Hajime-san, I can also feel the pre

Hajime-san, I can also feel the presence. I will jump and pull it!"

"No, it is okay."

Hajime stopped Shia, who tried to jump without minding that her clothing would be dirtied, by holding her neck root. He then once again pressed his hand on the ground and used transmutation. A lattice was created along with red sparks in the waterway. Because the lattice was set diagonally up, the child being swept away moved towards them and stopped when caught by the lattice. Hajime operated the gimmick in his left arm. His arm extended to catch the child, and he pulled it to the passage.

"This child..."

"Well, this child is still breathing... Let's get out of here for now, the smell is very bad here."

Seeing child they saved, Shia widened her eyes in surprise. Hajime also had knowledge of the child's appearance, so he was surprised in his mind. However, their current location wasn't good physically and mentally, so they moved to another location.

Somehow, since it didn't seem to be an accident where a child fell into the waterways and drowned, Hajime who was hesitating to return to the street from the hole he created earlier, used transmutation close to the hole and opened another hole in the drainage passage after recalling the arrangement of the buildings on the surface. Thus, while holding the small child wrapped in a blanket he took out from the "Treasure Box," they began to move.

Red sparks suddenly appeared in a certain back alley, and a hole opened on the ground. The ones who jumped out from there were Shia and Hajime carrying a small child with him. Hajime used transmutation to close the hole and he shifted his gaze back towards the child he was holding.

From the child's stature, he or she should be around 3 or 4 years old. With long emerald green hair, and though the child was dirty, it didn't change her lovely features. The child should be a girl. However, the most eye catching thing were her ears. Unlike humans, her ears were fan-like fins. In addition, what peeked out from inside the blanket were maple-like small hand, and a folded thin film attached in between her fingers.

"Looks like this child came from Sea-dweller tribe... Just why is she in such a place..."

"Well, I am certain it wasn't for a good reason."

The Sea-dweller tribe was a tribe with considerably special position even among the demi-human races. They lived in «Seaside Town of Elisen», located offshore of the sea right beside «Great Dessert Guryuu-en» in the west of the continent. Using their special characteristic, the tribe caught 80% of the marine products that appeared in the market in this continent. It was the reason why they were publicly protected by Herrlicht Kingdom even though they are demi-human race. In the end, it was all about the money, since they were protected because they could be used even while the discrimination continued.

That was why it was unbelievable for a person of the Sea-dweller's tribe, who were being protected, to be washed away in the drainage of an inland's big city, even more so when it was a child. The smell of crime was intense.

As they were thinking of the girl from the Sea-dweller's tribe, her nose twitched, her eyes opened and blinked. Then, the big, circle pupils, began to stare at Hajime. Hajime, whose gaze somehow met hers, didn't look away and stared back. With the unknown tension floating around, Shia, who seem to know something, approached her with an amazed expression. Suddenly, the stomach of the girl from the Sea-dweller's tribe let out a cute growling sound. With her nose twitching again, she moved her gaze from Hajime and her eyes locked on the wrappers Shia bought from the stalls.

'These?' Shia thought as she tilted her head and moved the wrappings with skewered meats inside from right to left. Just like magnet, the girl's gaze followed. Apparently, she was quite hungry. Shia tried to take out the skewered meats from the wrapping while Hajime began talking to the girl while transmuting.

"Okay, what's your name?"

