No serious attempt has been made to

No serious attempt has been made to establish adequate communications between the northern districts. Admittedly a tunnel under the Johannes district is suggested, but its capacity would have been meagre and it had no satisfactory link-up with the street network on the western side. New areas have been laid out by adding extensions— generally wider—to existing streets, but the width of the streets is everywhere quite modest. The creation of new crossing-streets has resulted in a somewhat unstructured network of large blocks; here, too, the system of through-roads does not appear to have received sufficient attention. Tree-lined streets and parks are mainly confined to the outer reaches of the city, and were to make hardly any real impact on conditions in the central districts. As in the Hobrecht plan for Berlin, a large section of the urban area is surrounded by a ring boulevard along the city border, as instructed by the governor himself. Market squares have been planned in several places. A number of starshaped ‘squares’ are also included in the plan, mainly located on the ring boulevard. To summarize: Rudberg and Wallström’s proposal was certainly made with the best intentions, and its details are in many cases well thoughtout, but it lacks the great radical vision required for any fundamental improvement in Stockholm’s urban environment.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ไม่จริงจังพยายามทำการสื่อสารที่เพียงพอระหว่างเขตภาคเหนือ ยอมรับแนะ นำอุโมงค์ใต้อำเภอโยฮัน แต่ความจุจะได้รับหลายกว่านี้ และมันก็ไม่พอใจขึ้นเชื่อมโยงกับเครือข่ายถนนด้านตะวันตก พื้นที่ใหม่ได้ถูกจัดวาง โดยการเพิ่มส่วนขยาย — โดยทั่วไปกว้าง — ถนนที่มีอยู่ แต่ความกว้างของถนนเป็นทุกที่ค่อนข้างเจียมเนื้อเจียมตัว ส่งผลให้การสร้างถนนใหม่ข้ามเครือข่ายค่อนข้างไม่มีโครงสร้างของบล็อกขนาดใหญ่ ที่นี่ เกินไป ระบบผ่านถนนไม่ปรากฏได้รับความสนใจเพียงพอ ถนนต้นไม้และสวนสาธารณะส่วนใหญ่ถูกคุมขังไปยังเมือง และจะทำให้แทบไม่มีผลกระทบจริงตามเงื่อนไขในย่านเซ็นทรัล ในแผน Hobrecht สำหรับเบอร์ลิน ส่วนใหญ่ของเขตเมืองล้อมรอบ ด้วยบูเลอวาร์ดวงแหวนที่ชายแดนเมือง ตามคำสั่งผู้ว่าราชการเอง ตลาดสี่เหลี่ยมวางในต่าง ๆ จำนวน starshaped 'สี่เหลี่ยม' จะรวมอยู่ในแผน ส่วนใหญ่อยู่บนถนนวงแหวน สรุป: ข้อเสนอของ Wallström และ Rudberg อย่างแน่นอนทำ ด้วยความตั้งใจที่ดีที่สุด และรายละเอียดมีในหลายกรณีดี thoughtout