Dear P'Yok, Nut krub,I discussed wi

Dear P'Yok, Nut krub,
I discussed with P'Lai and think that we can booked this inbody band in Sample cost. We'll plan to utilize the inventory from Reverse logistics for Shop demo (1 for each starting with major shop and distribute more when we got more in Reverse logistics). I don't want to keep it in inventory (expense to sample). Could you help advice if there is any concern? We'll have shop Mgr meeting in Jul and can send via them to each shop.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียน P'Yok อ่อนนุชครับผมหารือกับ P'Lai และคิดว่า เราสามารถจองวงนี้ inbody ในต้นทุนตัวอย่าง เราจะวางแผนในการใช้สินค้าคงคลังจากโลจิสติกส์ย้อนกลับสำหรับร้านสาธิต (1 สำหรับแต่ละเริ่มต้นด้วยหลักร้าน และกระจายมากขึ้นเมื่อเราได้เพิ่มเติมในโลจิสติกส์ย้อนกลับ) ฉันไม่ต้องการเก็บไว้ในสินค้าคงคลัง (ค่าใช้จ่ายเป็นตัวอย่าง) คุณสามารถช่วยให้คำแนะนำถ้ามีความกังวลใด ๆ เราจะมีประชุม Mgr ร้านในก.ค. และสามารถส่งผ่านทางพวกเขาไปแต่ละร้าน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียน Krub P'Yok อ่อนนุช
ผมหารือกับ P'Lai และคิดว่าเราสามารถจองวง InBody นี้ในค่าใช้จ่ายตัวอย่าง เราจะวางแผนที่จะใช้ประโยชน์จากสินค้าคงคลังจากจิสติกส์ย้อนกลับสำหรับร้านสาธิต (1 สำหรับแต่ละที่เริ่มต้นด้วยร้านค้าที่สำคัญและจัดจำหน่ายมากขึ้นเมื่อเราได้มากขึ้นในการโลจิสติกถอยหลัง) ฉันไม่ต้องการที่จะให้มันอยู่ในสินค้าคงคลัง (ค่าใช้จ่ายที่จะลิ้มลอง) คุณสามารถช่วยให้คำแนะนำหากมีความกังวลใด ๆ เราจะมีร้านขายของที่ประชุมใน Mgr กรกฎาคมและสามารถส่งผ่านทางพวกเขาให้กับแต่ละร้านค้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รัก p"yok นัทคับผมปรึกษากับ p"lai และคิดว่าเราสามารถจองได้ในราคานี้ inbody วงตัวอย่าง เราวางแผนที่จะใช้สินค้าคงคลังจากโลจิสติกส์ย้อนกลับสำหรับการสาธิตร้าน ( 1 แต่ละที่เริ่มต้นด้วยสาขาร้านค้าและกระจายมากขึ้น เมื่อเราได้เพิ่มเติมในโลจิสติกส์ย้อนกลับ ) ฉันไม่อยากเก็บมันไว้ในคลัง ( ค่าใช้จ่ายตัวอย่าง ) คุณช่วยให้คำแนะนำหากมีปัญหาใด ๆ ? เราจะมีการประชุมในร้านและเพื่อให้พวกเขาแต่ละและสามารถส่งมาให้ทางร้าน