The girl whose eyes were captivated by the skewered meats Shia was holding was surprised and ducked her body when bright sparks suddenly appeared from the ground followed by a floating square box. Hajime asked her name once more, and after her gazed wandered around for a while, she said her name in small whisper.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Hajime ซัง ฉันสามารถรู้สึกอยู่ ฉันจะกระโดด และดึง""ไม่มี ก็ไม่เป็นไร"Hajime หยุดฮฺ ที่พยายามกระโดดไม่ดูแลว่า เสื้อผ้าของเธอจะเป็น dirtied โดยถือหลักคอของเธอ เขาอีกครั้งกดมือของเขาบนพื้นดิน แล้วใช้แปลงร่าง สร้างโครงตาข่ายประกอบ ด้วยสีแดงสปาร์คในท่อระบายน้ำ เนื่องจากโครงตาข่ายประกอบที่ตั้งตามแนวทแยงมุม เด็กการกวาดเก็บย้ายต่อพวกเขา และหยุดเมื่อจับ โดยโครงตาข่ายประกอบ Hajime ดำเนินกลไกในแขนซ้ายของเขา แขนของเขาขยายไปจับเด็ก และเขาทำลายมันให้"...เด็กคนนี้""ดี เด็กคนนี้จะยังหายใจ... ลองรับออกจากที่นี่ตอนนี้ กลิ่นไม่ดีมากที่นี่"เห็นเด็กที่พวกเขาบันทึก ฮฺ widened ดวงตาของเธอในความประหลาดใจ Hajime ยังมีลักษณะของเด็ก ความรู้เพื่อเขามากในจิตใจของเขา อย่างไรก็ตาม ตำแหน่งปัจจุบันไม่ได้ดี และจิต ใจ เพื่อให้พวกเขาย้ายไปยังตำแหน่งอื่นอย่างใด เนื่องจากมันไม่ได้ดูเหมือนเป็น อุบัติเหตุ ที่เด็กตกลงไปในจุดที่จม น้ำ Hajime ที่ถูก hesitating ถนนกลับจากหลุมที่เขาสร้างไว้ก่อนหน้านี้ ใช้แปลงร่างใกล้กับหลุม และเปิดหลุมอื่นในเส้นทางระบายน้ำหลังเรียกการจัดเรียงของอาคารบนพื้นผิว ดังนั้น ในขณะที่จับเด็กเล็กที่ห่อในผ้าห่มที่เขาได้ออกจาก "กล่องสมบัติ" ที่พวกเขาเริ่มการย้ายสปาร์คสีแดงดี ๆ ในซอยหลังที่บาง และรูเปิดบนพื้นดิน คนที่ไปออกจากมีฮฺและ Hajime แบกเด็กเล็กกับเขา Hajime ใช้แปลงร่างเพื่อปิดหลุม และเขาเปลี่ยนสายตาของเขากลับต่อรองเขาได้จับจากรูปร่างของเด็ก เขาหรือเธอควรจะประมาณ 3 หรือ 4 ปี ผมสีเขียวมรกตยาว และแม้ว่าเด็กคนนั้นสกปรก ไม่ได้เปลี่ยนแปลงลักษณะการทำงานของเธอน่ารัก เด็กควรจะเป็นสาว อย่างไรก็ตาม สิ่งที่เตะตาที่สุดหูของเธอ ซึ่งแตกต่างจากมนุษย์ หูของเธอได้แฟนเหมือนครีบ นอกจากนี้ สิ่ง peeked ออกจากภายในครอบคลุมได้มือขนาดเล็กเช่นเมเปิ้ล และฟิล์มบางพับแนบระหว่างนิ้วมือของเธอ"ดูเหมือนเด็กคนนี้มาจากเผ่า dweller ทะเล... เพียงเหตุเธออยู่ในนั้น...""ดี ฉันบางอย่างมันไม่ได้มีเหตุผลดี"ซี dweller เผ่าเผ่า ด้วยตำแหน่งพิเศษมากแม้กระทั่งในการแข่งขันบุคคลสีได้ พวกเขาอาศัยอยู่ใน «ริมทะเลเมืองของ Elisen », อยู่ต่างประเทศทะเล «ขนมดี Guryuu-en » ทิศตะวันตกของทวีปชาย ใช้ลักษณะพิเศษของพวกเขา เผ่าจับ 80% ผลิตภัณฑ์ทางทะเลที่ปรากฏในตลาดในทวีปนี้ มันเป็นเหตุผลที่ทำไมพวกเขาได้เผยป้องกัน โดยราชอาณาจักร Herrlicht แม้ว่าจะแข่งขันสีบุคคล ในสุด ได้ทั้งหมดเกี่ยวกับเงิน