This chapter explores how impact as

This chapter explores how impact assessment of agricultural research for development (AR4D), which applies a holistic approach, can provide important insights about the contribution of research to changes in people's livelihood. It argues that an impact assessment framework that takes into consideration a broad set of livelihood indicators is better able to show how a more participatory approach to AR4D can lead to more sustainable impacts for farmers. This is particularly important in regions that experience varied stages of social change and development, such as the Northwest Highlands of Vietnam. This study developed a holistic impact assessment framework and tested the framework on three agricultural research projects (one Australian, one French, and one Vietnamese-funded project) in Son La Province. The study used participatory techniques involving focus group discussions and semistructured interviews with farmers, in-depth interviews with key informants, documentary review for data collection, and subjected the results to a thematic analysis. The study found that, among the three case projects, one project adopted participatory processes and communication strategies to facilitate the engagement of stakeholders in a research process and targeted the immediate use of research outputs for development. This project achieved better livelihood impacts for local communities. The results of the study indicate that a holistic impact assessment framework utilizing the sustainable livelihoods framework and participatory methods could help to assess the contribution of AR4D projects to development outcomes given the careful attention paid to understanding the complexity of local areas.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บทนี้ศึกษาวิธีการประเมินผลกระทบของการวิจัยทางการเกษตรเพื่อการพัฒนา (AR4D), ซึ่งใช้แนวทางแบบองค์รวม สามารถให้ข้อมูลเชิงลึกที่สำคัญเกี่ยวกับผลงานวิจัยการเปลี่ยนแปลงในการดำรงชีวิตของผู้คน ก็ระบุว่า กรอบการประเมินผลกระทบที่จะพิจารณาชุดของตัวชี้วัดในการดำรงชีวิตสิ่ง ดีกว่าสามารถแสดงวิธีวิธีการมีส่วนร่วมมากขึ้นในการ AR4D สามารถนำไปสู่ผลกระทบที่ยั่งยืนมากขึ้นสำหรับเกษตรกร นี้เป็นสิ่งสำคัญโดยเฉพาะอย่างยิ่งในภูมิภาคที่พบหลากหลายขั้นตอนของการเปลี่ยนแปลงทางสังคมและการพัฒนา เช่นที่ราบสูงตะวันตกเฉียงเหนือของประเทศเวียดนาม ศึกษานี้กรอบการประเมินผลกระทบแบบองค์รวมในการพัฒนา และทดสอบกรอบสามโครงการวิจัยเกษตร (ออสเตรเลียหนึ่ง หนึ่งฝรั่งเศส และโครงการหนึ่งที่ได้รับการสนับสนุนจากเวียตนาม) ในจังหวัดแม่ฮ่องสอนลา การศึกษาใช้เทคนิคแบบมีส่วนร่วมที่เกี่ยวข้องกับการอภิปรายกลุ่มย่อยและสัมภาษณ์ semistructured เกษตรกร การสัมภาษณ์เชิงลึกกับผู้แจ้งเบาะแสสำคัญ รีวิวสารคดีสำหรับเก็บรวบรวมข้อมูล และอยู่ภายใต้ผลการวิเคราะห์เฉพาะเรื่อง การศึกษาพบว่า ในกรณีโครงการ โครงการหนึ่งโครงการนำกระบวนการมีส่วนร่วมและกลยุทธ์การสื่อสารเพื่อการมีส่วนร่วมส่วนได้เสียในกระบวนการวิจัย และกำหนดเป้าหมายการใช้ผลวิจัยทันทีสำหรับพัฒนา โครงการนี้ทำได้ดีกว่าผลกระทบต่อการดำรงชีวิตสำหรับชุมชนท้องถิ่น ผลการศึกษาบ่งชี้ว่า เป็นผลกระทบแบบองค์รวมการประเมินกรอบใช้กรอบวิถีชีวิตที่ยั่งยืนและชองช่วยประเมินผลงานของโครงการ AR4D