In case of the Philippines, the cul

In case of the Philippines, the culture is based on Christianity. Due to the spread of Korean Wave over Southeast Asia, it suggests that the dominant culture of Southeast Asian countries did not hinder the flow of new culture. The question why people in this region have favored the Korean popular culture over Western or Japanese cultures that had fascinated them for a long time should deserve to be answered. Before doing this, this section I would like to explore the Hallyu in Southeast Asian countries.

Korean dramas that are popular in Thailand started in the year 2000 when TV Channel 5 was broadcast " Star My Heart " during a prime time. The drama did not draw a large number of audiences. After that, "Goodbye My Love" was aired. In that period, those who usually watched Korean dramas were prone to favor them. Besides the TV Channel 5, other TV Channels, for example, TV Channel 7, TV Channel 3, and ITV. have selected Korean dramas to broadcast in order to meet TV fans demand. When Autumn in My Heart was broadcast on ITV in 2003, it can say that a large number of Thai audiences have been fascinated with the Korean dramas since then. But the peak period that the Korean Wave has swept over Thailand was when a Korean drama, Dae Jang Geum, was aired on TV Channel 3 during the year 2005 through 2006. Thai audiences, all walks of life, sit close to television to watch their most favorite Korean drama. Some of them temporarily stopped their work or went home early in order to avoid missing the program. According to my personal interview with Cambodians, Laotians, Burmeses, especially who live in areas that are able to watch Thai television programs, and visiting Thailand at that time, they said such phenomenon occurred there. For my personal visit Myanmar in 2008 people told me that they sometimes stopped to do their daily activities in order to concentrating on watching a Korean drama when it was broadcast on television.

Following the broadcast of Dae Jang Geum, it maybe concluded that Hallyu has become number one foreign culture that spreads over Thailand.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในกรณีที่ฟิลิปปินส์ วัฒนธรรมตามศาสนาคริสต์ เนื่องจากการแพร่กระจายของคลื่นเกาหลีทั่วเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ มันแสดงให้เห็นว่า วัฒนธรรมหลักของประเทศในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ไม่เป็นอุปสรรคต่อการไหลของวัฒนธรรมใหม่ คำถามทำไมคนในภูมิภาคนี้มีที่ชื่นชอบวัฒนธรรมเกาหลีผ่านวัฒนธรรมตะวันตกหรือญี่ปุ่นที่ได้หลงพวกเขาเป็นเวลานานควรสมควรที่จะได้รับการตอบ ก่อนที่จะทำเช่นนี้ ส่วนนี้อยากจะสำรวจ Hallyu ในประเทศเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ละครเกาหลีที่เป็นที่นิยมในประเทศไทยเริ่มในปี 2000 เมื่อเป็นทีวีช่อง 5 ออกอากาศ "ดาวหัวใจของฉัน" ในช่วงเวลาสำคัญ ละครเรื่องนี้ได้วาดผู้ชมเป็นจำนวนมาก หลังจากนั้น "รักของฉันลา" มากมาย ระยะ ผู้ที่ดูละครเกาหลีมักจะมีแนวโน้มที่จะชอบพวกเขา นอกจากทีวีช่อง 5 ทีวีช่องอื่น ๆ เช่น ทีวีช่อง 7 ทีวีช่อง 3 และไอทีวี ได้เลือกละครเกาหลีออกอากาศเพื่อตอบสนองความต้องการของแฟนทีวี เมื่อฤดูใบไม้ร่วงในหัวใจของฉันออก ITV ใน 2003 มันสามารถพูดได้ว่า ผู้ชมไทยเป็นจำนวนมากได้รับการหลงกับละครเกาหลีตั้งแต่นั้น แต่ช่วงที่มีกวาดคลื่นเกาหลีเหนือไทยเมื่อละครเกาหลี Dae Jang Geum มากมายทีวีช่อง 3 ในช่วงปี 2005 ถึง 2006 ผู้ชมไทย สารสนเทศ นั่งใกล้โทรทัศน์จะดูละครเกาหลียอดนิยมที่สุดของพวกเขา บางส่วนของพวกเขาหยุดทำงาน หรือกลับบ้านก่อนเวลาเพื่อหลีกเลี่ยงการขาดโปรแกรมชั่วคราว ตามสัมภาษณ์ส่วนตัวกับชาวกัมพูชา ลาว Burmeses โดยเฉพาะอย่างยิ่งที่อาศัยอยู่ในพื้นที่ที่สามารถรับชมรายการโทรทัศน์ไทย และเข้าสู่ประเทศไทยในเวลานั้น พวกเขากล่าวว่า ปรากฏการณ์ดังกล่าวเกิดมี ในการเข้าชมส่วนพม่าในปี 2008 คนบอกผมว่า พวกเขาบางครั้งหยุดการทำกิจกรรมประจำวันเพื่อมุ่งเน้นในการดูละครเกาหลีเมื่อมันออกโทรทัศน์ ต่อการออกอากาศของ Dae Jang Geum มันอาจจะสรุปว่า Hallyu ได้กลายเป็น วัฒนธรรมต่างประเทศจำนวนหนึ่งที่กระจายทั่วประเทศไทย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในกรณีของประเทศฟิลิปปินส์วัฒนธรรมอยู่บนพื้นฐานของศาสนาคริสต์ เนื่องจากการแพร่กระจายของกระแสเกาหลีทั่วเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ก็แสดงให้เห็นว่าวัฒนธรรมที่โดดเด่นของประเทศในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ไม่ได้เป็นอุปสรรคต่อการไหลของวัฒนธรรมใหม่ คำถามที่ว่าทำไมคนในภูมิภาคนี้ได้รับการสนับสนุนนิยมวัฒนธรรมเกาหลีมากกว่าวัฒนธรรมตะวันตกหรือญี่ปุ่นที่ได้หลงพวกเขาเป็นเวลานานควรสมควรที่จะตอบ ก่อนที่จะทำเช่นนี้ในส่วนนี้ผมอยากจะสำรวจฮันรยูในประเทศแถบเอเชียตะวันออกเฉียงใต้.