เนื่องจากพวกเขาถูกป้องกันได้เนื่องจากจะสามารถใช้ได้แม้ในขณะที่การเลือกปฏิบัติต่อที่มีเหตุผลก็ไม่น่าเชื่อสำหรับคนที่ซี-dweller ของเผ่า ที่มีการป้องกัน การมีน้ำในการระบายน้ำในตัวเมืองใหญ่ ได้มากขึ้นดังนั้นเมื่อเด็ก กลิ่นของอาชญากรรมรุนแรงขณะที่พวกเขามีความคิดของสาวจากที่ทะเล-dweller ของเผ่า จมูกของเธอ twitched ดวงตาของเธอเปิด และคันนั้นกะพริบ แล้ว ตัวใหญ่ วงกลมนักเรียน เริ่มจ้อง Hajime Hajime มีสายตาอย่างใดได้พบเธอ ไม่ได้ดู และเริ่มเก็บกลับมา เครียดไม่รู้จักลอยรอบ ฮฺ ที่ดูเหมือนจะรู้ว่าบางสิ่งบางอย่าง ทาบทามเธอกับนิพจน์ประหลาด ทันใดนั้น ท้องของหญิงสาวจากเผ่าที่ทะเล-dweller ของให้ออกเสียง growling น่ารัก กับจมูกของเธอ twitching อีกครั้ง เธอย้ายสายตาเธอจาก Hajime และตาของเธอถูกล็อคบนห่อฮฺซื้อจากร้าน'เหล่านี้หรือไม่ " ฮฺคิดว่า เป็นเธอยืดศีรษะของเธอ และย้าย wrappings กับกรอบเนื้อสัตว์ภายในจากขวาไปซ้าย เหมือนแม่เหล็ก สายตาของหญิงสาวตาม เห็นได้ชัด เธอค่อนข้างหิว ฮฺพยายามแกะเนื้อสัตว์ skewered จากการตัดขณะ Hajime เริ่มพูดกับหญิงสาวในขณะที่ transmuting"เค ชื่อของคุณคืออะไร"สาวตาถูกจุดประกาย โดยเนื้อสัตว์ที่ skewered ฮฺถูกกดมาก และหัวเราะต่อร่างกายของเธอเมื่อสปาร์คสว่างดี ๆ จากพื้นดินตามกล่องสี่เหลี่ยมลอย Hajime ถามเธออีกครั้ง และหลัง จากที่เธอจ้องได้เดินไปมาทั่วในขณะ เธอบอกว่า เธอชื่อใน whisper ขนาดเล็ก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฮาจิเมะซังผมยังสามารถรู้สึกการแสดงตน ฉันจะกระโดดและดึงมัน! " "ไม่มีก็ไม่เป็นไร." ฮาจิเมะหยุดชิที่พยายามที่จะข้ามไปโดยไม่รังเกียจว่าเสื้อผ้าของเธอจะถูกจองจำโดยถือรากคอของเธอ. จากนั้นเขาก็กดอีกครั้งมือของเขาบนพื้นดินและ เสียงที่ใช้. ตาข่ายที่ถูกสร้างขึ้นพร้อมกับประกายไฟสีแดงในน้ำ. ตาข่ายเพราะถูกจัดตั้งขึ้นตามแนวทแยงเด็กที่ถูกพัดพาออกไปเดินตรงไปยังพวกเขาและหยุดเมื่อจับโดยขัดแตะ. ฮาจิเมะดำเนินกลไกในแขนซ้ายของเขา. แขนของเขา ขยายไปจับเด็กและเขาดึงมันไปตามทางเดิน. "เด็กคนนี้ ... " "ดีเด็กคนนี้จะยังมีลมหายใจ ... ให้ของได้รับออกจากที่นี่ตอนนี้กลิ่นไม่ดีมากที่นี่." เห็นเด็ก พวกเขาบันทึกไว้ชิเบิกตากว้างด้วยความประหลาดใจของเธอ. ฮาจิเมะยังมีความรู้ในการปรากฏตัวของเด็กเพื่อให้เขารู้สึกประหลาดใจในใจของเขา. แต่ตำแหน่งปัจจุบันของพวกเขาไม่ได้ดีทางร่างกายและจิตใจเพื่อให้พวกเขาย้ายไปอยู่ที่อื่น. อย่างใดเนื่องจาก มันไม่ได้ดูเหมือนจะเป็นอุบัติเหตุที่เด็กตกลงไปในน้ำและจมน้ำฮาจิเมะที่ถูกลังเลใจที่จะกลับไปถนนจากหลุมที่เขาสร้างขึ้นก่อนหน้านี้ที่ใช้เสียงใกล้กับหลุมและเปิดหลุมในทางระบายน้ำอีกครั้งหลังจากที่ นึกถึงการจัดเรียงของอาคารบนพื้นผิว ดังนั้นในขณะที่การถือครองเด็กเล็กห่อด้วยผ้าห่มที่เขาเอาออกมาจาก "กล่องสมบัติ" พวกเขาเริ่มที่จะย้าย. ประกายไฟสีแดงก็ปรากฏอยู่ในซอยหลังหนึ่งและหลุมที่เปิดอยู่บนพื้นดิน