มันเป็นเวลานานมาก, นานจนบางครั้งฉัน

มันเป็นเวลานานมาก, นานจนบางครั้งฉันก็อดคิดไม่ได้ว่าคงไม่มีใครเกิดมาเพื่อฉัน
It is a very long time, so long that sometimes I can not help thinking that nobody would come to me.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มันเป็นเวลานานมาก นานจนบางครั้งฉันก็อดคิดไม่ได้ว่าคงไม่มีใครเกิดมาเพื่อฉันเป็นเวลานาน ยาวนานดังนั้นที่บางครั้งผมสามารถไม่ช่วยคิดที่ไม่มีใครจะมาหาฉัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มันเป็นเวลานานมาก,
เป็นเวลานานมากนานจนบางครั้งฉันไม่สามารถช่วยคิดว่าไม่มีใครจะมาหาฉัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มันเป็นเวลานานมากนานจนบางครั้งฉันก็อดคิดไม่ได้ว่าคงไม่มีใครเกิดมาเพื่อฉัน ,
มันเป็นเวลานานมาก จนบางครั้งผมไม่สามารถช่วยคิดว่า ไม่มีใครจะมาเพื่อฉัน