Unlike previous earthquakes such as

Unlike previous earthquakes such as San Francisco in 1906, when the plates shifted a maximum of 6.4 M (21ft) relative to each other no fault plane or rifting was evident at the surface in the 1989 Loma Prieta, California, area. Instead, the fault plane suggested in Figure12.19 shows the two plates moving horizontally approximately 2 m(6ft) past each other deep below the surface, with the Pacific plate thrusting 1.3 m upward. This vertical motion is unusual for the San Andreas fault and indicates that this portion of the San Andreas system is more complex than previously throught. Damage totaled $8 billion, 14000 people were displaced from their homes, 4000 were injured, and 67 were killed.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ต่างจากก่อนหน้านี้เกิดแผ่นดินไหวเช่นซานฟรานซิสโกในปี 1906 เมื่อแผ่นเลื่อนสูงสุด 6.4 เมตร (21 ฟุต) สัมพันธ์กับแต่ละอื่น ๆ บินไม่บกพร่อง หรือ rifting ได้ชัดที่พื้นผิวในพื้นที่โลมา Prieta แคลิฟอร์เนีย 1989 แทน เครื่องบินผิดที่แนะนำใน Figure12.19 แสดงทั้งสองแผ่นเคลื่อนย้ายในแนวนอนประมาณ 2 m(6ft) ละลึกอื่น ๆ ใต้พื้นผิวที่ผ่านมา กับแปซิฟิกแผ่นดุน 1.3 เมตรขึ้นไป เคลื่อนไหวแนวตั้งนี้เป็นปกติสำหรับการรอัส และบ่งชี้ว่า ส่วนของระบบ San Andreas นี้ซับซ้อนกว่าที่คิดไว้ก่อนหน้านี้ ความเสียหายรวม $8 พันล้าน ท่าน 14000 ได้พลัดถิ่นจากบ้าน 4000 ได้รับบาดเจ็บ และ 67 ถูกฆ่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ซึ่งแตกต่างจากการเกิดแผ่นดินไหวก่อนหน้านี้เช่นซานฟรานซิสในปี 1906 เมื่อแผ่นเปลือกโลกขยับสูงสุด 6.4 M (21ft) ญาติกับแต่ละอื่น ๆ ไม่มีความผิดหรือเครื่องบิน rifting เห็นได้ชัดที่พื้นผิวในปี 1989 Prieta ช่วยคุ้มครองแคลิฟอร์เนียพื้นที่ แต่ระนาบรอยเลื่อนข้อเสนอแนะใน Figure12.19 แสดงให้เห็นถึงการเคลื่อนย้ายแผ่นเปลือกโลกสองแผ่นในแนวนอนประมาณ 2 เมตร (6 ฟุต) ที่ผ่านมาแต่ละอื่น ๆ ลึกลงไปใต้พื้นผิวด้วยแผ่นเปลือกโลกแปซิฟิกพุ่ง 1.3 เมตรขึ้นไปข้างบน การเคลื่อนไหวนี้แนวตั้งเป็นเรื่องแปลกสำหรับความผิด San Andreas และแสดงให้เห็นว่าเป็นส่วนหนึ่งของระบบ San Andreas นี้มีความซับซ้อนมากขึ้นกว่าก่อนหน้านี้ throught รวมความเสียหาย 8 พันล้าน $, 14000 คนถูกย้ายออกจากบ้านของพวกเขา 4000 ได้รับบาดเจ็บและ 67 คนถูกฆ่าตาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ซึ่งแตกต่างจากแผ่นดินไหวก่อนหน้านี้ เช่น ซานฟรานซิสโกในปี 1906 เมื่อแผ่นเปลือกโลกเลื่อนสูงสุด 6.4 เมตร ( 21ft ) เมื่อเทียบกับแต่ละอื่น ๆไม่มีผิด เครื่องบิน หรือ rifting เห็นได้ชัดที่พื้นผิวในโลมาพรีเอตตา พ.ศ. 2532 , California , พื้นที่ แทน เพราะเครื่องบินแนะนำใน figure12.19 แสดงสองแผ่นเคลื่อนที่ในแนวนอนประมาณ 2 เมตร ( 6 ฟุต ) ผ่านกันลึกใต้พื้นผิว กับแผ่นแปซิฟิก thrusting 1.3 เมตรขึ้นไป การเคลื่อนไหวในแนวตั้งนี้เป็นเรื่องปกติสำหรับประเทศเอกวาดอร์ และพบว่า ส่วนของระบบ San Andreas เป็นซับซ้อนมากขึ้นกว่าที่เคยคิด . ความเสียหายรวมทั้งสิ้น $ 8 พันล้าน 14 , 000 คนถูกไล่ออกจากบ้าน , 4000 คนได้รับบาดเจ็บและ 67 ถูกฆ่าตาย