นเนินเขาอีกครั้งหรือไม่"
ใช่ . โปรดมา " วังยาวเชิญ Wang Jianli เข้ามาในบ้านของครอบครัวและชงชาบางอย่างสำหรับสองของพวกเขา
หลังจากไม่กี่ช่วงเวลาของการพูดคุยเล็กๆ Wang Jianli เปิดเผยความตั้งใจของเขาในการเยี่ยมชม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แก้ไขโดยสตูดิโอ NYU Bo สตูดิโอ
ยาขยายเป็นสิ่งที่คนต้องการแต่ไม่สามารถมี ในพื้นที่ปักกิ่งกัวเจียซูบ้านดร. เฉินและดร. ลีต้องการที่จะใช้ยา วังยาวให้เพียงสามที่ใกล้ที่สุดของเขาครอบครัวของเขา เขาสั่งให้ใช้เฉพาะในกรณีฉุกเฉินส่วนตัวเท่านั้น
น้องสาวของเขาไม่ได้ทำ
อย่างไรก็ตามเธอได้ช่วยชีวิตคนไว้
ยาวเป็นยาที่มีคุณค่าที่คุณให้เรา ”
โอเคไม่เป็นไรหวังเหยาตอบด้วยรอยยิ้ม
บอกตามตรงคนที่รู้ว่าเวทมนตร์ของยาจะซื้อมันที่ค่าใช้จ่ายทั้งหมดถ้าเขาบอกว่าราคา
พ่อเคยใช้ยาที่ฉันเตรียมไว้สำหรับคุณ ”
ฉันมี ใช่หวังฟงหัวตอบด้วยรอยยิ้ม
คุณควรจะเลิกสูบบุหรี่ ผมแนะนำให้คุณดื่มชามากขึ้น
โอเคหวังฟงหัวตอบด้วยรอยยิ้ม
หลังจากอาหารเย็นขณะที่เขากำลังจะขึ้นเนินเขาหลังจากนวดพ่อแม่ของเขาเลขานุการของหมู่บ้านภูเขามาที่บ้านของเขา
คุณลุง
คุณจะขึ้นเขาอีกครั้ง ”
ใช่ค่ะ เข้ามาสิวังยาวเชิญหวังเจี้ยนลี่กลับบ้านและชงชาให้พวกเขา
คุยกันสักพักหวังเปิดเผยความตั้งใจที่จะเยี่ยมชม