Despite the large numbers of dogs t

Despite the large numbers of dogs they smuggle out of the country every year, only a handful of people run the Thai operation, claims Edwin Wiek, cofounder of the Animal Activist Alliance, a Thai-based charity pushing to stop the trade. "We know these people: we know where they live, we know their names, we even have photographs," says Wiek, whose alliance relies on full-time informants in Thailand and Laos. "Some of the photographs show their cars – their numberplates could be easily traced – but they get away with it because they pay a lot of money [in bribes]. And as long as they keep paying, there will be people in the system who accept it and turn a blind eye.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แม้ มีจำนวนมากของสุนัขที่จะลักลอบจากประเทศทุกปี เท่ากำมือของคนที่เรียกใช้การดำเนินงานไทย อ้าง Edwin Wiek, cofounder ของพันธมิตรสัตว์กิจกรรม ผลักดันเพื่อหยุดการค้าขายการกุศลตามไทย "เรารู้ว่าคนเหล่านี้: เรารู้ที่อยู่ เรารู้ชื่อของพวกเขา แม้เราจะมีรูปถ่าย, " Wiek กล่าวว่า พันธมิตรที่อาศัยคุณค่าเต็มเวลาในประเทศไทยและลาว "บางภาพแสดงรถของพวกเขา– numberplates ของพวกเขาสามารถ ติดตามได้ง่าย – ได้เข้าไปด้วยเนื่องจากได้จ่ายเงินเป็นจำนวนมาก [ในแมคอินทอช] และตราบใดที่พวกเขาให้จ่าย จะมีคนในระบบที่ยอมรับ และเปิดตาคนตาบอด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แม้จะมีจำนวนมากของสุนัขที่พวกเขาลักลอบนำออกนอกประเทศทุกปีเพียงไม่กี่คนที่ใช้การดำเนินการของไทยอ้างว่าเอ็ดวิน Wiek, ผู้ร่วมก่อตั้งของกิจกรรมสัตว์พันธมิตรการกุศลไทยตามการผลักดันที่จะหยุดการค้า "เรารู้ว่าคนเหล่านี้เรารู้ที่พวกเขาอยู่เรารู้ว่าชื่อของพวกเขาที่เราจะได้มีรูปถ่าย" Wiek ซึ่งพันธมิตรอาศัยข้อมูลเต็มเวลาในประเทศไทยและลาวกล่าวว่า "บางส่วนของภาพถ่ายที่แสดงให้เห็นรถของพวกเขา - numberplates ของพวกเขาจะได้รับการตรวจสอบได้อย่างง่ายดาย -. แต่พวกเขาได้รับไปกับมันเพราะพวกเขาจ่ายเงินจำนวนมาก [ในสินบน] และตราบใดที่พวกเขาให้จ่ายเงินจะมีคนที่อยู่ในระบบที่ ยอมรับมันและเมิน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แม้จะมีตัวเลขขนาดใหญ่ของสุนัขพวกเขาลักลอบออกนอกประเทศทุกปี มีคนไม่กี่คนที่เรียกใช้งานไทย อ้างว่า เอ็ดวิน วีค , ผู้ร่วมก่อตั้งของนักเคลื่อนไหวสัตว์พันธมิตรไทยการกุศลกดเพื่อหยุดการค้าตาม” เรารู้จักคนเหล่านี้ เรารู้ว่าพวกมันอยู่ เรารู้ชื่อของพวกเขา เราก็มีภาพว่า " วิค ,ซึ่งต้องอาศัยเวลาและพันธมิตรในประเทศไทยและลาว” บางส่วนของภาพแสดงรถยนต์ของพวกเขาและพวกเขาสามารถได้อย่างง่ายดายตรวจสอบ numberplates ) แต่พวกเขาได้รับไปกับมันเพราะพวกเขาจ่ายเงินสินบน [ ใน ] และตราบใดที่พวกเขาเก็บจ่าย จะมีผู้คนในระบบ ที่ ยอมรับ และ ทำเป็นมองไม่เห็น