คนที่กระโดดออกมาจากที่นั่นและเป็นชิฮาจิเมะแบกเด็กเล็กกับเขา ฮาจิเมะที่ใช้เสียงเพื่อปิดหลุมและเขาขยับสายตาของเขากลับไปยังเด็กเขาถือ. จากสัดส่วนของเด็กที่เขาหรือเธอควรจะประมาณ 3 หรือ 4 ปี ที่มีผมยาวสีเขียวมรกตและแม้ว่าเด็กที่สกปรกก็ไม่ได้เปลี่ยนลักษณะที่น่ารักของเธอ เด็กควรจะมีหญิงสาวคนหนึ่ง แต่สิ่งที่สะดุดตามากที่สุดคือหูของเธอ ซึ่งแตกต่างจากมนุษย์หูของเธอมีครีบเหมือนพัดลม นอกจากนี้สิ่งที่แอบโผล่ออกมาจากภายในผ้าห่มมีเมเปิ้ลเหมือนมือขนาดเล็กและฟิล์มบางพับที่แนบมาในระหว่างนิ้วมือของเธอ. "ดูเหมือนว่าเด็กคนนี้มาจากชนเผ่าทะเลอยู่อาศัย ... เพียงแค่ว่าทำไมเธอในสถานที่ดังกล่าว ... " "ดีผมแน่ใจมันไม่ได้สำหรับเหตุผลที่ดี." ชนเผ่าที่อาศัยทะเลเป็นชนเผ่าที่มีตำแหน่งพิเศษมากแม้ในการแข่งขันเดมี่มนุษย์ พวกเขาอาศัยอยู่ใน«เมืองชายทะเลของ Elisen »ตั้งอยู่นอกชายฝั่งของทะเลข้างขวา«ขนมหวานที่ดี Guryuu-en »ในทางตะวันตกของทวีป ใช้ลักษณะพิเศษของพวกเขาเผ่าจับ 80% ของผลิตภัณฑ์ทางทะเลที่ปรากฏในตลาดในทวีปนี้ มันเป็นเหตุผลที่พวกเขาได้รับการคุ้มครองโดยสาธารณชน Herrlicht ราชอาณาจักรแม้ว่าพวกเขาจะแข่งขันเดมี่มนุษย์ ในท้ายที่สุดมันคือทั้งหมดที่เกี่ยวกับเงินเนื่องจากพวกเขาได้รับการคุ้มครองเพราะพวกเขาสามารถนำมาใช้แม้ในขณะที่การเลือกปฏิบัติอย่างต่อเนื่อง. นั่นคือเหตุผลที่มันไม่น่าเชื่อสำหรับคนที่ของทะเลอยู่อาศัยของพวกนินจาที่ถูกป้องกันจะล้าง ไปในการระบายน้ำของเมืองใหญ่ในประเทศที่มากขึ้นดังนั้นเมื่อมันยังเป็นเด็ก กลิ่นของความผิดทางอาญาที่รุนแรง. ขณะที่พวกเขามีความคิดของหญิงสาวจากทะเลอยู่อาศัยของชนเผ่าที่จมูกของเธอกระตุกดวงตาของเธอเปิดออกและกระพริบตา จากนั้นใหญ่นักเรียนวงกลมเริ่มที่จะจ้องมองที่ฮาจิเมะ ฮาจิเมะซึ่งจ้องมองอย่างใดได้พบกับเธอไม่ได้มองออกไปและจ้องมองกลับมา ด้วยความตึงเครียดที่ไม่รู้จักลอยรอบชิที่ดูเหมือนจะรู้ว่าบางสิ่งบางอย่างเดินเข้ามาใกล้เธอกับการแสดงออกประหลาดใจ ทันใดนั้นท้องของหญิงสาวจากเผ่าทะเลของผู้อยู่อาศัยให้ออกเสียงคำรามน่ารัก ด้วยจมูกของเธอกระตุกอีกครั้งเธอย้ายจ้องมองเธอจากฮาจิเมะและดวงตาของเธอถูกขังอยู่ในห่อชิที่ซื้อมาจากร้าน. 'เหล่านี้? ชิคิดว่าขณะที่เธอเอียงศีรษะของเธอและย้ายห่อด้วยเนื้อเสียบภายในจากขวาไปซ้าย เช่นเดียวกับแม่เหล็กสายตาของหญิงสาวที่ใช้ เห็นได้ชัดว่าเธอหิวมากทีเดียว ชิพยายามที่จะออกจากเนื้อเสียบจากการตัดในขณะที่ฮาจิเมะเริ่มพูดคุยกับหญิงสาวในขณะที่ transmuting. "เอาล่ะคุณชื่ออะไร?" หญิงสาวที่มีตาถูกหลงรักโดยเนื้อเสียบชิถือเป็นประหลาดใจและหลบร่างกายของเธอเมื่อสดใส ประกายไฟก็ปรากฏจากพื้นดินตามตารางลอยกล่อง ฮาจิเมะถามชื่อของเธออีกครั้งและหลังจากที่เธอจ้องเดินไปรอบ ๆ ในขณะที่เธอบอกว่าชื่อของเธอในกระซิบเล็ก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฮาจิเมะซัง ผมยังรู้สึกว่า ผมจะกระโดดและดึงมัน ! "

