Thalassemia is an important public

Thalassemia is an important public health problem in Sri Lanka
because of its chronic, incurable nature causing a heavy burden
of suffering on families and a large financial cost to health
services. Treatment is mostly symptomatic therefore cost
escalation is inevitable. Cost of care for managing thalassemia
patient is estimated to exceed 5% of the limited health budget
of the country [1]. However establishing a cure with stem cell
transplantation is unlikely to be affordable by the vast majority of
sufferers even when this service becomes available in Sri Lanka.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ทาลัสซีเมียจะมีปัญหาสุขภาพสำคัญของประชาชนในประเทศศรีลังกาเพราะธรรมชาติของมันเรื้อรัง อันตรายที่ก่อให้เกิดภาระหนักของความทุกข์ในครอบครัวและต้นทุนทางการเงินขนาดใหญ่เพื่อสุขภาพบริการ การรักษาส่วนใหญ่เป็นอาการต้นทุนดังนั้นเลื่อนระดับเป็นหลีกเลี่ยงไม่ได้ ต้นทุนของการจัดการทาลัสซีเมียผู้ป่วยมีประมาณเกิน 5% ของงบประมาณสุขภาพจำกัดของประเทศ [1] อย่างไรก็ตาม การสร้างรักษา ด้วยสเต็มเซลล์ปลูกไม่น่าจะราคาไม่แพง โดยส่วนใหญ่ผู้ประสบภัยแม้ว่าบริการนี้จะพร้อมใช้งานในประเทศศรีลังกา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ธาลัสซีเป็นปัญหาสาธารณสุขที่สำคัญในศรีลังกา
เพราะเรื้อรังของธรรมชาติที่รักษาไม่หายก่อให้เกิดภาระหนัก
ของความทุกข์ทรมานในครอบครัวและค่าใช้จ่ายทางการเงินขนาดใหญ่เพื่อสุขภาพ
บริการ การรักษาส่วนใหญ่จะเป็นอาการจึงมีค่าใช้จ่าย
เพิ่มคือหลีกเลี่ยงไม่ได้ ค่าใช้จ่ายในการดูแลการบริหารจัดการลัสซีเมีย
ผู้ป่วยที่คาดว่าจะเกิน 5% ของงบประมาณด้านสุขภาพ จำกัด
ของประเทศ [1] อย่างไรก็ตามการสร้างการรักษาด้วยเซลล์ต้นกำเนิด
การปลูกไม่น่าจะแพงโดยส่วนใหญ่ของ
ผู้ประสบภัยแม้ในขณะที่บริการนี้จะพร้อมใช้งานในประเทศศรีลังกา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โรคธาลัสซีเมีย เป็นปัญหาสาธารณสุขที่สำคัญในศรีลังกาเพราะความที่เป็นเรื้อรัง รักษาไม่หาย ธรรมชาติ ก่อให้เกิดภาระหนักทุกข์ในครอบครัวและต้นทุนทางการเงินขนาดใหญ่เพื่อสุขภาพบริการ การรักษาส่วนใหญ่จะเป็นดังนั้น ต้นทุนการเป็นสิ่งที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ ค่าใช้จ่ายในการดูแลจัดการ ธาลัสซีเมียผู้ป่วยประมาณเกิน 5 % ของงบประมาณด้านสุขภาพ จำกัดของประเทศ [ 1 ] อย่างไรก็ตามการรักษาด้วยเซลล์ต้นกำเนิดการปลูกถ่ายไม่น่าจะราคาไม่แพงโดยส่วนใหญ่ผู้ประสบภัย แม้ว่าบริการนี้จะพร้อมใช้งานในศรีลังกา