Outward appearanceAlbus Dumbledore

Outward appearance
Albus Dumbledore was tall and thin, with silver hair and beard (auburn in his youth) so long that they could be tucked into his belt. He had a very long and crooked nose that looked as if it had been broken at least twice. (It is speculated that his brother's punch during their sister's funeral may have played a role in shaping his nose.) He was also said to have long and skilful fingers. His eyes were described to be a brilliant, soul-piercing shade of blue, and usually twinkled with kindness and mischief.

Dumbledore wore half-moon spectacles and a colourful array of robes, ranging from purple to bright orange. He once claimed to have a scar above his left knee in the precise shape of a map of the London Underground, but whether or not he actually does is unknown. His demeanour is often – if not always – serene and ethereal, and he usually spoke in a calm, pleasant voice even when Harry thought that he was actually furious.

During the last year of his life, Dumbledore's right hand was scarred when he donned Marvolo Gaunt's Ring, which was cursed. Had Severus Snape not intervened with a counter-curse, Dumbledore would have died much more quickly. Regardless, the curse left his hand blackened and dead-looking, and no amount of healing could repair the appearance. According to Snape, the curse would eventually spread itself from the contained hand, and Dumbledore was doomed to die in no more than one year's time. Whether this means the blackening dead-look appearance would spread throughout the entire body is unknown.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ลักษณะภายนอกท่อง Dumbledore ได้สูง และ บาง มีเงินผมและหนวด (สีน้ำตาลแดงในวัยหนุ่ม) ตราบ ที่พวกเขาสามารถซ่อนตัวในเข็มขัดของเขา เขามีจมูกยาว และคดงอที่ดูเหมือนว่ามันเป็นเสียอย่างน้อยสองครั้ง (ก็คาดว่า หมัดพี่ชายของเขาในระหว่างงานศพของน้องสาวของพวกเขาอาจมีบทบาทกำหนดรูปจมูกของเขา) นอกจากนี้เขายังได้กล่าวว่า มีนิ้วมือยาว และฝีมือ ตาของเขาอธิบายไว้จะ เป็นสีสดใส เจาะจิตสีฟ้า และ twinkled มักจะ มีความเมตตาและความชั่วร้ายDumbledore สวมแว่นตืและมีสีสันหลากหลายตั้งแต่สีม่วงจนถึงสีส้มสดใส เสื้อคลุม เขา เมื่ออ้างว่า มีแผลเป็นเหนือหัวเข่าซ้ายของเขาในรูปของแผนที่ของรถไฟใต้ดินลอนดอนแม่นยำ แต่ว่าเขาทำจริงหรือไม่ไม่ทราบ หน่วยก้านของเขาเป็น มัก – ถ้า ไม่ เสมอ – เงียบสงบ และไม่มีตัวตน และเขามักจะพูดในเสียงพอใจ ความสงบแม้ว่าแฮร์รี่คิดว่า จริงโกรธมากระหว่างปีสุดท้ายของชีวิตของเขา เบิลดอร์ขวามือเป็นแผลเมื่อเขา donned Marvolo Gaunt แหวน ซึ่งถูกสาป มี Severus ใครไม่เข้าแทรกแซงคำสาปแช่งเคาน์เตอร์ Dumbledore ก็ตายได้อย่างรวดเร็ว ไม่คำนึงถึง คำสาปซ้ายมือนตลอด และ กำลังตาย และไม่มียอดเงินของการรักษาสามารถซ่อมแซมลักษณะ ตามใคร คำสาปก็จะแพร่กระจายตัวเองจากมือมีอยู่ และ Dumbledore วาระตายเป็นเวลาหนึ่งปีไม่เกิน ว่า นี้หมายถึง ลักษณะคนตายดู blackening จะกระจายไปทั่วทั้งร่างกายไม่รู้จัก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รูปลักษณ์ภายนอกของ
อัลบัสดัมเบิลดเป็นรูปร่างผอมสูงมีผมสีเงินและเครา (ออเบิร์นในวัยหนุ่มของเขา) ตราบใดที่พวกเขาอาจจะซุกเข้าไปในเข็มขัดของเขา เขามีจมูกยาวมากและคดเคี้ยวที่ดูราวกับว่ามันได้ถูกทำลายลงอย่างน้อยสองครั้ง (มันเป็นที่คาดการณ์ว่าการชกพี่ชายของเขาในช่วงงานศพของน้องสาวของพวกเขาอาจจะมีบทบาทในการสร้างจมูกของเขา.) นอกจากนี้เขายังกล่าวว่ามีนิ้วยาวและฝีมือ ดวงตาของเขาได้อธิบายไว้ว่าจะเป็นที่ยอดเยี่ยมวิญญาณเจาะร่มเงาของสีฟ้าและมักจะส่องแสงระยิบระยับด้วยความเมตตาและความชั่วร้าย.