เพื่อพัฒนาผลที่ได้รับการชำระเงินเพื่อความเข้าใจความซับซ้อนของพื้นที่ท้องถิ่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในบทนี้จะสำรวจวิธีการประเมินผลกระทบของการวิจัยทางการเกษตรเพื่อการพัฒนา (AR4D) ซึ่งใช้แนวทางแบบองค์รวมสามารถให้ข้อมูลเชิงลึกที่สำคัญเกี่ยวกับการมีส่วนร่วมของการวิจัยการเปลี่ยนแปลงในการดำรงชีวิตของผู้คน มันระบุว่ากรอบการประเมินผลกระทบที่จะนำเข้าสู่การพิจารณาชุดในวงกว้างของตัวชี้วัดการทำมาหากินดีกว่าสามารถที่จะแสดงให้เห็นว่าวิธีการแบบมีส่วนร่วมมากขึ้นในการ AR4D สามารถนำไปสู่​​ผลกระทบที่ยั่งยืนมากขึ้นสำหรับเกษตรกร นี้เป็นสิ่งสำคัญโดยเฉพาะอย่างยิ่งในภูมิภาคท​​ี่มีประสบการณ์ขั้นตอนแตกต่างกันของการเปลี่ยนแปลงทางสังคมและการพัฒนาเช่นภาคตะวันตกเฉียงเหนือที่ราบสูงของเวียดนาม การศึกษาครั้งนี้ได้รับการพัฒนากรอบการประเมินผลกระทบแบบองค์รวมและการทดสอบกรอบบนสามโครงการวิจัยการเกษตร (หนึ่งในออสเตรเลียซึ่งเป็นหนึ่งในฝรั่งเศสและโครงการเวียดนามได้รับการสนับสนุนอย่างใดอย่างหนึ่ง) ในจังหวัดเซินลา การศึกษาที่ใช้เทคนิคการมีส่วนร่วมที่เกี่ยวข้องกับการสนทนากลุ่มและการสัมภาษณ์แบบกึ่งโครงสร้างกับเกษตรกรสัมภาษณ์ในเชิงลึกกับผู้ให้ข้อมูลหลักทบทวนสารคดีในการเก็บรวบรวมข้อมูลและภายใต้ผลการวิเคราะห์ใจ ผลการศึกษาพบว่าในสามกรณีโครงการหนึ่งโครงการที่นำมาใช้กระบวนการมีส่วนร่วมและกลยุทธ์การสื่อสารเพื่ออำนวยความสะดวกในการมีส่วนร่วมของผู้มีส่วนได้ส่วนเสียในกระบวนการวิจัยและเป้าหมายใช้งานได้ทันทีของผลการวิจัยเพื่อการพัฒนา โครงการนี​​้ประสบความสำเร็จส่งผลกระทบต่อการดำรงชีวิตที่ดีกว่าสำหรับชุมชนท้องถิ่น ผลการศึกษาแสดงให้เห็นว่ากรอบการประเมินผลกระทบแบบองค์รวมการใช้กรอบการดำรงชีวิตที่ยั่งยืนและวิธีการมีส่วนร่วมที่จะช่วยในการประเมินผลงานของโครงการ AR4D ไปสู่​​ผลลัพธ์ที่พัฒนาได้รับความเอาใจใส่และระมัดระวังจ่ายให้กับการทำความเข้าใจความซับซ้อนของพื้นที่ท้องถิ่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บทนี้สํารวจวิธีการประเมินผลกระทบของการวิจัยการเกษตรเพื่อการพัฒนา ( ar4d ) ซึ่งใช้วิธีการแบบองค์รวม สามารถให้ข้อมูลเชิงลึกที่สำคัญเกี่ยวกับผลงานของการวิจัยเพื่อการเปลี่ยนแปลงวิถีชีวิตของผู้คน มันระบุว่าผลกระทบกรอบการประเมินที่ใช้เวลาในการพิจารณาชุดกว้างของตัวชี้วัดความเป็นอยู่จะดีขึ้นสามารถที่จะแสดงวิธีการแบบมีส่วนร่วมมากขึ้น เพื่อ ar4d สามารถนำไปสู่ผลกระทบที่ยั่งยืนสำหรับเกษตรกร นี้เป็นสิ่งสำคัญโดยเฉพาะอย่างยิ่งในภูมิภาคที่มีประสบการณ์หลากหลายขั้นตอนของการเปลี่ยนแปลงทางสังคมและการพัฒนา เช่น ที่ราบสูงภาคตะวันตกเฉียงเหนือของเวียดนาม การศึกษาครั้งนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อพัฒนาแบบองค์รวมผลกระทบกรอบการประเมินและทดสอบกรอบบนสามโครงการวิจัยการเกษตร ( ออสเตรเลีย , ฝรั่งเศส , และเป็นหนึ่งในโครงการได้รับทุนสนับสนุนของเวียดนาม ) บุตรชาย ลา จังหวัด การศึกษาการใช้เทคนิคที่เกี่ยวข้องกับการสนทนากลุ่ม และการสัมภาษณ์เกษตรกรสร้าง การสัมภาษณ์แบบเจาะลึกกับผู้ให้ข้อมูลสำคัญ เอกสาร ตรวจสอบข้อมูล และได้รับผลวิเคราะห์ใจ ผลการศึกษาพบว่า ทั้ง 3 กรณี โครงการ หนึ่งในโครงการนำกระบวนการมีส่วนร่วมและกลยุทธ์การสื่อสารเพื่ออำนวยความสะดวกในงานหมั้นของผู้เกี่ยวข้องในกระบวนการวิจัย และเป้าหมายทันที ใช้ในการวิจัยเพื่อการพัฒนา โครงการนี้ได้รับผลกระทบกว่าอาชีพสำหรับชุมชนท้องถิ่น ผลการศึกษาพบว่า แบบองค์รวมอย่างยั่งยืนสร้างกรอบการประเมินผลกระทบการใช้กรอบและวิธีการแบบมีส่วนร่วม จะช่วยให้ประเมิน ผลงานของ ar4d โครงการเพื่อผลลัพธ์การพัฒนาได้รับความเอาใจใส่และระมัดระวังให้เข้าใจความซับซ้อนของพื้นที่ท้องถิ่น