At just 2300 hectares, Penang Natio

At just 2300 hectares, Penang National Park is the smallest in Malaysia; it’s also one of the newest, having attained national park status in 2003. A Penang highlight, it has some interesting and challenging trails through the jungle, as well as some of the island’s finest and quietest beaches.
The park can be reached on Teluk Bahang–bound bus 101 (RM4) from George Town.
The park entrance is a short walk from Teluk Bahang’s main bus stop. It’s an easy 20-minute walk to the 250m-long canopy walkway, closed indefinitely for upgrading when we stopped by. From here, you have the choice of heading towards west to Muka Head or south to Pantai Kerachut.
The easiest walk is the 15-minute stroll west to Teluk Tukun beach where Sungai Tukun flows into the ocean. There are some little pools to swim in here. Following this trail along the coast about 10 minutes more brings you to the private University of Malaysia Marine Research Station, where there is a supply jetty, as well as Tanjung Aling , a nice beach to stop at for a rest. From here it’s another 45 minutes or so down the beach to Teluk Duyung , also called Monkey Beach, after the numerous primates who scamper about here on the beach. It's another 30 minutes to Muka Head , the isolated rocky promontory at the extreme northwestern corner of the island, where on the peak of the head is an off-limits 1883 lighthouse and an Achenese-style graveyard. The views of the surrounding islands from up here are worth the sweaty uphill jaunt.
A longer and more difficult trail heads south from the suspension bridge towards Pantai Kerachut , a beautiful white-sand beach that is a popular spot for picnics and is a green turtle nesting ground. Count on about one and a half hours to walk to the beach on the clear and well-used trail. On your way is the unusual meromictic lake , a rare natural feature composed of two separate layers of unmixed freshwater on top and seawater below, supporting a unique mini-ecosystem. From Pantai Kerachut beach you can walk about 40 minutes onward to further-flung and isolated Teluk Kampi , which is the longest beach in the park; look for trenches along the coast that are remnants of the Japanese occupation in WWII.
Several operators near the park entrance can arrange boat pick-up at various locations; from Teluk Duyung (Monkey Beach) the cost is RM40, Pantai Kerachut RM80, and from Teluk Kampi RM90.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เพียง 2300 ไร่ อุทยานแห่งชาติปีนังเป็นเล็กที่สุดในมาเลเซีย มันยังเป็นหนึ่งใหม่ล่าสุด พวกสถานะใน 2003 ไฮไลท์ปีนัง มันมีบางเส้นทางที่น่าสนใจ และท้าทายผ่านป่า รวมทั้งบางส่วนของชายหาดที่ดีที่สุด และเงียบที่สุดของเกาะสวนสาธารณะสามารถเข้าถึงบนบัสเทลัคปาหัง – ผูก 101 (RM4) จากจอร์จทาวน์ทางเข้าสวนอยู่ห่างจากป้ายหยุดรถหลักลัคปาหัง มันเป็นการง่าย 20 นาทียาว 250 เมตรวอคเวย์ ปิดไม่มีกำหนดสำหรับการอัพเกรดเมื่อเราหยุดโดย จากที่นี่ คุณสามารถเลือกมุ่งหน้าไปทางตะวันตกหัว Muka หรือใต้ปันไต Kerachutเดินทางง่ายที่สุดคือทิศตะวันตก 15 นาทีหาด Tukun ลัคที่ไก Tukun ไหลลงสู่มหาสมุทร มีสระว่ายน้ำบางน้อยไปว่ายน้ำที่นี่ ต่อไปนี้ทางฝั่งเพิ่มเติมประมาณ 10 นาทีนำท่านไปมาเลเซียทางทะเลสถานีวิจัย มหาวิทยาลัยเอกชนมีท่าเรือซัพพลาย เป็นฟอร์มการจองทางตัน สวยจะหยุดที่สำหรับการพักผ่อน นี่ ก็อีก 45 นาทีหรือมากกว่านั้นลงชายหาดเพื่อดูยังลัค เรียกว่าลิง หลังจากไพรเมตจำนวนมากที่ตะเกียกตะกายที่นี่บนชายหาด มันคืออีก 30 นาทีหัว Muka ภิเษกหินแยกที่มุมตะวันตกเฉียงเหนือสุดของเกาะ ที่บนยอดศีรษะเป็นประภาคาร 1883 มีผลและมีสุสาน Achenese สไตล์ ทัศนียภาพรอบเกาะจากที่นี่มีมูลค่าใช้เวลาเดินขึ้นเขาขับเหงื่อใต้เส้นทางที่ยาว และยากขึ้นหัวจากสะพานไปทาง Pantai Kerachut หาดทรายขาวสวยงามที่เป็นนิยมสำหรับปิกนิก และเป็นพื้นดินรังเต่าสีเขียว นับบนประมาณ 1.30 ชั่วโมงในชัดเจน และดีที่ใช้เส้นทางเดินไปยังชายหาด ในแบบของคุณ เล meromictic ผิดปกติ คุณลักษณะธรรมชาติหายากประกอบด้วยสองเลเยอร์ของ unmixed ด้านบนและด้านล่าง ทะเลน้ำจืดสนับสนุนเป็นระบบนิเวศขนาดเล็กเฉพาะ จากหาด Pantai Kerachut เดินประมาณ 40 นาทีเป็นต้นไปส่วน ใหญ่ต่อไป และแยกลัค Kampi ซึ่งเป็นหาดยาวที่สุดในสวนสาธารณะ ค้นหาสนามเพลาะตามชายฝั่งที่มีเศษของญี่ปุ่นยึดครองในสงครามผู้ประกอบการหลายใกล้ทางเข้าสวนสามารถจัดเรือรับส่งในสถานต่าง ๆ จากดูยังลัค (ลิง) เป็น RM40 ปันไต Kerachut RM80 จากลัค Kampi RM90

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ที่เพียง 2,300 ไร่อุทยานแห่งชาติปีนังเป็นที่เล็กที่สุดในมาเลเซีย ก็ยังเป็นหนึ่งในใหม่ล่าสุดที่มีการบรรลุสถานะอุทยานแห่งชาติในปี 2003 ปีนังไฮไลท์ก็มีเส้นทางที่น่าสนใจและท้าทายบางอย่างผ่านป่าเช่นเดียวกับบางส่วนของที่ดีที่สุดและชายหาดที่เงียบสงบของเกาะ.
