Seed cleaningOnce threshed, radish

Seed cleaning
Once threshed, radish seeds may be separated
from the pods, chaff, and debris by screening and
winnowing the seed. Seed cleaning screens are
numbered by number of 64ths of an inch size
holes. Seed of most varieties may be separated by
using a 9 or 10 size screen which allows the seed
to pass through the screen while removing larger
chaff. A 5 or 6 size screen may also be useful to
retain the seed and allow smaller debris to be
removed. If the chaff is adequately dried, much of
it should be lighter than the seed and may also be
removed by winnowing (separating by weight), by
either dropping the material in front of a fan by
hand or using a gravity table.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ทำความสะอาดเมล็ดเมื่อ threshed เมล็ดหัวไชเท้าอาจจะแยกออกจากฝัก แกลบ เศษ โดยคัดกรอง และwinnowing เมล็ด มีเมล็ดที่ทำความสะอาดหน้าจอหมายเลขตามจำนวน 64ths ที่ขนาดนิ้วรู เมล็ดพันธุ์ส่วนใหญ่อาจคั่นด้วยใช้ 9 หรือ 10 ขนาดหน้าจอซึ่งช่วยให้เมล็ดพันธุ์ผ่านหน้าจอขณะเอาใหญ่แกลบ หน้าจอขนาด 5 หรือ 6 อาจจะเป็นประโยชน์ในการเก็บรักษาเมล็ดพันธุ์ และช่วยให้เศษขนาดเล็กจะเอาออก ถ้าแกลบเพียงพอตากแห้ง มากมันควรจะเบากว่าเมล็ด และยังอาจเอาออก โดย winnowing (แยกตามน้ำหนัก), โดยวางวัสดุหน้าพัดลมโดยอย่างใดอย่างหนึ่งมือหรือโดยใช้ตารางแรงโน้มถ่วง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การทำความสะอาดเมล็ด
นวดเมื่อเมล็ดหัวไชเท้าอาจจะแยกออก
จากฝัก, แกลบและเศษจากการตรวจคัดกรองและ
ฝัดเมล็ด หน้าจอการทำความสะอาดเมล็ด
เลขจากจำนวน 64ths มีขนาดนิ้ว
หลุม เมล็ดพันธุ์มากที่สุดอาจจะแยกจากกันโดย
ใช้หน้าจอ 9 หรือ 10 ขนาดซึ่งจะช่วยให้เมล็ดพันธุ์
ที่จะผ่านหน้าจอที่มีขนาดใหญ่ในขณะที่ถอด
แกลบ หน้าจอ 5 หรือ 6 ขนาดนอกจากนี้ยังอาจเป็นประโยชน์ในการ
เก็บรักษาเมล็ดพันธุ์และช่วยให้เศษที่มีขนาดเล็กจะถูก
ลบออก หากแกลบแห้งอย่างเพียงพอมาก
ก็ควรจะเบากว่าเมล็ดพันธุ์และยังอาจจะถูก
ลบออกโดยฝัด (แยกโดยน้ำหนัก) โดย
ทั้งวางวัสดุในด้านหน้าของแฟนด้วย
มือหรือใช้ตารางแรงโน้มถ่วง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เมล็ดทำความสะอาดเมื่อนวดข้าว , เมล็ดหัวผักกาด อาจจะแยกจากฝัก แกลบและเศษโดยการคัดกรองและฝัดเมล็ด หน้าจอทำความสะอาดเมล็ดพันธุ์นับตามจำนวน 64ths นิ้วขนาดหลุม เมล็ดพันธุ์มากที่สุดอาจแยกด้วยใช้ 9 หรือ 10 ขนาดหน้าจอซึ่งจะช่วยให้เมล็ดผ่านจอขณะเอาขนาดใหญ่แกลบ 5 หรือ 6 ขนาดหน้าจอยังอาจเป็นประโยชน์กับรักษาเมล็ดพันธุ์และอนุญาตให้มีขนาดเล็กลงเพื่อให้เศษลบออก ถ้าแกลบแห้งมากอย่างเพียงพอมันน่าจะเบากว่าพันธุ์ และอาจจะเป็นออกโดยการฝัด ( แยกโดยน้ำหนัก ) โดยให้วางวัสดุในด้านหน้าของพัดลมโดยมือหรือใช้ตารางที่แรงโน้มถ่วง