Aluminum bipolar plates offer good

Aluminum bipolar plates offer good mechanical performance and availability for mass production while allow up to 65% lighter than stainless steel. To improve the corrosion resistance and surface electrical conductivity of aluminum bipolar plates, several coatings, including TiN, CrN, C, C/TiN and C/CrN, are deposited on aluminum alloy 5052 (AA-5052) by close field unbalanced magnetron sputter ion plating. Scanning electron microscope (SEM) results show that the coatings containing carbon layer are denser than TiN and CrN. Although the potentiodynamic test results show improved corrosion resistance by all the coatings, the potentiostatic test results reveal different stability of these coatings in PEMFC environments. Comparing the SEM images of these coatings after potentiostatic test, C/CrN multilayer coating exhibits the best stability. C/CrN multilayer coated AA-5052 has the lowest metal ion concentration after potentiostatic test, being 11.12 ppm and 1.29 ppm in PEMFC cathodic and anodic environments, respectively. Furthermore, the interfacial contact resistance (ICR) of the bare AA-5052 is decreased from 61.58 mΩ-cm2 to 4.08 mΩ-cm2 by C/CrN multilayer coating at the compaction force of 150 N-cm−2. Therefore, C/CrN multilayer coating is a good choice for surface modification of aluminum bipolar plate.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อลูมิเนียมแผ่นไฟที่ไบโพลาร์เสนอกลประสิทธิภาพดีและพร้อมใช้งานสำหรับการผลิตจำนวนมากในขณะที่ให้น้ำหนักเบากว่าเหล็กกล้าไร้สนิมถึง 65% ปรับปรุงความต้านทานการกัดกร่อนและพื้นผิวค่าการนำไฟฟ้าของอลูมิเนียมไฟที่ไบโพลาร์แผ่น ไม้แปรรูปต่าง ๆ รวมถึงกระป๋อง CrN, C, C/กระป๋อง และ C/CrN ฝากในโลหะผสมอลูมิเนียม 5052 (AA-5052) โดยขาดดุลฟิลด์ปิด magnetron sputter ชุบ ผลการสแกนกล้องจุลทรรศน์อิเล็กตรอน (SEM) แสดงว่า เคลือบที่ประกอบด้วยชั้นของคาร์บอนเป็น denser ดีบุกและ CrN แม้ว่าผลการทดสอบของ potentiodynamic แสดงกร่อนปรับปรุง โดยเคลือบทั้งหมด ผลการทดสอบของ potentiostatic เปิดเผยมั่นคงแตกต่างกันของไม้แปรรูปเหล่านี้ในสภาพแวดล้อม PEMFC เปรียบเทียบภาพ SEM ของเคลือบเหล่านี้หลังจากทดสอบ potentiostatic, C/CrN เคลือบหลายชั้นจัดแสดงความมั่นคงที่สุด C/CrN AA เคลือบ-5052 หลายชั้นมีความเข้มข้นไอออนโลหะต่ำหลังจากการทดสอบ potentiostatic ถูก 11.12 ppm และ 1.29 ppm ใน PEMFC cathodic anodic สภาพแวดล้อม และ ตามลำดับ นอกจากนี้ interfacial ติดต่อต่อต้าน (ICR) ของ AA-5052 เปลือยลดลงจาก 61.58 mΩ cm2 เพื่อ 4.08 mΩ cm2 โดย C/CrN เคลือบหลายชั้นที่กระชับข้อมูลแรง 150 N-cm−2 ดังนั้น C/CrN