" ไม่เป็นไรครับ "

ฮาจิเมะหยุดชิ ที่พยายามกระโดดโดยไม่รังเกียจว่าเสื้อผ้าของเธอจะสกปรก โดยถือที่คอราก เขาอีกครั้งแล้วกดมือของเขาบนพื้นดิน และใช้ในการเปลี่ยนรูป เป็นตารางที่ถูกสร้างขึ้นพร้อมกับประกายสีแดงในน้ำ . เพราะตาข่ายถูกตั้งเฉียงขึ้นเด็กที่ถูกกวาดไป ย้ายไปยังพวกเขาและหยุดเมื่อจับด้วยตาข่าย ฮาจิเมะดำเนินการกลไกในแขนซ้ายของเขา แขนของเขาไปจับเด็ก และเขาก็พยายามที่จะเดิน

" นี่ลูก . . . . . . . "

" เอ่อ เด็กนี้ยังหายใจอยู่ . . . . . . . ออกไปจากที่นี่เถอะนะ กลิ่นมันเลวร้ายมาก ที่นี่

เห็นเด็กจะรอด ไชอา ดวงตาเบิกกว้างของเธอด้วยความประหลาดใจฮาจิเมะยังมีความรู้เกี่ยวกับลักษณะของเด็ก ดังนั้น เขาก็แปลกใจในความรู้สึกของเขา อย่างไรก็ตาม ตำแหน่งปัจจุบันของพวกเขาไม่ดี จิตใจและร่างกาย ดังนั้นพวกเขาจึงย้ายไปที่อื่น

ยังไง ในเมื่อมันไม่ได้ดูเหมือนเป็นอุบัติเหตุที่ เด็กตกลงไปในน้ำและจมน้ำตาย ฮาจิเมะ ใครที่ลังเลที่จะกลับไปยังถนนจากหลุมที่เขาสร้างขึ้นก่อนหน้านี้ใช้วงแหวนใกล้หลุมและเปิดหลุมในการระบายน้ำทางหลังจากเรียกการจัดเรียงของอาคารบนพื้นผิว ดังนั้น ขณะที่อุ้มเด็กเล็กในห่อผ้าห่มที่เขาหยิบออกมาจากกล่องสมบัติ " พวกเขาเริ่มที่จะย้าย

สีแดงประกายไฟก็ปรากฏในบางซอยหลัง และรูเปิดบนพื้นดินคนที่กระโดดออกมาจากและมีชิฮาจิเมะแบกเด็กเล็กกับเขา ฮาจิเมะใช้วงแหวนเพื่อปิดรู เขาขยับสายตาของเขากลับสู่เด็กที่เขาถืออยู่

