Dear Tle,We just got information fm

Dear Tle,
We just got information fm the carrier (PT. Cakraindo) she said container will be Export again because no depo can receive this empty container, and we still ask for the procedure. How will arrange and who will responsible

Please see email fm PT. Cakraindo:

/// QUOTE ///

Dear Ibu Dian,
For Iso Tank will be Export back,
Because no depo cannot accept this empty container
Thanks and Best Regards
Andin (Ms.)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียน Tleเราเพียงแค่ fm ข้อมูลบริษัทขนส่ง (พ. Cakraindo) เธอกล่าวว่า ภาชนะจะส่งออกอีกครั้งเนื่องจาก depo ไม่สามารถรับคอนเทนเนอร์ที่ว่างเปล่านี้ และเรายังขอขั้นตอนการ จะจัดอย่างไร และใครจะรับผิดชอบโปรดดู fm อีพ. Cakraindo:ใบเสนอราคา / / /เรียน Ibu Dianถัง Iso จะส่งกลับเนื่องจาก depo ไม่ไม่ยอมรับคอนเทนเนอร์ที่ว่างเปล่านี้ขอบคุณและนับถือAndin (Ms)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียน Tle,
เราก็มีข้อมูลสายการบินเอฟเอ็ม (PT. Cakraindo) เธอบอกว่าภาชนะที่จะส่งออกอีกครั้งเพราะ Depo ไม่สามารถรับภาชนะที่ว่างเปล่านี้และเรายังคงขอขั้นตอน วิธีจะจัดและผู้ที่จะรับผิดชอบในโปรดดูอีเมลเอฟเอ็ม PT Cakraindo: /// QUOTE /// เรียน Ibu Dian, สำหรับถัง Iso จะส่งออกกลับมาเพราะไม่มีDepo ไม่สามารถรับภาชนะที่ว่างเปล่านี้ขอขอบคุณและขอแสดงความนับถือAndin (นางสาว)