AbstractResearch in IT must address

Abstract
Research in IT must address the design tasks faced by practitioners. Real problems must be properly conceptualized
and represented, appropriate techniques for their solution must be constructed, and solutions must be
implemented and evaluated using appropriate criteria. If significant progress is to be made, IT research must also
develop an understanding of how and why IT systems work or do not work. Such an understanding must tie together
natural laws governing IT systems with natural laws governing the environments in which they operate. This paper
presents a two dimensional framework for research in information technology. The first dimension is based on broad
types of design and natural science research activities: build, evaluate, theorize, and justify. The second dimension is
based on broad types of outputs produced by design research: representational constructs, models, methods, and
instantiations. We argue that both design science and natural science activities are needed to insure that IT research
is both relevant and effective.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บทคัดย่อวิจัยในต้องงานออกแบบกับผู้ ปัญหาที่แท้จริงต้องสามารถ conceptualized อย่างถูกต้องต้องสร้างเทคนิค represented ที่เหมาะสมสำหรับแก้ปัญหาของพวกเขา และโซลูชั่นต้องดำเนินการ และถูกประเมินโดยใช้เกณฑ์ที่เหมาะสม ถ้าความคืบหน้าที่สำคัญคือการทำ งานวิจัยมันต้องพัฒนาความเข้าใจอย่างไร และทำไมระบบมันทำงาน หรือไม่ทำงาน ความเข้าใจต้องผูกเข้าด้วยกันกฎหมายธรรมชาติที่ควบคุมกฎหมายธรรมชาติที่ควบคุมสภาพแวดล้อมที่พวกเขาทำงานมีระบบ กระดาษนี้แสดงสองกรอบรูปเพื่อการวิจัยด้านเทคโนโลยีสารสนเทศ มิติแรกตามกว้างชนิดของการออกแบบและธรรมชาติวิทยาศาสตร์วิจัยกิจกรรม: สร้าง ประเมิน ตั้งทฤษฎี และจัด มิติที่สองตามชนิดสิ่งของแสดงผลผลิต โดยการออกแบบการวิจัย: โครงสร้าง representational รูปแบบ วิธีการ และinstantiations เราโต้แย้งว่า ทั้งออกแบบวิทยาศาสตร์ และกิจกรรมวิทยาศาสตร์ธรรมชาติมีความจำเป็นเพื่อประกันว่า วิจัยมีทั้งที่เกี่ยวข้อง และมีประสิทธิภาพ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บทคัดย่อ
งานวิจัยในด้านไอทีต้องอยู่กับงานออกแบบที่ต้องเผชิญกับผู้ปฏิบัติงาน ปัญหาที่แท้จริงจะต้องมีแนวความคิดที่ถูกต้อง
และเป็นตัวแทน, เทคนิคที่เหมาะสมสำหรับการแก้ปัญหาของพวกเขาจะต้องมีการสร้างและการแก้ปัญหาจะต้องมีการ
ดำเนินการและการประเมินโดยใช้เกณฑ์ที่เหมาะสม หากความคืบหน้าอย่างมีนัยสำคัญที่จะทำวิจัยก็ยังต้อง
พัฒนาความเข้าใจในวิธีการและเหตุผลระบบไอทีทำงานหรือไม่ทำงาน ความเข้าใจดังกล่าวจะต้องผูกกัน
กฎธรรมชาติที่กำกับดูแลระบบไอทีตามกฎหมายธรรมชาติที่กำกับดูแลสภาพแวดล้อมในการที่พวกเขาทำงาน บทความนี้
นำเสนอกรอบสองมิติสำหรับการวิจัยในด้านเทคโนโลยีสารสนเทศ มิติแรกจะขึ้นอยู่กับกว้าง
ประเภทของการออกแบบและการจัดกิจกรรมการวิจัยด้านวิทยาศาสตร์ธรรมชาติสร้างประเมินทฤษฎีและแสดงให้เห็นถึง มิติที่สองจะ
ขึ้นอยู่กับชนิดของผลในวงกว้างที่ผลิตโดยการวิจัยการออกแบบ: สร้างดำเนินการรูปแบบวิธีการและ
instantiations เรายืนยันว่าทั้งวิทยาศาสตร์การออกแบบและกิจกรรมวิทยาศาสตร์ธรรมชาติที่มีความจำเป็นเพื่อประกันการวิจัยไอทีที่
เป็นทั้งที่เกี่ยวข้องและมีประสิทธิภาพ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บทคัดย่องานวิจัย
มันต้องแก้ไขงานออกแบบประสบโดยผู้ปฏิบัติงาน . ปัญหาที่แท้จริงต้องถูก conceptualized
และเป็นตัวแทน เทคนิคที่เหมาะสมเพื่อแก้ปัญหาของพวกเขาจะต้องสร้างและโซลูชั่นต้อง
การดำเนินงานและการประเมินผลโดยใช้เกณฑ์ที่เหมาะสม ถ้ามีความคืบหน้าที่สำคัญคือจะทำวิจัยต้อง
พัฒนาความเข้าใจในวิธีการและทำไมมันทำงาน หรือระบบไม่ทำงาน เช่นความเข้าใจต้องผูกกัน
กฎหมายธรรมชาติว่าด้วยระบบการปกครองด้วยกฎหมายธรรมชาติ สภาพแวดล้อมในที่พวกเขาใช้
บทความนี้นำเสนอสองมิติกรอบการวิจัยด้านเทคโนโลยีสารสนเทศ มิติแรกจะขึ้นอยู่กับชนิดของการออกแบบและกิจกรรมการวิจัยที่กว้าง
วิทยาศาสตร์ :สร้าง ประเมิน นี้ , และปรับ มิติที่สองคือ
ขึ้นอยู่กับประเภทกว้างของผลผลิตที่ผลิตโดยการออกแบบการวิจัย : ดำเนินการสร้าง วิธีการ รูปแบบ และ
instantiations . เรายืนยันว่าการออกแบบ วิทยาศาสตร์และธรรมชาติ เป็นกิจกรรมที่จำเป็นเพื่อประกันว่า
วิจัยมันทั้งที่เกี่ยวข้องและมีประสิทธิภาพ