“Generally speaking, the first phas

“Generally speaking, the first phase of a movement for educational development in the early period of King Chulalongkorn’s reign had arisen from the demand for better trained personnel for the royal household and the gradually expanding government service together with growing distrust in the quality of traditional monastery training” (Ministry of Education, 1976, p.11)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

"โดยทั่วไป ระยะแรกของการเคลื่อนไหวการพัฒนาศึกษาในระยะต้นรัชกาลกษัตริย์จุฬาลงกรณ์ได้เกิดขึ้นจากความต้องการบุคลากรฝึกอบรมดีพระราชวังและรับราชการค่อย ๆ ขยายกับระแวงในคุณภาพของการฝึกอบรมแบบวัดการเจริญเติบโต" (กระทรวงศึกษาธิการ 1976, p.11)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

"โดยทั่วไปในช่วงแรกของการเคลื่อนไหวเพื่อการพัฒนาด้านการศึกษาในช่วงเริ่มต้นของการครองราชย์ของพระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าได้เกิดจากความต้องการในการฝึกอบรมบุคลากรที่ดีกว่าสำหรับพระราชวังและค่อยๆขยายราชการร่วมกับความไม่ไว้วางใจที่กำลังเติบโตในคุณภาพของการวัดแบบดั้งเดิม การฝึกอบรม "(กระทรวงศึกษาธิการ, 1976, p.11)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

" โดยทั่วไปแล้ว ในช่วงแรกของการเคลื่อนไหวเพื่อการพัฒนาการศึกษาในช่วงแรกของการครองราชย์ของพระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว ได้เกิดขึ้นจากความต้องการการฝึกอบรมบุคลากรดีต่อราชวงศ์และค่อยๆขยายบริการประชาชนร่วมกับการไม่ไว้ใจในคุณภาพของการฝึกอบรมวัดดั้งเดิม " ( กระทรวงศึกษาธิการ , 1976 , p.11 )