“Although challenges remain, there

“Although challenges remain, there is no doubt that ASEAN will take center stage in 2015 as the world awaits with anticipation to see how far the region is able to move toward integration by year end. Businesses are clearly already taking advantage of the synergies that already exist in markets across the region,” said Bruce Hambrett, Baker & McKenzie’s Asia Pacific Regional Chairman. “What businesses are concerned with now is not whether ASEAN will succeed in creating an economic community, but how they can develop strategies, and what they need to do to mitigate the risks and capitalize on the opportunities that come with integration.”

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

"แม้ว่ายังคงมีความท้าทาย มีข้อสงสัยที่อาเซียนจะมีเวทีกลางใน 2015 ขณะที่โลกกำลังรอคอย ด้วยความคาดหมายการภูมิภาคได้สามารถย้ายไปรวม โดยสิ้นปี ธุรกิจชัดเจนแล้วประโยชน์แยบยลที่มีอยู่แล้วในตลาดทั่วทั้งภูมิภาค กล่าวว่า บรูซ Hambrett เบเกอร์ & McKenzie ของเอเชียแปซิฟิกภูมิภาคประธาน "ธุรกิจอะไรเกี่ยวข้องกับตอนนี้ไม่ได้ว่าอาเซียนจะประสบความสำเร็จในการสร้างชุมชนเศรษฐกิจ แต่ว่าพวกเขาสามารถพัฒนากลยุทธ์ และสิ่งที่พวกเขาต้องทำเพื่อลดความเสี่ยง และประโยชน์ในโอกาสที่มาพร้อมกับรวม"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

"แม้ว่าความท้าทายที่ยังคงมีข้อสงสัยว่าอาเซียนจะใช้เวทีกลางในปี 2015 ในขณะที่โลกกำลังรอคอยด้วยความคาดหวังที่จะเห็นว่าไกลภูมิภาคสามารถที่จะย้ายไปบูรณาการภายในสิ้นปีนี้ ธุรกิจได้อย่างชัดเจนอยู่แล้วการใช้ประโยชน์จากการทำงานร่วมกันที่มีอยู่แล้วในตลาดทั่วภูมิภาค "บรูซ Hambrett ที่ Baker & McKenzie ของเอเชียแปซิฟิกกล่าวว่าประธานภูมิภาค "สิ่งที่ธุรกิจมีความกังวลกับตอนนี้ไม่ได้ว่าอาเซียนจะประสบความสำเร็จในการสร้างเศรษฐกิจชุมชน แต่วิธีการที่พวกเขาสามารถพัฒนากลยุทธ์และสิ่งที่พวกเขาต้องทำเพื่อลดความเสี่ยงและใช้ประโยชน์จากโอกาสที่มาพร้อมกับบูรณาการ."

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

" แม้ว่าความท้าทายยังคงมีข้อสงสัยว่าอาเซียนจะใช้เวทีกลางใน 2015 ที่โลกรอคอยด้วยความคาดหวังเพื่อดูว่าไกลเขต สามารถย้ายไปสู่การบูรณาการโดยสิ้นปี . ธุรกิจจะชัดเจนแล้ว ประโยชน์จากความร่วมมือที่มีอยู่ในตลาดในภูมิภาค กล่าวว่า hambrett Baker McKenzie บรูซ , &ภูมิภาคเอเชียแปซิฟิกประธาน" สิ่งที่ธุรกิจที่เกี่ยวข้องกับตอนนี้ไม่ได้ว่าอาเซียนจะประสบความสำเร็จในการสร้างชุมชนเศรษฐกิจ แต่วิธีการที่พวกเขาสามารถพัฒนากลยุทธ์และสิ่งที่พวกเขาต้องทำเพื่อลดความเสี่ยงและประโยชน์จากโอกาสที่มาพร้อมกับการรวม . "