จากความสูงของเด็ก ที่เขาหรือเธอควรจะรอบ 3 หรือ 4 ปี กับผมยาวสีเขียวมรกต และแม้ว่าเด็กสกปรก มันไม่ได้เปลี่ยนลักษณะของเธอน่ารัก เด็กควรเป็นผู้หญิงอย่างไรก็ตาม ส่วนใหญ่ตาจับใจที่ถูกหู ซึ่งแตกต่างจากมนุษย์ หูของเธอมีแฟนเหมือนครีบ นอกจากนี้แล้วแอบมองออกมาจากผ้าห่มเป็นเมเปิ้ลเหมือนมือเล็ก และพับเก็บแบบฟิล์มบางแนบระหว่างนิ้วมือของเธอ

" ดูเหมือนเด็กคนนี้มาจากบ้านทะเลเผ่า . . . . . . . ทำไมเธอในสถานที่แบบนี้ . . . . . . . "

" เอ่อ ฉันแน่ใจว่าไม่ใช่เหตุผลที่ดี

"ทะเลบ้านชนเผ่า เป็นเผ่าที่มีตำแหน่งพิเศษมาก แม้แต่ใน Demi มนุษย์เผ่าพันธุ์ พวกเขาอาศัยอยู่ในเมืองริมทะเลของ« elisen »ตั้งอยู่นอกชายฝั่งของทะเลข้างๆ«ยอดเยี่ยมของหวาน guryuu en »ในภาคตะวันตกของทวีป การใช้ลักษณะพิเศษของเผ่าจับ 80% ของผลิตภัณฑ์ทางทะเลที่ปรากฏในตลาดในทวีปนี้มันคือเหตุผลว่าทำไมพวกเขาถูกเปิดเผยโดย herrlicht ป้องกันอาณาจักร แม้ว่าพวกเขาจะครึ่งมนุษย์ ในที่สุด , มันคือทั้งหมดที่เกี่ยวกับการเงิน เนื่องจากพวกเขามีความคุ้มครองเนื่องจากพวกเขาสามารถนำมาใช้แม้ในขณะที่การเลือกปฏิบัติ ต่อ

เพราะมันไม่น่าเชื่อสำหรับบุคคลแห่งท้องทะเลอาศัยอยู่เป็นชนเผ่าที่ถูกป้องกันจะล้างออกไปในทางระบายน้ำของเมืองใหญ่ของประเทศ ดังนั้นยิ่งเมื่อมันยังเด็ก กลิ่นของอาชญากรรมรุนแรง

ตามที่พวกเขาคิดของหญิงสาวจากทะเลอาศัยอยู่เป็นชนเผ่าที่จมูกกระตุก ดวงตาเปิดขึ้นและกระพริบตา จากนั้นให้นักเรียนวงกลมใหญ่ เริ่มมอง ฮาจิเมะ ฮาจิเมะ ซึ่งก็เจอสายตาของเธอไม่ได้มองออกไปและจ้องกลับด้วยไม่รู้แรงลอยรอบ ชิ ที่ดูเหมือนจะรู้อะไร เข้าหาเธอด้วยความประหลาดใจการแสดงออก จู่ๆ ท้องของหญิงสาวจากทะเลพำนักของเผ่าออกมาน่ารัก คำรามเสียง กับเธอจมูกกระตุกอีกครั้ง เธอย้ายสายตาเธอจากฮาจิเมะและดวงตาไว้ห่อชิซื้อจากร้าน

'these ?' ชิ คิดว่าเป็นเธอเอียงหัว และย้ายห่อด้วยเสียบเนื้อข้างใน จากขวาไปซ้าย เหมือนแม่เหล็ก , ของหญิงสาวจ้องมองตาม ดูเหมือนว่าเธอค่อนข้างหิว ชิพยายามเอาเสียบเนื้อสัตว์จากการตัดในขณะที่ฮาจิเมะเริ่มพูดกับหญิงสาวในขณะที่สร้าง

" โอเค ชื่ออะไร ? "

สาวที่มีดวงตาไคล้เสียบเนื้อชิถูกจับประหลาดใจและ ducked ร่างกายของเธอเมื่อประกายสดใสโผล่ออกมาจากพื้นดินตามลอยกล่องสี่เหลี่ยม . ฮาจิเมะถามชื่อเธออีกครั้ง และเมื่อเธอจ้องมองเดินไปรอบ ๆสักพัก เธอบอกว่า เธอชื่อ เสียงกระซิบเล็กๆ