By early 1997.Levi 's share of the

By early 1997.Levi 's share of the domestic men's denim-jeans market fell to 26% in 1997 from 48% in 1990. Burdened by new debt, Levi 's in February 1997 announced plans to cut its salaried work force by 20% over 12 months. Last November, Mr. Haas announced the closing of the 11 U.S. plants and layoffs of 6,395 workers. The company says that none of those jobs were transferred overseas. Still, over the years the company shifted much of its work abroad. Industrywide in 1991, approxi-mately 15% of those jeans for the U.S. market were manufactured abroad. Approximately 45% of the jeans were produced in foreign plants by the end of 1997.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โดยแบ่งช่วง 1997.Levi ยีนส์กางเกงยีนส์ของผู้ชายในประเทศ ตลาดตก 26% ในปี 1997 จาก 48% ในปี 1990 เป็นภาระตามหนี้ใหม่ ลีวายส์ใน 1997 กุมภาพันธ์ประกาศแผนการตัดของแรงงานเงินเดือน 20% กว่า 12 เดือน เมื่อเดือนพฤศจิกายน นายทางประกาศปิดโรงงานสหรัฐอเมริกา 11 และเสียใจของผู้ปฏิบัติงาน 6,395 บริษัทกล่าวว่า งานเหล่านั้นไม่มีการถ่ายโอนต่างประเทศ ยังคง ปี บริษัทเปลี่ยนมากของงานต่างประเทศ Industrywide ใน 1991, approxi mately 15% ของกางเกงยีนส์เหล่านั้นสำหรับตลาดสหรัฐอเมริกาที่ผลิตต่างประเทศ ประมาณ 45% ของกางเกงยีนส์ถูกผลิตในโรงงานต่างประเทศช่วงปลายปี 1997

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โดย share ต้น 1997.Levi 'ของตลาดยีนส์กางเกงยีนส์ผู้ชายในประเทศลดลงถึง 26% ในปี 1997 จาก 48% ในปี 1990 ภาระหนี้ใหม่ Levi 's ในกุมภาพันธ์ 1997 ประกาศแผนการที่จะตัดกำลังการทำงานของเงินเดือนโดย 20% ในช่วง 12 เดือนที่ เมื่อเดือนพฤศจิกายนนายฮาสประกาศปิด 11 โรงงานในสหรัฐอเมริกาและการปลดพนักงานของ 6,395 คนงาน บริษัท บอกว่าไม่มีงานเหล่านั้นถูกถ่ายโอนไปต่างประเทศ ยังคงมากกว่าปีที่ บริษัท เปลี่ยนมากจากการทำงานในต่างประเทศ industrywide ในปี 1991 โดยประมาณ-ประมา ณ 15% ของผู้ที่กางเกงยีนส์สำหรับตลาดสหรัฐอเมริกามีการผลิตในต่างประเทศ ประมาณ 45% ของกางเกงยีนส์ที่มีการผลิตในโรงงานต่างประเทศโดยสิ้นปี 1997

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โดยช่วงต้นปี 1997 Levi ' s ของหุ้นในตลาดผู้ชาย กางเกงยีนส์ ลดลง 26% ในปี 1997 จาก 48% ในปี 1990 ภาระของหนี้ใหม่ Levi ' s ในเดือนกุมภาพันธ์ปี 1997 ประกาศแผนการที่จะตัดบังคับให้ทำงานกินเงินเดือน 20% มากกว่า 12 เดือน เดือนพฤศจิกายนปีที่แล้ว นายฮาสประกาศปิดโรงงาน 11 ของสหรัฐและของ 6395 เลิกจ้างคนงาน บริษัท บอกว่าไม่มีงานไปต่างประเทศ ยังคงกว่าปี บริษัท ย้ายมากของงานต่างประเทศ industrywide ในปี 1991 approxi mately 15% ของกางเกงยีนส์สำหรับตลาดสหรัฐที่ผลิตในต่างประเทศ ประมาณ 45% ของกางเกงยีนส์ที่ถูกผลิตในโรงงานต่างประเทศโดยการสิ้นสุดของปี 1997