The Company agrees that in any lega

The Company agrees that in any legal action or proceedings against it or its assets in connection with this Agreement no immunity from such legal action or proceedings (which shall include, without limitation, suit, attachment prior to judgment, other attachment, the obtaining of judgment, execution or other enforcement) shall be claimed by or on behalf of the Company or with respect to its assets, irrevocably waives any such right of immunity which it or its assets now have or may hereafter acquire or which may be attributed to it or its assets and consents generally in respect of any such legal action or proceedings to the giving of any relief or the issue of any process in connection with such action or proceedings including, without limitation, the making, enforcement or execution against any property whatsoever, (irrespective of its use or intended use) of any order or judgment which may be made or given in such action or proceedings.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บริษัทตกลงว่า ในการดำเนินการใด ๆ ทางกฎหมายหรือตอนต่อมันหรือสินทรัพย์เกี่ยวข้องกับข้อตกลงนี้ไม่มีภูมิคุ้มกันจากตอน (ซึ่งจะรวมถึง ไม่จำกัด ชุด แนบก่อนพิพากษา เอกสารแนบอื่น ได้รับคำพิพากษา หรือดำเนินการตามกฎหมายดังกล่าว การดำเนินการหรือเจ้าหน้าที่อื่น ๆ) จะถูกอ้างโดย หรือในนาม ของบริษัท หรือ กับของ สินทรัพย์ อย่างถาวรยกเว้นสิทธิดังกล่าวของภูมิคุ้มกันหรือสินทรัพย์ตอนนี้ได้ หรืออาจได้รับโดย หรือที่อาจเกิดจากหรือเป็นสินทรัพย์ และความยินยอมของผิดใด ๆ ทางกฎหมายดำเนินการดังกล่าวหรือตอนให้บรรเทาใด ๆ หรือปัญหาของกระบวนการใด ๆ ที่เกี่ยวข้องกับการดำเนินการหรือตอนรวมทั้ง โดยไม่มีข้อจำกัดดังกล่าวโดยทั่วไปการทำ บังคับหรือการดำเนินการกับคุณสมบัติใด ๆ, (ไม่ใช้หรือใช้ของ) สั่งหรือคำพิพากษา ที่จะทำให้ในตอนหรือการดำเนินการดังกล่าว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บริษัท ยอมรับว่าในการดำเนินการทางกฎหมายใด ๆ หรือดำเนินการตามกฎหมายกับมันหรือสินทรัพย์ในการเชื่อมต่อกับข้อตกลงนี้ภูมิคุ้มกันจากการดำเนินการตามกฎหมายดังกล่าวหรือดำเนินการตามกฎหมาย (ซึ่งจะรวมถึง แต่ไม่ จำกัด เพียงชุดสิ่งที่แนบมาก่อนที่จะมีการตัดสินสิ่งที่แนบอื่น ๆ จะได้รับความยุติธรรมไม่มี , การดำเนินการบังคับใช้หรืออื่น ๆ ) จะได้รับการอ้างโดยหรือในนามของ บริษัท หรือที่เกี่ยวกับสินทรัพย์ถาวรใดสละสิทธิดังกล่าวของภูมิคุ้มกันที่หรือทรัพย์สินของตนตอนนี้มีหรืออาจได้รับต่อจากนี้หรือซึ่งอาจจะนำมาประกอบกับมันหรือของ สินทรัพย์และยินยอมโดยทั่วไปในแง่ของการดำเนินการทางกฎหมายใด ๆ ดังกล่าวหรือการดำเนินการที่จะให้การใด ๆ หรือบรรเทาปัญหาของกระบวนการใด ๆ ในการเชื่อมต่อกับการกระทำดังกล่าวหรือการดำเนินการรวมถึง แต่ไม่ จำกัด เพียงการบังคับใช้หรือการทำงานกับสถานที่ให้บริการใด ๆ (โดยไม่คำนึงถึง ของการใช้งานหรือการใช้งานที่ตั้งใจไว้) ของคำสั่งใด ๆ หรือการตัดสินซึ่งอาจจะทำหรือได้รับในการดำเนินการดังกล่าวหรือดำเนินการตามกฎหมาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บริษัทที่ตกลงในการกระทำหรือการดำเนินการทางกฎหมายใด ๆ กับมัน หรือสินทรัพย์ในการเชื่อมต่อกับข้อตกลงที่ไม่มีภูมิคุ้มกันเช่นตามกฎหมายหรือคดีนี้ ( ซึ่งจะรวมถึง , โดยไม่มีข้อจำกัด , เหมาะกับ , สิ่งที่แนบมาก่อนการตัดสินใจอื่น ๆ , สิ่งที่แนบมา , ได้รับการพิพากษาประหารหรือบังคับใช้อื่น ๆ ) จะเป็นสิทธิโดยหรือในนามของ บริษัท หรือส่วนของสินทรัพย์เพิกถอนสิทธิใด ๆเช่นสละภูมิคุ้มกันซึ่งมัน หรือทรัพย์สินของตอนนี้ หรืออาจจะต่อได้ ซึ่งอาจจะเกิดจาก หรือสินทรัพย์และยินยอมโดยทั่วไปแล้ว ในส่วน ของใด ๆ เช่นการดำเนินคดี หรือดำเนินการให้บรรเทาใด ๆหรือปัญหาของกระบวนการใด ๆในการเชื่อมต่อกับการกระทำดังกล่าว หรือพิจารณารวมทั้ง , โดยไม่มีข้อ จำกัด การทํา ,การบังคับใช้ หรือการต่อต้านใด ๆ คุณสมบัติใด ๆ ( ไม่ใช้หรือใช้เจตนา ) ของใบสั่งใด ๆหรือการพิพากษา ซึ่งอาจจะทำให้หรือให้ในการกระทำหรือการดำเนินการดังกล่าว