Herbert Hoover called prohibition a

Herbert Hoover called prohibition a "noble experiment," but the effort to regulate people's behavior soon ran into trouble. Enforcement of prohibition became very difficult. Soon, such terms as "bootlegger," "bath tub gin," and "speakeasy" became household words. Gangs of hoodlums became more powerful as they trafficked in alcohol. By the 1930s, a majority of Americans had tired of the noble experiment, and the 18th Amendment was repealed.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เฮอร์เบิร์ตฮูเวอร์เรียก prohibition "ทดลองโนเบิล" แต่ความพยายามในการควบคุมพฤติกรรมของคนเร็ว ๆ นี้ประสบปัญหา บังคับ prohibition กลายเป็นเรื่องยากมาก ข้อกำหนดดังกล่าวเป็น "bootlegger "อ่างอาบน้ำอ่างอาบน้ำกิน" และ"สปีคอีซี่"จนกลายเป็น คำที่ใช้ในครัวเรือน แก๊ง hoodlums กลายเป็นมีประสิทธิภาพมากขึ้นเป็นผู้ค้าในแอลกอฮอล์ โดย 1930 ส่วนใหญ่ของคนอเมริกันมีเหนื่อยทดลองโนเบิล และแก้ไข 18 ถูก repealed

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เฮอร์เบิร์ฮูเวอร์ที่เรียกว่าข้อห้าม "การทดลองที่มีเกียรติ" แต่ความพยายามที่จะควบคุมพฤติกรรมของผู้คนในไม่ช้าวิ่งเข้าไปในปัญหา การบังคับใช้กฎหมายห้ามกลายเป็นเรื่องยากมาก ในไม่ช้าคำเช่น "ลักลอบ", "อ่างอาบน้ำจิน" และ "เถื่อน" กลายเป็นคำที่ใช้ในครัวเรือน แก๊งเหล่าร้ายกลายเป็นมีประสิทธิภาพมากขึ้นขณะที่พวกเขาค้ามนุษย์ในเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ โดยช่วงทศวรรษที่ 1930 ส่วนใหญ่ของชาวอเมริกันที่มีเหนื่อยกับการทดลองที่มีเกียรติและการแก้ไข 18 ถูกยกเลิก