felt relieved when the pick-up reac

felt relieved when the pick-up reached a clearing where there were a few buildings. I thought we’d made it, but it turns out we were only half-way to our destination. We needed to change pick-ups and pay another 50 THB each. This seemed a bit unfair until I considered how much damage these trips must do the pick-up trucks – it would be much worse if the same vehicle had to go all the way from the bottom to the top. The second-half of the journey was even more hair-raising than the first – especially when we needed to pass other vehicles coming in the opposite direction.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รู้สึกโล่งใจเมื่อการรับถึงที่แจ้งมีอยู่ไม่กี่อาคาร ผมคิดว่า เราทำได้ แต่มันเปิดออกเราได้เพียงครึ่งทางไปยังปลายทางของเรา เราต้องเปลี่ยนกระบะ และจ่ายอีก 50 บาทแต่ละ นี้ดูเหมือนไม่ยุติธรรมบิตจนพิจารณาเท่าใดความเสียหายเหล่านี้เดินทางต้องทำรถบรรทุก-มันจะแย่ถ้ารถเดียวกันทางจากด้านล่างไปด้านบน ครึ่งสองของการเดินทางถูกขนหัวลุกยิ่งกว่าครั้งแรก – โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อเราจำเป็นต้องผ่านยานพาหนะอื่น ๆ ที่มาในทิศทางตรงกันข้าม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รู้สึกโล่งใจเมื่อกระบะถึงที่โล่งที่มีอยู่ไม่กี่อาคาร ผมคิดว่าเราต้องการทำมัน แต่มันกลับกลายเป็นว่าเราเป็นเพียงครึ่งทางไปยังปลายทางของเรา เราจำเป็นต้องเปลี่ยนเลือกอัพและจ่ายอีก 50 บาทในแต่ละ นี้ดูเหมือนบิตที่ไม่เป็นธรรมจนผมถือว่าความเสียหายเท่าใดการเดินทางเหล่านี้จะต้องทำรถปิคอัพ - มันจะเลวร้ายมากถ้ารถเดียวกันได้ไปตลอดทางจากด้านล่างไปด้านบน ครึ่งหลังของการเดินทางก็ยิ่งขนหัวลุกกว่าครั้งแรก - โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อเราต้องการที่จะผ่านยานพาหนะอื่น ๆ มาในทิศทางตรงกันข้าม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รู้สึกโล่งใจเมื่อรับถึงล้างแล้วมีเพียงไม่กี่อาคาร ฉันคิดว่าเราน่าจะทำได้ แต่มันกลับกลายเป็นว่าเราเป็นเพียงครึ่งทาง จุดหมายของเรา เราต้องการที่จะเปลี่ยนเลือก UPS และจ่ายอีก 50 บาท แต่ละ นี้ดูเหมือนไม่ค่อยยุติธรรมจนกว่าฉันจะพิจารณาเท่าใดความเสียหายที่ทริปเหล่านี้ต้องทำรถกระบะ–มันคงจะเลวร้ายมาก ถ้ารถเดิมๆต้องไปจากด้านล่างขึ้นไปด้านบน ครึ่งที่สองของการเดินทาง ก็ยิ่งน่าขนหัวลุกกว่าครั้งแรก–โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อเราต้องผ่านยานพาหนะอื่น ๆที่มาในทิศทางตรงกันข้าม