Per checked with previous B/L and C

Per checked with previous B/L and COO that do not same format but all of information are the same as long time.
May you advise that why this shipment has the problem? So I will communicate to supplier to revise this document and also in the future order
Btw, could you pls advise the status of this shipment. Thank you

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ต่อการตรวจสอบก่อนหน้านี้ B/L และบิลล์ที่ไม่รูปแบบเดียวกันแต่ข้อมูลทั้งหมดจะเหมือนกันเป็นเวลานานคุณอาจให้คำแนะนำที่ว่าทำไมการจัดส่งนี้มีปัญหาหรือไม่ ดังนั้น ผมจะติดต่อกับซัพพลายเออร์เพื่อแก้ไขเอกสารนี้และในอนาคตยังสั่งBtw สามารถคุณกรุณาแนะนำให้สถานะของการจัดส่งนี้ ขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ต่อการตรวจสอบก่อนหน้านี้ที่มี
คุณอาจแนะนำว่าทำไมการจัดส่งนี้จะมีปัญหาหรือไม่ ดังนั้นผมจะสื่อสารกับซัพพลายเออร์ในการแก้ไขเอกสารนี้และยังอยู่ในการสั่งซื้อในอนาคต
Btw ขอขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ต่อการตรวจสอบก่อนหน้านี้ B / L และขันทำรูปแบบไม่เหมือนกัน แต่ข้อมูลทั้งหมดจะเหมือนกัน เป็นเวลานานขอแนะนำว่า ทำไมสินค้ามีปัญหา ผมจะติดต่อกับซัพพลายเออร์เพื่อแก้ไขเอกสารนี้และในเพื่ออนาคตBTW , คุณสามารถกรุณาแจ้งสถานะของสินค้านี้ ขอบคุณครับ