ละครเกาหลีที่เป็นที่นิยมในประเทศไทยเริ่มต้นในปี 2000 เมื่อสถานีโทรทัศน์ช่อง 5 ออกอากาศเป็น "ดาวหัวใจของฉัน" ในช่วงเวลาที่สำคัญ ละครเรื่องนี้ไม่ได้วาดเป็นจำนวนมากของผู้ชม หลังจากนั้น "ลาก่อนความรักของฉัน" ที่ออกอากาศ ในช่วงเวลาที่ผู้ที่มักจะดูละครเกาหลีมีแนวโน้มที่จะสนับสนุนพวกเขา นอกจากนี้สถานีโทรทัศน์ช่อง 5, ช่องทีวีอื่น ๆ เช่นโทรทัศน์ช่อง 7 สถานีโทรทัศน์ช่อง 3 และไอทีวี ได้เลือกละครเกาหลีที่จะออกอากาศเพื่อตอบสนองความต้องการของแฟน ๆ ทีวี เมื่อฤดูใบไม้ร่วงในหัวใจของฉันกำลังออกอากาศอยู่ไอทีวีในปี 2003 ก็สามารถพูดได้ว่าเป็นจำนวนมากของผู้ชมชาวไทยได้รับการหลงกับละครเกาหลีตั้งแต่นั้นมา แต่ระยะเวลาสูงสุดที่กระแสเกาหลีได้กวาดทั่วประเทศไทยก็คือตอนที่ละครเกาหลีแดจังกึม, ออกอากาศทางสถานีโทรทัศน์ช่อง 3 ในช่วงปี 2005 ปี 2006 ผู้ชมไทยทุกเดินชีวิตนั่งใกล้กับโทรทัศน์ของพวกเขาที่จะดู ส่วนใหญ่ที่ชื่นชอบละครเกาหลี บางส่วนของพวกเขาหยุดการทำงานของพวกเขาเป็นการชั่วคราวหรือกลับบ้านในช่วงต้นเพื่อหลีกเลี่ยงการขาดหายไปของโปรแกรม จากการสัมภาษณ์ส่วนตัวของฉันกับกัมพูชา, ลาว, พม่าโดยเฉพาะอย่างยิ่งที่อาศัยอยู่ในพื้นที่ที่มีความสามารถในการดูรายการโทรทัศน์ไทยและมาเยือนประเทศไทยในเวลานั้นพวกเขากล่าวว่าปรากฏการณ์ดังกล่าวเกิดขึ้นที่นั่น สำหรับการเยี่ยมชมส่วนบุคคลของฉันพม่าในปี 2008 คนบอกว่าบางครั้งพวกเขาหยุดที่จะทำกิจกรรมประจำวันของพวกเขาเพื่อที่จะมุ่งเน้นที่การดูละครเกาหลีเมื่อมันถูกออกอากาศในโทรทัศน์.