สวนสาธารณะที่สามารถเข้าถึงได้ Teluk Bahang รถบัส -bound 101 (RM4) จากจอร์จทาวน์.
ทางเข้าที่จอดอยู่ไม่ไกลจากป้ายรถประจำทางหลัก Teluk Bahang ของ มันใช้เวลาเดินเพียง 20 นาทีง่ายต่อการ 250m ยาวหลังคาทางเดินปิดไปเรื่อย ๆ สำหรับการอัพเกรดเมื่อเราหยุด จากที่นี่คุณมีทางเลือกของมุ่งหน้าไปทางทิศตะวันตกไป Muka หัวไปทางทิศใต้ Pantai Kerachut ได้.
เดินที่ง่ายที่สุดคือเดินเพียง 15 นาทีทางทิศตะวันตกไปยังชายหาด Teluk Tukun ที่ไหลลงสู่มหาสมุทร Sungai Tukun มีบางอย่างที่สระว่ายน้ำเล็ก ๆ น้อย ๆ ที่จะว่ายน้ำในที่นี่มี ต่อไปนี้เส้นทางนี้ตามแนวชายฝั่งประมาณ 10 นาทีนำคุณไปยังภาคเอกชนมหาวิทยาลัยมาเลเซียทะเลสถานีวิจัยที่มีท่าเทียบเรืออุปทานเช่นเดียวกับ Tanjung Aling ชายหาดที่ดีที่จะหยุดที่เพื่อการพักผ่อน จากที่นี่ก็อีก 45 นาทีหรือมากกว่านั้นลงชายหาดเพื่อ Teluk Duyung เรียกว่าหาดลิงหลังจากที่ลิงจำนวนมากที่วิ่งหนีเกี่ยวกับที่นี่อยู่บนชายหาด มันเป็นอีก 30 นาทีถึง Muka Head, แหลมหินบางแห่งที่มุมตะวันตกเฉียงเหนือสุดของเกาะที่อยู่ในจุดสูงสุดของหัวเป็นปิดวงเงิน-1883 ประภาคารและสุสาน Achenese สไตล์ มุมมองของหมู่เกาะโดยรอบจากที่นี่มีมูลค่าการไปเที่ยวขึ้นเขาขับเหงื่อ.
อีกต่อไปและยากขึ้นทางหัวจากใต้สะพานแขวนต่อ Pantai Kerachut, ชายหาดที่สวยงามทรายสีขาวที่เป็นจุดที่นิยมสำหรับปิกนิกและเป็นเต่าสีเขียว พื้นทำรัง นับบนประมาณหนึ่งชั่วโมงครึ่งที่จะเดินไปที่ชายหาดบนเส้นทางที่ชัดเจนและดีที่ใช้ ในแบบของคุณเป็นทะเลสาบ meromictic ที่ผิดปกติซึ่งเป็นคุณลักษณะทางธรรมชาติที่หายากประกอบด้วยสองชั้นที่แยกต่างหากจากน้ำจืดบริสุทธิ์อยู่ด้านบนและด้านล่างน้ำทะเลที่ให้การสนับสนุนที่ไม่ซ้ำกันมินิระบบนิเวศ จาก Pantai ชายหาด Kerachut คุณสามารถเดินประมาณ 40 นาทีเป็นต้นไปเพื่อกว้างขวางและแยก Teluk Kampi ซึ่งเป็นชายหาดที่ยาวที่สุดในสวนสาธารณะ; มองหาร่องลึกตามแนวชายฝั่งที่มีเศษของการยึดครองของญี่ปุ่นในสงครามโลกครั้งที่สอง.
ผู้ประกอบการหลายคนที่อยู่ใกล้ทางเข้าสวนสาธารณะสามารถจัดเรือรับส่งในสถานที่ต่างๆ จาก Teluk Duyung (หาดลิง) ค่าใช้จ่ายเป็น RM40, Pantai Kerachut RM80 และจาก Teluk Kampi RM90