Europe's cities experienced many po

Europe's cities experienced many political changes after the Middle Ages but there was substantial continuity in the persistence and organization of urban elites. There were regional variations. The participation of the landed nobility was always much stronger in the towns of Italy, France, and the Iberian Peninsula than it was in the Netherlands or the British Isles. The role of merchants and entrepreneurs in urban elites reflected the extent to which individual urban centers owed their economic expansion to commerce and industry. Mercantile elites were prominent in seventeenth-century Amsterdam and Hamburg, while in those cities whose earlier commercial success they had overtaken, such as Lübeck and Venice, there was a growing rentier element, based on income from land and housing. Some similar comparisons can be drawn from France in the nineteenth century, where merchants dominated Marseilles and Caen, but Nice moved in the opposite direction from its earlier German counterparts, changing from a rentier town to a wine-exporting port and tourist center.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เมืองในยุโรปมีประสบการณ์การเปลี่ยนแปลงทางการเมืองหลังยุคกลาง แต่มีความต่อเนื่องที่พบในความคงทนและองค์กรของเมืองที่ร่ำรวย มีรูปแบบภูมิภาค การมีส่วนร่วมของขุนนางที่ดินถูกเสมอมากขึ้นในเมืองของอิตาลี ฝรั่งเศส และคาบสมุทรไอบีเรียกว่าก็ในเนเธอร์แลนด์หรือเกาะอังกฤษ บทบาทของพ่อค้าและผู้ประกอบการในเมืองที่ร่ำรวยประกอบขอบเขตซึ่งแต่ละเมืองศูนย์หนี้การขยายตัวทางเศรษฐกิจการค้าและอุตสาหกรรม ร่ำรวยค้าขายเป็นโดดเด่นนักอัมสเตอร์ดัมและฮัมบูร์ก ในขณะก่อนหน้านี้สำเร็จจะมีครอบงำ เช่น Lübeck และเวนิส เมืองเหล่านั้นก็เป็นองค์ประกอบ rentier เติบโต อิงรายได้จากที่ดินและที่อยู่อาศัย เปรียบเทียบคล้ายบางสามารถออกได้จากฝรั่งเศสในคริสต์ศตวรรษที่ 19 ที่ร้านค้าครอบงำมาร์เซลส์และก็อง แต่ดีย้ายในทิศทางตรงกันข้ามจากคู่ของเยอรมันก่อนหน้า การเปลี่ยนจากเมือง rentier ไปยังพอร์ตส่งออกไวน์และศูนย์การท่องเที่ยว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เมืองของยุโรปที่มีประสบการณ์การเปลี่ยนแปลงทางการเมืองหลายหลังจากยุคกลาง แต่ก็มีความต่อเนื่องมากในการติดตาและองค์กรของชนชั้นสูงในเมือง มีการเปลี่ยนแปลงในระดับภูมิภาคได้ การมีส่วนร่วมของขุนนางเจ้าของที่ดินก็มักจะเข้มแข็งมากขึ้นในเมืองของอิตาลีฝรั่งเศสและคาบสมุทรไอบีเรีกว่าก็คือในเนเธอร์แลนด์หรือเกาะอังกฤษ บทบาทของร้านค้าและผู้ประกอบการในชนชั้นสูงในเมืองที่สะท้อนให้เห็นถึงขอบเขตที่ศูนย์ในเมืองของแต่ละบุคคลเป็นหนี้ขยายตัวทางเศรษฐกิจของพวกเขาเพื่อการค้าและอุตสาหกรรม ชนชั้น Mercantile ประสบความสำเร็จในศตวรรษที่สิบเจ็ดอัมสเตอร์ดัมและฮัมบูร์กขณะที่อยู่ในเมืองเหล่านั้นมีความสำเร็จเชิงพาณิชย์ก่อนหน้านี้พวกเขาได้ทันเช่นลือเบคและเวนิซมีองค์ประกอบที่มีรายได้ประจำที่เติบโตขึ้นอยู่กับรายได้จากการขายที่ดินและที่อยู่อาศัย บางคนเปรียบเทียบคล้ายกันสามารถดึงออกมาจากประเทศฝรั่งเศสในศตวรรษที่สิบเก้าที่พ่อค้าครอบงำมาร์เซย์และก็อง แต่ดีย้ายในทิศทางตรงกันข้ามจากคู่ของเยอรมันก่อนหน้านี้มีการเปลี่ยนแปลงจากเมืองมีรายได้ประจำต่อกับพอร์ตไวน์การส่งออกและศูนย์กลางการท่องเที่ยว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เมืองในยุโรปที่มีการเปลี่ยนแปลงทางการเมืองมากมายหลังจากยุคกลางแต่มีความต่อเนื่องอย่างมากในการติดตาและองค์กรของเมืองชนชั้นสูง . มีการเปลี่ยนแปลงในภูมิภาค การมีส่วนร่วมของที่ดินขุนนางมักจะแข็งแกร่งมากในเมืองของอิตาลี ฝรั่งเศส และคาบสมุทรไอบีเรียกว่ามันในเนเธอร์แลนด์ หรือเกาะอังกฤษ บทบาทของพ่อค้าและผู้ประกอบการในเมืองชนชั้นสูงที่สะท้อนให้เห็นถึงขอบเขตที่ศูนย์เมืองแต่ละคนเป็นหนี้การขยายตัวทางเศรษฐกิจของพวกเขาเพื่อการค้าและอุตสาหกรรม ขายชนชั้นสูงโดดเด่นในศตวรรษที่อัมสเตอร์ดัม และ ฮัมบูร์ก ในขณะที่ในเมือง ซึ่งก่อนหน้านี้พวกเขาได้ประสบความสำเร็จเชิงพาณิชย์ เช่น ลือเบค และเวนิส มีการเจริญเติบโตผู้มีรายได้ประจำองค์ประกอบตามรายได้จากที่ดินและที่อยู่อาศัย การเปรียบเทียบที่คล้ายกันบางอย่างสามารถวาดจากฝรั่งเศสในศตวรรษที่สิบเก้าที่พ่อค้าและ dominated มาร์เซลก็อง แต่ที่ดีไปในทิศทางตรงกันข้ามจากก่อนหน้านี้ใน เยอรมัน คู่ เปลี่ยนจากผู้มีรายได้ประจำเมืองไวน์พอร์ตส่งออกและศูนย์นักท่องเที่ยว