หลังจากการออกอากาศของแดจังกึมก็อาจจะสรุปได้ว่าฮันรยูได้กลายเป็น วัฒนธรรมต่างประเทศจำนวนหนึ่งที่กระจายทั่วประเทศ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในกรณีของฟิลิปปินส์ วัฒนธรรมตามศาสนาคริสต์ เนื่องจากการกระจายของคลื่นเกาหลีทั่วเอเชีย ชี้ให้เห็นว่า วัฒนธรรมที่เด่นของประเทศเอเชียตะวันออก ไม่ได้ขัดขวางการไหลของวัฒนธรรมใหม่ คำถาม ทำไมผู้คนในภูมิภาคนี้มีการชื่นชอบนิยมวัฒนธรรมเกาหลี หรือ ญี่ปุ่น วัฒนธรรมตะวันตกมากกว่าที่หลงใหลพวกเขาเป็นเวลานานควรสมควรที่จะตอบ ก่อนที่จะทำเช่นนี้ ส่วนนี้ผมต้องการจะสำรวจกระแสเกาหลี ประเทศในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ละครเกาหลีที่ได้รับความนิยมในไทยเริ่มในปี 2000 เมื่อโทรทัศน์ช่อง 5 ออกอากาศ " ดาวหัวใจ " ในระหว่างเวลาของนายกรัฐมนตรี ละครไม่ได้วาดจำนวนมากของผู้ชม หลังจากที่ " Goodbye My Love " ได้ออกอากาศ ในช่วงเวลานั้น ผู้ที่มักจะดูละครเกาหลีมักจะโปรดปรานพวกเขา นอกเหนือจากโทรทัศน์ช่อง 5 , ช่องทีวีอื่น ๆ เช่น โทรทัศน์ช่อง 7 , สถานีโทรทัศน์ไทยทีวีสีช่อง 3 และสถานีโทรทัศน์ไอทีวี เลือกละครเกาหลีมาออกอากาศ เพื่อตอบสนองความต้องการของแฟน ๆทีวี เมื่อหัวใจของฉันในฤดูใบไม้ร่วงได้ออกอากาศทางสถานีโทรทัศน์ไอทีวีใน 2003 มันสามารถพูดได้ว่าเป็นจำนวนมากของผู้ชมชาวไทยได้รับหลงใหลกับละครเกาหลีตั้งแต่นั้นมา แต่ช่วงที่เกาหลีมี swept ผ่านประเทศไทยเมื่อละครเกาหลี แดจังกึม ได้ออกอากาศทางสถานีโทรทัศน์ไทยทีวีสีช่อง 3 ในช่วงปี 2005 ถึง 2006 ผู้ชมชาวไทย ทุกเดินชีวิต นั่งใกล้โทรทัศน์ดูละครเกาหลีที่ชื่นชอบมากที่สุดของพวกเขา บางส่วนของพวกเขาหยุดทำงานชั่วคราวหรือกลับบ้านเร็วเพื่อหลีกเลี่ยงการขาดหายไปโปรแกรม ตามไปสัมภาษณ์ส่วนตัวกับเขมร ลาว burmeses , , , โดยเฉพาะผู้ที่อาศัยอยู่ในพื้นที่ที่สามารถดูรายการทีวีไทย และเมืองไทยในตอนนั้น พวกเขากล่าวว่าปรากฏการณ์ดังกล่าวเกิดขึ้นที่นั่น สำหรับการเข้าชมส่วนบุคคลของฉันพม่าในปี 2551 มีคนบอกฉันว่า บางทีก็หยุดทำกิจกรรมประจำวันของพวกเขาเพื่อที่จะมุ่งดูละครเกาหลีเมื่อมันถูกถ่ายทอดทางโทรทัศน์ตามข่าวของแดจังกึม จึงอาจสรุปได้ว่า ดาราเกาหลีได้กลายเป็นเบอร์หนึ่งของวัฒนธรรมที่แพร่กระจายไปทั่วประเทศไทย