Dear All Outlet ManagerDue to on 25

Dear All Outlet Manager

Due to on 25-26 January, 2014, we will have function Cocktail reception for 550 persons at Ballroom, We would like to request staff from outlet to support these events, so please kindly sent your staff total 20 persons from your outlet
on duty at 13.00 hrs.

Please sent name list of your staff to me by tomorrow.

Thank you for you assist as always.

Pranisara Pom-arsa
Secretary to Banquet Manager
Ext. 4029

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ที่รักของผู้จัดการร้านทั้งหมด

เนื่องจากที่ 25-26 มกราคม, 2014 เราจะมีการรับฟังก์ชั่นค๊อกเทล 550 ท่านที่ห้องบอลรูมที่เราอยากจะขอให้พนักงานออกจากเต้าเสียบเพื่อสนับสนุนกิจกรรมเหล่านี้ดังนั้นกรุณาส่งพนักงานของคุณรวม 20 บุคคลจากร้านของคุณ
ในหน้าที่ที่ 13.00 น. .

กรุณาส่งรายชื่อของพนักงานของคุณให้ฉันโดยในวันพรุ่งนี้

ขอขอบคุณสำหรับการให้ความช่วยเหลือคุณเช่นเคย.

pranisara pom อาษา
เลขานุการผู้จัดการจัดเลี้ยง
ext 4029

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รักผู้จัดการร้านทั้งหมด

เนื่องใน 25-26 มกราคม 2014 เราจะได้ฟังก์ชันค็อกเทลรับ 550 คนที่ห้องบอลรูม เราอยากจะขอพนักงานร้านเพื่อรองรับเหตุการณ์เหล่านี้ ได้โปรดกรุณาส่งของคุณพนักงานรวม 20 คนจากร้านของคุณ
หน้าที่ที่ 13.00 น.

กรุณาส่งรายชื่อของพนักงานกับฉันวันพรุ่งนี้

ขอบคุณสำหรับคุณช่วยเสมอ

Pranisara ป้อมอาสา
เลขานุการผู้จัดการจัดเลี้ยง
4029 ต่อ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียนทั้งหมดเต้าเสียบผู้ จัดการ

เนื่องจากที่ 25-26 25-26 25-26 มกราคม, .2014 ,เราจะมีฟังก์ชันค็อกเทลแผนกต้อนรับสำหรับ 550 ท่านได้ที่ห้องแกรนด์บอลรูม,เราต้องการพนักงานออกจากเต้าเสียบปลั๊กเพื่อการสนับสนุนกิจกรรมนี้ดังนั้นโปรดกรุณาส่งพนักงานของคุณรวม 20 คนจากเต้าเสียบ
ตามมาตรฐานที่ปฏิบัติหน้าที่อยู่ที่ 13.00 ชั่วโมง.

โปรดส่งชื่อรายการของพนักงานของคุณสำหรับผมโดยในวันพรุ่งนี้.

ขอขอบคุณคุณสำหรับคุณอยู่เสมอเป็น.

pranisara ป้อม - ี
เลขานุการผู้จัดการจัดเลี้ยง
- - - - 4029