เคลือบหลายชั้นเป็นทางเลือกที่ดีสำหรับการแก้ไขพื้นผิวของแผ่นอลูมิเนียมไฟที่ไบโพลาร์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อลูมิเนียมแผ่นสองขั้วมีประสิทธิภาพเชิงกลที่ดีและความพร้อมสำหรับการผลิตมวลในขณะที่ให้ถึง 65% เบากว่าเหล็กสแตนเลส เพื่อปรับปรุงความต้านทานการกัดกร่อนพื้นผิวและการนำไฟฟ้าของแผ่นเปลือกโลกสองขั้วอลูมิเนียมเคลือบหลายคนรวมทั้งดีบุก CRN, C, C / ดีบุกและ C / CRN จะวางลงบน 5052 อลูมิเนียม (AA-5052) โดยข้อมูลใกล้แมกไม่สมดุลพ่นไอออน การชุบ กล้องจุลทรรศน์อิเล็กตรอนแบบส่องกราด (SEM) พบว่าสารเคลือบที่มีชั้นคาร์บอนมีความหนาแน่นกว่าดีบุกและ CRN แม้ว่าผลการทดสอบ Potentiodynamic แสดงความต้านทานการกัดกร่อนที่ดีขึ้นโดยการเคลือบทั้งหมดผลการทดสอบ potentiostatic เปิดเผยความมั่นคงที่แตกต่างกันของสารเคลือบเหล่านี้ในสภาพแวดล้อมที่ PEMFC เปรียบเทียบภาพ SEM ของการเคลือบเหล่านี้หลังจากการทดสอบ potentiostatic, C / CRN เคลือบหลายชั้นจัดแสดงนิทรรศการความมั่นคงที่ดีที่สุด C / CRN หลายเคลือบ AA-5052 มีความเข้มข้นของไอออนโลหะที่ต่ำสุดหลังการทดสอบ potentiostatic เป็น 11.12 แผ่นต่อนาทีและ 1.29 พีพีเอ็มใน cathodic PEMFC และสภาพแวดล้อม anodic ตามลำดับ นอกจากนี้ความต้านทานการติดต่อสัมผัส (ICR) ของเปลือย AA-5052 จะลดลงจาก 61.58 mΩ-cm2 เพื่อ 4.08 mΩ-cm2 โดย C / CRN เคลือบหลายชั้นที่แรงบดอัด 150 N-CM-2 ดังนั้น C / CRN เคลือบหลายชั้นเป็นทางเลือกที่ดีสำหรับการปรับเปลี่ยนพื้นผิวของอลูมิเนียมแผ่นสองขั้ว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อลูมิเนียมชนิดแผ่นข้อเสนอเชิงกลที่ดีและความพร้อมสำหรับการผลิตมวลในขณะที่อนุญาตให้ถึง 65% เบากว่าเหล็กสแตนเลส การปรับปรุงความต้านทานการกัดกร่อนพื้นผิวและค่าการนำไฟฟ้าของแผ่นอลูมิเนียมแบบเคลือบต่าง ๆ รวมถึงดีบุก CRN , C , C และ C / crn / ดีบุก ,จะฝากในโลหะผสมอลูมิเนียม 5052 ( aa-5052 ) โดยปิดสนามสมดุลตรอนละล่ำละลักชุบไอออน กล้องจุลทรรศน์อิเล็กตรอนแบบส่องกราด ( SEM ) พบว่าสารเคลือบที่มีชั้นคาร์บอนจะหนาแน่นกว่าดีบุกและ CRN . แม้ว่าผลการทดสอบ potentiodynamic แสดงความต้านทานการกัดกร่อนที่ดีขึ้นโดยเคลือบทั้งหมดผลการทดสอบ potentiostatic เปิดเผยความมั่นคงที่แตกต่างกันของไม้แปรรูปเหล่านี้ในสภาพแวดล้อมนี้ . เปรียบเทียบจากภาพสีเหล่านี้หลังจากทดสอบ potentiostatic , C / crn เคลือบหลายชั้นแสดงถึงเสถียรภาพดีที่สุด aa-5052 เคลือบ C / crn Multilayer ได้ค่าความเข้มข้นไอออนโลหะหลังจากการทดสอบ potentiostatic เป็น 11.12 ppm และ 1.29 PPM ในสภาพแวดล้อมและการกัดกร่อนชนิด ,ตามลำดับ นอกจากนี้ความต้านทานติดต่อระหว่าง ( ICR ) ของ aa-5052 เปลือยลดลงจาก 61.58 M Ω - CM2 เพื่อ 4.08 M Ω - ตร. ซม. โดย C / crn หลายชั้นเคลือบที่อัดแรง 150 n-cm − 2 ดังนั้น C / crn multilayer ชุบเป็นทางเลือกที่ดีสำหรับการเปลี่ยนแปลงพื้นผิวของอลูมิเนียมชนิดแผ่น