While examining increasing globaliz

While examining increasing globalization of the Thai economy, international investment has also offered another force to explain its links to Thailand’s international trade. For instance, the recent trend of Thailand’s foreign direct investment (FDI) is not very different from that of exports. Due to the global financial crisis, FDI has fluctuated, declining by 15.0% in 2011 before a recovery of 10.6% in 2012, or around $8.6 billion (Figure 9). This suggests that it has become more difficult for Thailand to rely on external funding and investment as other emerging countries and regions are also looking to attract FDI given the limited funds available worldwide.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขณะตรวจสอบเพิ่มขึ้นโดยรวมของเศรษฐกิจไทย ลงทุนได้นอกจากนี้ยังนำเสนอแรงอื่นอธิบายความเชื่อมโยงการค้าระหว่างประเทศของไทย ตัวอย่าง แนวโน้มล่าสุดของประเทศไทยต่างประเทศลงทุนโดยตรง (FDI) ไม่มากแตกต่างจากที่ส่งออก เนื่องจากวิกฤตการเงินโลก FDI มี fluctuated คำนวณ โดย 15.0% ในปี 2554 ก่อนที่จะฟื้นตัว 10.6% ใน 2012 หรือประมาณ 8.6 พันล้านเหรียญ (รูปที่ 9) แนะนำว่า มีเป็นการยากสำหรับประเทศไทยจะพึ่งพาภายนอกเงินทุนและการลงทุนเป็นประเทศเกิดใหม่อื่น ๆ และภูมิภาคยังกำลังดึงดูด FDI ได้รับการจำกัดเงินที่มีอยู่ทั่วโลก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในขณะที่การตรวจสอบเพิ่มขึ้นโลกาภิวัตน์ของเศรษฐกิจไทยที่ลงทุนในต่างประเทศได้นอกจากนี้ยังมีผลบังคับใช้อื่นที่จะอธิบายความเชื่อมโยงกับการค้าระหว่างประเทศของไทย ยกตัวอย่างเช่นแนวโน้มล่าสุดของการลงทุนโดยตรงจากต่างประเทศของไทย (FDI) ไม่แตกต่างจากการส่งออก เนื่องจากวิกฤตการเงินโลกที่ลงทุนจากต่างประเทศมีความผันผวนลดลงจาก 15.0% ในปี 2011 ก่อนที่จะฟื้นตัวจาก 10.6% ในปี 2012 หรือประมาณ $ 8600000000 (รูปที่ 9) นี้แสดงให้เห็นว่ามันเป็นเรื่องยากมากขึ้นสำหรับประเทศไทยต้องพึ่งพาเงินทุนจากภายนอกและการลงทุนกับประเทศเกิดใหม่อื่น ๆ และภูมิภาคยังมองที่จะดึงดูดการลงทุนโดยตรงได้รับเงิน จำกัด ที่มีอยู่ทั่วโลก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในขณะที่การตรวจสอบโลกาภิวัตน์ที่เพิ่มขึ้นของเศรษฐกิจไทย , การลงทุนระหว่างประเทศยังได้เสนอบังคับอื่นที่จะอธิบายการเชื่อมโยงกับการค้าระหว่างประเทศของไทย . ตัวอย่าง แนวโน้มล่าสุดของการลงทุนโดยตรงจากต่างประเทศ ( การลงทุนโดยตรงของไทย ) ไม่แตกต่างจากที่การส่งออก . เนื่องจากวิกฤตการเงินทั่วโลกผันผวน การลงทุนจากต่างประเทศลดลง โดย 150 % ในปี 2554 ก่อนที่จะกู้คืนจาก 10.6% ในปี 2012 หรือประมาณ $ 8.6 พันล้าน ( รูปที่ 9 ) นี้แสดงให้เห็นว่ามันได้กลายเป็นเรื่องยากมากขึ้นสำหรับประเทศไทยพึ่งพาการระดมทุนจากภายนอกและการลงทุนเป็นประเทศเกิดใหม่อื่น ๆและภูมิภาคยังต้องการดึงดูด FDI ได้รับเงินทุน จำกัด ที่มีอยู่ทั่วโลก