Early yearsThe Thais, most historia

Early years
The Thais, most historians believe, began migrating from southern China in the early part of the Christian era. At first they formed a number of city-states in the northern part of what is present-day Thailand, in places like Chiang Saen, Chiang Rai and Chiang Mai, but these were never strong enough to exert much influence outside the immediate region. Gradually the Thais migrated further south to the broad and fertile central plains, and expanded their dominance over nearly the entire Indochina Peninsula. Contradictory as it may seem, however, recent archaeological discoveries around the northeast hamlet of Ban Chiang suggest that the world's oldest Bronze Age civilization was flourishing in Thailand some 5,000 years ago.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในช่วงต้นปีที่ผ่านมาคนไทยนักประวัติศาสตร์ส่วนใหญ่เชื่อว่าเริ่มย้ายจากภาคใต้ของจีนในช่วงต้นของยุคที่นับถือศาสนาคริสต์
ตอนแรกพวกเขาที่เกิดขึ้นเป็นจำนวนมากในเมืองรัฐทางตอนเหนือของสิ่งที่เป็นปัจจุบันประเทศไทยในสถานที่เช่นเชียงแสนเชียงรายและเชียงใหม่ แต่สิ่งเหล่านี้ไม่เคยแข็งแรงพอที่จะใช้อิทธิพลมากนอกภูมิภาคได้ทันที ค่อยๆคนไทยอพยพไปทางใต้ไปยังภาคกลางในวงกว้างและความอุดมสมบูรณ์และขยายการปกครองของพวกเขามากกว่าเกือบทั้งคาบสมุทรอินโดจีน ตรงกันข้ามมันอาจดูเหมือน แต่ค้นพบทางโบราณคดีที่ผ่านมารอบหมู่บ้านเล็ก ๆ ทางตะวันออกเฉียงเหนือของบ้านเชียงชี้ให้เห็นว่าเป็นสีบรอนซ์อารยธรรมที่เก่าแก่ที่สุดอายุของโลกที่ได้รับความเจริญรุ่งเรืองในประเทศไทยประมาณ 5,000 ปีที่ผ่านมา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ช่วงปีแรก
คนไทย นักประวัติศาสตร์ส่วนใหญ่เชื่อว่า เริ่มอพยพมาจากตอนใต้ของประเทศจีนในส่วนต้นของคริสต์ศักราช ที่แรกที่พวกเขารูปแบบที่มีหมายเลขของเมืองรัฐในภาคเหนือของสิ่งที่เป็น ปัจจุบัน ประเทศไทย ในสถานที่ เช่น เชียงแสน เชียงราย และเชียงใหม่ แต่เหล่านี้ไม่เคยเข้มแข็งพอที่จะออกแรงอิทธิพลมากนอกพื้นที่ทันทีค่อย ๆ คนไทยอพยพทางใต้ให้กว้าง และที่ราบอุดมสมบูรณ์และขยายการปกครองของพวกเขามากกว่าเกือบทั่วอินโดจีน เพนนินซูล่า ในขณะที่มันอาจดูเหมือนขัดแย้ง แต่การค้นพบทางโบราณคดีที่ผ่านมารอบหมู่บ้านภาคตะวันออกเฉียงเหนือของบ้านเชียง แสดงให้เห็นว่าโลกที่เก่าแก่ที่สุดอารยธรรมยุคเฟื่องฟูในไทย
เมื่อ 5000 ปีก่อน