Dear K.ปรารถนา, As our discussed, I

Dear K.ปรารถนา,
 
As our discussed, I would like to confirm your interview appointment  as below details;
 
Date :   September 17, 2016  : 15.:00 Hrs  
Venue:  The Auditorium Room, 2 Floor- Building  7.  
                Contact person : K.Kanchana/HR Ext. 6476
 
                Please fill up the application form, and send me your cv update and very important.
 
Additional, please bring necessary documents required on the interview date:
 
 1. Copy of Official Transcript
2. Copy of Citizen ID
3. Copy of House Registration
4. Updated Resume
5. 1Photo(1"size)                                                                                                                                                                                                         
6. TOEFL, IELT or TOEIC Scores result (If any)
7. Recommendation Letters (If any)                                                                                                                         
8. Training Certificate (If any)
 
 
Best regards,
 
Kanchana Gleebthong (Jim)
 
HP: [phone]
Direct call: 02-524-9600 ext. 6476
www.fabrinet.com
 

ý Fabrinet Going Green – Please consider the environment before printing this email.
 
 
This message (including any attachments) contains confidential information intended for a specific individual and purpose, and is protected by law. If you are not the intended recipient, you should delete this message. Any disclosure, copying, or distribution of this message, or the taking of any action based on it, is strictly prohibited.
=======================================================================================
This message was scanned by Trend Micro InterScan Messaging Security Suite Version: 7.0
=======================================================================================
 
This message (including any attachments) contains confidential information intended for a specific individual and purpose, and is protected by law. If you are not the intended recipient, you should delete this message. Any disclosure, copying, or distribution of this message, or the taking of any action based on it, is strictly prohibited.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียน K.ปรารถนา เป็นเราพูดถึง ผมอยากจะยืนยันนัดของคุณเป็นด้านล่างรายละเอียด วัน: 17 กันยายน 2016:15.:0 0 ชั่วโมง สถาน: หอประชุมห้อง 7 อาคารชั้น 2 ติดต่อ: K.Kanchana/HR Ext. 6476  โปรดกรอกแบบฟอร์ม และส่งการปรับปรุงประวัติ และความสำคัญมาก เพิ่มเติม กรุณานำเอกสารที่จำเป็นต้องใช้ในวันสัมภาษณ์:  1. สำเนาบันทึกทางการ2. สำเนาประชาชน3. สำเนาทะเบียนบ้าน4. ปรับปรุงประวัติการทำงาน5. 1Photo(1"size) 6. การสอบ TOEFL, IELT หรือคะแนน TOEIC ผล (ถ้ามี)7. แนะนำตัวอักษร (ถ้ามี) 8. ใบการฝึกอบรม (ถ้ามี)  ด้วยความเคารพ Gleebthong กาญจนา (จิม) HP: + 66 8 1988 3437สายตรง: 02-524-9600 ext. 6476www.fabrinet.com ýฟาบริเนทสีเขียว – โปรดพิจารณาสภาพแวดล้อมก่อนที่จะพิมพ์อีเมล์นี้  ข้อความนี้ (รวมถึงสิ่งที่แนบใด ๆ) ประกอบด้วยข้อมูลลับเฉพาะสำหรับบุคคลและวัตถุประสงค์ และได้รับการป้องกันตามกฎหมายนี้ ถ้าคุณไม่ใช่ผู้รับ คุณควรลบข้อความนี้ การเปิดเผยข้อมูล คัดลอก หรือกระจายข้อความนี้ หรือการปฏิบัติใด ๆ ตาม โดยเด็ดขาด=======================================================================================ข้อความนี้ได้รับการสแกน โดย Trend Micro บริโภคส่งทรุ่นปลอดภัย: 7.0======================================================================================= ข้อความนี้ (รวมถึงสิ่งที่แนบใด ๆ) ประกอบด้วยข้อมูลลับเฉพาะสำหรับบุคคลและวัตถุประสงค์ และได้รับการป้องกันตามกฎหมายนี้ ถ้าคุณไม่ใช่ผู้รับ คุณควรลบข้อความนี้ การเปิดเผยข้อมูล คัดลอก หรือกระจายข้อความนี้ หรือการปฏิบัติใด ๆ ตาม โดยเด็ดขาด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนเคปรารถนา, ตามที่กล่าวของเราผมขอยืนยันการนัดหมายการสัมภาษณ์ของคุณดังต่อไปนี้รายละเอียด; วันที่: 17 กันยายน 2016: 15.:00 ชั่วโมง   สถานที่: ห้องออดิทอเรียมอาคาร 2 Floor- 7.                   บุคคลที่ติดต่อ: เค กาญจนา / ทรัพยากรบุคคลต่อ 6476                 กรุณากรอกแบบฟอร์มใบสมัครและส่งฉันปรับปรุงพันธุ์ของคุณและสิ่งที่สำคัญมาก. เพิ่มเติมกรุณานำเอกสารที่จำเป็นต้องให้สัมภาษณ์ในวันนี้:  1 สำเนาอย่างเป็นทางการ Transcript 2 สำเนาบัตรประชาชน3 สำเนาทะเบียนบ้าน4 Updated Resume 5 1Photo (1 "ขนาด)                                                                                                                                                                                                          6. TOEFL, IELT หรือคะแนนสอบ TOEIC ผล (ถ้ามี) 7. ตัวอักษรคำแนะนำ (ถ้ามี)                                                                                                                          8. การฝึกอบรมรับรอง (ถ้ามี) ขอแสดงความนับถือกาญจนา Gleebthong (จิม) HP: [phone] ตรงโทร: 02-524-9600 ต่อ 6476. www.fabrinet.com ý Fabrinet Going Green - โปรดพิจารณาสภาพแวดล้อมก่อนที่จะพิมพ์อีเมลฉบับนี้. ข้อความนี้ (รวมถึงไฟล์แนบ) มีข้อมูลที่เป็นความลับไว้สำหรับบุคคลที่เฉพาะเจาะจงและวัตถุประสงค์และเป็น การคุ้มครองตามกฎหมาย. ถ้าคุณไม่ได้ผู้รับที่คุณควรจะลบข้อความนี้. เปิดเผยข้อมูลใด ๆ , การคัดลอกหรือการกระจายข้อความนี้หรือการกระทำใด ๆ ของบนพื้นฐานของมันเป็นสิ่งต้องห้ามอย่างเคร่งครัด. ======= ================================================== ============================== ข้อความนี้ถูกสแกนโดย Trend Micro InterScan Messaging Security Suite เวอร์ชัน: 7.0 ====== ================================================== =============================== ข้อความนี้ (รวมถึงไฟล์แนบ) มีข้อมูลที่เป็นความลับไว้สำหรับบุคคลที่เฉพาะเจาะจงและวัตถุประสงค์และ ได้รับการคุ้มครองตามกฎหมาย หากคุณยังไม่ได้ผู้รับที่คุณควรจะลบข้อความนี้ เปิดเผยใด ๆ ที่คัดลอกหรือการกระจายข้อความนี้หรือการกระทำใด ๆ ของตามที่มันเป็นสิ่งต้องห้ามอย่างเคร่งครัด
 

