Dear Akinori san,We are apologize f

Dear Akinori san,

We are apologize for disturbing you again.
We will be changed the length of brazing wire from 500 mm. to 700 mm. because, We had calculated that can reduce our production time when we weld.
So, We would like to request for sample of Bcup-2 both sizes as the new length around 5 rods/item. Could you give it to us?

Thank you in advance and appreciate your kind support.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียน Akinori ซานเราขอรบกวนคุณอีกด้วยเราจะสามารถเปลี่ยนความยาวของลวดประสานจาก 500 mm. ถึง 700 mm. เนื่องจาก เรามีคำนวณที่สามารถลดเวลาการผลิตของเราเมื่อเชื่อมดังนั้น เราอยากจะขอตัวอย่างของ Bcup-2 ทั้งสองขนาดเป็นความยาวรอบ 5 แท่ง/สินค้าใหม่ คุณสามารถให้มันให้เรา ขอบคุณล่วงหน้า และขอขอบคุณการสนับสนุนของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนโนริซัง

เราจะขอโทษสำหรับรบกวนคุณอีกครั้ง.
เราจะมีการเปลี่ยนแปลงความยาวของลวดประสานจาก 500 มิลลิเมตร 700 มิลลิเมตร เพราะเราได้คำนวณว่าสามารถลดเวลาในการผลิตของเราเมื่อเราเชื่อม.
ดังนั้นเราอยากจะขอตัวอย่าง Bcup-2 ขนาดทั้งเป็นความยาวรอบใหม่ 5 แท่ง / รายการ คุณอาจจะให้มันอยู่กับเรา?

ขอบคุณล่วงหน้าและขอขอบคุณการสนับสนุนชนิดของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รัก akinori ซานเราขอโทษที่มารบกวนคุณอีกเราจะเปลี่ยนความยาวของลวดประสานจาก 500 มม. ถึง 700 mm . เพราะ เราคำนวณว่า สามารถลดเวลาในการผลิตของเราเมื่อเราเชื่อมดังนั้น เราต้องการขอใช้ลวดเชื่อมทองแดงทั้งขนาดในฐานะใหม่ ความยาวประมาณ 5 แท่ง / รายการ คุณจะให้พวกเราเหรอขอขอบคุณล่วงหน้าและขอขอบคุณการสนับสนุนของคุณกรุณา