US parcels giant FedEx saw third qu

US parcels giant FedEx saw third quarter revenues up four per cent to $11.7bn.
“We had a very successful peak season as volumes grew across all transportation segments, and our profit improvement programs are moving ahead as scheduled,” said Fred Smith, FedEx Corp chairman, president and chief executive officer.
Operating results for the third quarter ended February 28 improved due to volume and base yield growth in all three transportation segments of ground, freight and express.
There was also a “significant net benefit” from fuel, benefits from profit improvement program initiatives, a lower year-over-year weather impact and reduced pension expense.
These improvements were partially offset by higher variable incentive compensation accruals.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หีบห่อสหรัฐยักษ์ FedEx เห็นสามไตรมาสที่รายได้ค่าสี่ร้อยละไป.7bn $11"เรามีแน่นประสบความสำเร็จมากเป็นปริมาณเติบโตข้ามเซ็กเมนต์ทั้งหมดขนส่ง และโปรแกรมปรับปรุงกำไรของเราจะเปลี่ยนไปตามกำหนดเวลา กล่าวว่า Fred Smith, FedEx Corp ประธาน ประธาน และประธานเจ้าหน้าที่บริหารผลการดำเนินงานสำหรับไตรมาสสามสิ้นสุด 28 กุมภาพันธ์ปรับปรุงเสียงและฐานผลผลิตเจริญเติบโตในกลุ่มขนส่งสามทั้งหมดของพื้นดิน ค่าขนส่ง และเอ็กซ์เพรสนอกจากนี้ยังมี "สำคัญสุทธิสวัสดิการ" จากน้ำมันเชื้อเพลิง ประโยชน์จากการริเริ่มโปรแกรมปรับปรุงกำไร ผลกระทบสภาพอากาศมากกว่าปีต่ำกว่า และเงินบำนาญที่ลดค่าใช้จ่ายปรับปรุงเหล่านี้มีบางส่วนตรงข้าม โดยการรับรู้ตัวแปรค่าตอบแทนจูงใจสูง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผืนยักษ์ใหญ่สหรัฐเฟดเอ็กซ์ได้เห็นรายได้ไตรมาสที่สามสี่ร้อยละถึง $ 11.7bn.
"เรามีฤดูกาลที่ยอดเขาประสบความสำเร็จมากในขณะที่ปริมาณการเติบโตในทุกกลุ่มการขนส่งและโปรแกรมการปรับปรุงผลกำไรของเรากำลังจะย้ายไปข้างหน้าตามที่กำหนด" เฟร็ดสมิ ธ , เฟดเอ็กซ์คอร์ปกล่าวว่า ประธานและประธานเจ้าหน้าที่บริหาร.
ผลการดำเนินงานสำหรับไตรมาสที่สามสิ้นสุดวันที่ 28 กุมภาพันธ์ที่ดีขึ้นเนื่องจากปริมาณและการเติบโตของผลผลิตฐานในทุกสามส่วนการขนส่งของพื้นดินการขนส่งสินค้าและแสดง.
นอกจากนี้ยังมี "ประโยชน์สุทธิอย่างมีนัยสำคัญ" จากเชื้อเพลิงประโยชน์ จากการริเริ่มโครงการปรับปรุงผลกำไรส่งผลกระทบต่อสภาพอากาศในปีกว่าปีที่ลดลงและค่าใช้จ่ายเงินบำนาญที่ลดลง.
การปรับปรุงเหล่านี้ถูกลดทอนบางส่วนจากการสำรองค่าใช้จ่ายผันแปรตามปริมาณที่สูงขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราพัสดุ FedEx ยักษ์เห็นไตรมาสที่สามรายได้ 4 ร้อยละ $ 11.7bn .
" เราได้ประสบความสำเร็จในฤดูจุดสูงสุดเป็นปริมาณการขนส่งเพิ่มขึ้นในทุกกลุ่ม และโปรแกรมปรับปรุงกำไรของเราจะเดินหน้าต่อไปตามกำหนดการ กล่าวว่า เฟรด สมิธ เฟดเอ็กซ์ คอร์ป ประธานกรรมการ , ประธานและประธานเจ้าหน้าที่บริหาร
ผลการดำเนินงานสำหรับไตรมาส 3 สิ้นสุดวันที่ 28 กุมภาพันธ์ดีขึ้นเนื่องจากขนาดและฐานการเจริญเติบโตผลผลิตในทั้งสามกลุ่มของการขนส่งดิน การขนส่งสินค้าและบริการ .
มี " นัยสุทธิผลประโยชน์ " จากเชื้อเพลิง ผลประโยชน์จากกำไรโปรแกรมปรับปรุงโครงการลดผลกระทบสภาพอากาศปีมากกว่าปีและลดเงินบำนาญ
ค่าใช้จ่าย .การปรับปรุงเหล่านี้ได้ถูกชดเชยบางส่วนโดยเพิ่มขึ้นร้อยละ 41.10 ค่าตอบแทนค้าง .