ดัมเบิลดสวมแว่นตาครึ่งดวงจันทร์และอาร์เรย์ที่มีสีสันของเสื้อคลุมตั้งแต่สีม่วงสีส้มสดใส ครั้งหนึ่งเขาเคยอ้างว่ามีรอยแผลเป็นเหนือเข่าซ้ายของเขาอยู่ในรูปร่างที่แม่นยำของแผนที่รถไฟใต้ดินลอนดอน แต่หรือไม่ว่าเขาไม่จริงไม่เป็นที่รู้จัก พฤติกรรมของเขามักจะเป็น - ถ้าไม่เสมอ - ที่เงียบสงบและไม่มีตัวตนและเขามักจะพูดในความสงบเสียงก็ดีแม้ในขณะที่แฮร์รี่คิดว่าเขาโกรธจริง.

ในช่วงปีสุดท้ายของชีวิตของเขาทางด้านขวามือของดัมเบิลดรอยแผลเป็นเมื่อเขาสวมมาร์โวโล่ กอนต์แหวนซึ่งได้รับการสาปแช่ง ได้เซเวอร์รัสสเนปไม่แทรกแซงกับเคาน์เตอร์สาปแช่งดัมเบิลดจะมีผู้เสียชีวิตมากขึ้นอย่างรวดเร็ว โดยไม่คำนึงถึงคำสาปแช่งมือซ้ายของเขาดำคล้ำและตายมองและปริมาณของการรักษาไม่สามารถซ่อมแซมลักษณะที่ปรากฏ ตามที่สเนปสาปแช่งจะแพร่กระจายในที่สุดตัวเองจากมือที่มีอยู่และดัมเบิลดถึงวาระที่จะตายในเวลาไม่เกินหนึ่งปี ว่านี้หมายถึงการใส่ร้ายป้ายสีลักษณะตายดูจะแผ่กระจายไปทั่วทั้งร่างกายไม่เป็นที่รู้จัก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รูปลักษณ์ภายนอกอัลบัส ดัมเบิลดอร์ รูปร่างผอมสูง ผมสีเงิน และเครา ( ออเบิร์นในเยาวชนของเขา ) ดังนั้นความยาวที่พวกเขาอาจจะอยู่ในเข็มขัดของเขา เขายาวมากและเบี้ยว จมูกที่ดูราวกับว่ามันถูกเสีย อย่างน้อยก็สองครั้ง ( มันคือสันนิษฐานว่าหมัดของพี่ชายของเขาในระหว่างงานศพของน้องสาวของตน อาจมีบทบาทในการเสริมจมูก ของเค้า ) เค้าก็บอกว่า มีนิ้วที่ยาว และฝีมือ ตาขออธิบายจะสดใส จิตใจเจาะสีน้ำเงิน และมักจะส่องแสงระยิบระยับด้วยความเมตตาและก่อความเสียหาย .ดัมเบิลดอร์ใส่ดวงจันทร์ครึ่งแว่นและอาร์เรย์ที่มีสีสันของชุดตั้งแต่สีม่วงกับสีส้มสดใส เขาเคยอ้างว่ามีแผลเป็นเหนือหัวเข่าซ้ายของเขาในรูปร่างที่แม่นยำของแผนที่รถไฟใต้ดิน แต่ไม่ว่าเขาจะไม่รู้จัก กรรมของเขามัก–ถ้าไม่เสมอ – ปลอดโปร่ง และไม่มีตัวตน และเขามักจะพูดในความสงบ รื่นรมย์ เสียง แม้ แฮร์รี่คิดว่าเขากำลังโกรธในช่วงปีสุดท้ายของชีวิตเขา มือขวาของดัมเบิลดอร์เป็นแผลเป็นเมื่อเขาสวมแหวนของมาร์โวโล่ ก๊ ท์ซึ่งถูกสาปแช่ง มีเซเวอรัส สเนปไม่แทรกแซงกับเคาน์เตอร์คำสาป ดัมเบิลดอร์จะตายมากขึ้นอย่างรวดเร็ว ไม่ว่าคำสาปมือซ้ายของเขาดำคล้ำและตายดู และไม่มียอดเงินของการรักษาสามารถซ่อมแซมภายนอก ตามสเนป คำสาปในที่สุดจะแพร่กระจายตัวเองจากที่มีอยู่ในมือ และดัมเบิลดอร์ถูกกำหนดให้ตายในเวลาไม่เกินหนึ่งปี . ไม่ว่าจะหมายความว่า blackening ตายดูลักษณะจะแผ่กระจายไปทั่วทั้งร่างกาย ก็ไม่มีใครรู้