แต่มันขาดวิสัยทัศน์รุนแรงดีที่จำเป็นสำหรับการปรับปรุงพื้นฐานใด ๆ ในสภาพแวดล้อมเมืองของสตอกโฮล์ม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ไม่มีความพยายามอย่างจริงจังที่ได้ทำเพื่อสร้างการติดต่อสื่อสารอย่างเพียงพอระหว่างหัวเมืองเหนือ ยอมรับเป็นอุโมงค์ใต้อำเภอโยฮันเนแนะนำ แต่ความสามารถของตนจะได้รับน้อยและมันก็ไม่ได้มีการเชื่อมโยงที่น่าพอใจขึ้นกับเครือข่ายถนนทางด้านตะวันตก พื้นที่ใหม่ได้รับการออกมาวางโดยการเพิ่ม extensions- ทั่วไปที่กว้างขึ้นไปตามถนนที่มีอยู่ แต่ความกว้างของถนนมีอยู่ทั่วไปค่อนข้างเจียมเนื้อเจียมตัว การสร้างข้ามถนนใหม่ที่เกิดขึ้นในเครือข่ายค่อนข้างที่ไม่มีโครงสร้างของบล็อกขนาดใหญ่ ที่นี่ด้วยระบบการทำงานของผ่านถนนไม่ปรากฏว่าได้รับความสนใจเพียงพอ ถนนที่มีต้นไม้เรียงรายและสวนสาธารณะจะถูกคุมขังส่วนใหญ่ไปถึงด้านนอกของเมืองแล้วก็จะทำให้แทบจะไม่ส่งผลกระทบใด ๆ จริงเกี่ยวกับเงื่อนไขในเขตภาคกลาง ในขณะที่แผน Hobrecht สำหรับเบอร์ลินส่วนใหญ่ของเขตเมืองล้อมรอบด้วยถนนวงแหวนรอบตามแนวชายแดนเมืองตามคำสั่งของผู้ว่าราชการจังหวัดตัวเอง สี่เหลี่ยมตลาดมีการวางแผนในหลายสถานที่ จำนวน starshaped 'สี่เหลี่ยม' จะรวมอยู่ในแผนส่วนใหญ่ตั้งอยู่บนถนนวงแหวน เพื่อสรุป: Rudberg และข้อเสนอWallströmก็ทำอย่างแน่นอนด้วยความตั้งใจที่ดีที่สุดและรายละเอียดของงานในหลาย ๆ กรณี thoughtout ดี แต่มันขาดวิสัยทัศน์ที่ดีหัวรุนแรงที่จำเป็นสำหรับการปรับปรุงพื้นฐานใด ๆ ในสภาพแวดล้อมของเมืองสตอกโฮล์ม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ไม่พยายามอย่างจริงจังได้ด้วยเพื่อสร้างการสื่อสารที่เพียงพอระหว่างเขตภาคเหนือ เป็นที่ยอมรับอุโมงค์ใต้ตำบลโย จะแนะนำ แต่ความจุของมันจะขาดแคลนและไม่เป็นที่พอใจ เชื่อมกับถนนเครือข่ายในด้านตะวันตก พื้นที่ใหม่ได้ถูกวางโดยการเพิ่มส่วนขยาย - โดยทั่วไปกว้างถนนที่มีอยู่ แต่ความกว้างของถนนเป็นทุกที่ค่อนข้างเจียมเนื้อเจียมตัว การสร้างใหม่ข้ามถนนส่งผลให้เกิดเครือข่ายค่อนข้างใหม่ของบล็อกขนาดใหญ่ ที่นี่ ด้วยระบบผ่านถนนไม่ปรากฏว่าได้รับความสนใจเพียงพอ ต้นไม้เรียงรายถนนและสวนสาธารณะเป็นหลักคับไปถึงรอบนอกของเมืองและจะทำให้แทบจะไม่มีผลกระทบกับสภาพจริงในเขตภาคกลาง ในแผน hobrecht สำหรับเบอร์ลิน ส่วนใหญ่ของพื้นที่เมืองล้อมรอบด้วยวงแหวนถนนตามแนวชายแดนเมือง ตามคำแนะนำจากท่านเจ้าเมืองเอง ตลาดสี่เหลี่ยมมีการวางแผนในสถานที่ที่หลาย จำนวนของสี่เหลี่ยม " starshaped " นอกจากนี้ยังรวมอยู่ในแผน ส่วนใหญ่ตั้งอยู่บนวงแหวน ถนน สรุป : rudberg และข้อเสนอของ wallstr ö m แน่นอน ทำด้วยความตั้งใจที่ดีที่สุด และรายละเอียดของ ในหลายกรณีก็ thoughtout แต่ lacks ที่ดีที่จำเป็นสำหรับการปรับปรุงใด ๆที่รุนแรงวิสัยทัศน์พื้นฐานในสตอกโฮล์มเมืองสิ่งแวดล้อม