 



 

 

 








 
 

 

 



 


 
 




 

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

K . ปรารถนาที่รัก , เมื่อเรากล่าวถึง ผมอยากจะยืนยันนัดสัมภาษณ์อะไรด้านล่างรายละเอียดของ วันที่ : ครั้งที่ 17 กันยายน 2559   15    . : 00 น.สถานที่ : ทำไมห้อง ห้องประชุม อาคาร 2 ชั้น - ครั้งที่ 7                  ติดต่อ : k.kanchana/hr 6476 .                กรุณากรอกแบบฟอร์มใบสมัคร และส่งมาปรับปรุงพันธุ์ และที่สำคัญมาก เพิ่มเติม โปรดนำเอกสารที่จำเป็นในวันสัมภาษณ์ ครั้งที่ 1 สำเนาหลักฐานการศึกษาอย่างเป็นทางการ2 . สำเนาบัตรประชาชน3 . สําเนาทะเบียนบ้าน4 . ปรับปรุงประวัติ5 . ทำไม 1photo ( 1 " ขนาด )                                                                                                                                                                                                          6 . หรือ TOEIC TOEFL , ielt คะแนนผล ( ถ้ามี )7 . แนะนําตัว ( ถ้ามี )                                                                                                                          8 . ใบรับรองการฝึกอบรม ( ถ้ามี )  ขอแสดงความนับถือ กาญจนา gleebthong ( จิม ) HP : + 66 8    3437 1988ติดต่อโดยตรง : 02-524-9600 6476 .www.fabrinet.com ผลงานฟาบริเนทไป–สีเขียวโปรดพิจารณาสิ่งแวดล้อมก่อนพิมพ์อีเมลฉบับนี้  ข้อความนี้ ( รวมทั้งสิ่งที่แนบมา ) มีข้อมูลที่เป็นความลับไว้สำหรับบุคคลเฉพาะและวัตถุประสงค์ และได้รับการคุ้มครองโดยกฎหมาย ถ้าคุณเป็นผู้รับ คุณควรลบข้อความนี้ มีการเปิดเผยการคัดลอกหรือแจกจ่ายข้อความนี้หรือการกระทำใด ๆตามมันอย่างเด็ดขาด=======================================================================================ข้อความนี้ถูกสแกนโดยเทรนด์ ไมโคร interscan Messaging Security Suite รุ่น : 7.0======================================================================================= ข้อความนี้ ( รวมทั้งสิ่งที่แนบมา ) มีข้อมูลที่เป็นความลับไว้สำหรับบุคคลเฉพาะและวัตถุประสงค์ และได้รับการคุ้มครองโดยกฎหมาย ถ้าคุณเป็นผู้รับ คุณควรลบข้อความนี้ มีการเปิดเผยการคัดลอกหรือแจกจ่ายข้อความนี้หรือการกระทำใด ๆตามมันอย่างเด็ดขาด