1. FT-Raman normalized spectra of t

1. FT-Raman normalized spectra of the different chemical families studied:
(a) arabic gum (polysaccharides), (b) rabbit skin glue (proteins), (c) linseed oil
(triglycerides), (d) shellac (sesquiterpenoids, fatty acid derivatives), (e) elemi
(triterpenoids), (f) copal, internal sampling of an archeological sample (diterpe-
noids) and (g) copal, external sampling of an archeological sample (diterpenoids).
Spectrum (g) shows some spectral modifications regarding spectrum (f). It reflects
the ageing or degradation of copal between its internal “fresh” sample and its
surface sample. The symbol *refers to the bands which are discussed in the text

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

1 ฟุตรามันสเปกตรัมปกติของครอบครัวที่แตกต่างกันสารเคมีศึกษา:
() หมากฝรั่งอาหรับ (polysaccharides), (ข) กาวผิวกระต่าย (โปรตีน), (c) น้ำมันลินสีด
(ไตรกลีเซอไรด์) (ง) ครั่ง sesquiterpenoids (ไขมัน อนุพันธ์กรด) (จ) Elemi
(triterpenoids) (ฉ) ชันการสุ่มตัวอย่างภายในของกลุ่มตัวอย่างนักโบราณคดี (diterpe-
noids) และ (g) ชัน,สุ่มตัวอย่างภายนอกของกลุ่มตัวอย่างนักโบราณคดี (diterpenoids). สเปกตรัม
(g) แสดงให้เห็นการปรับเปลี่ยนรางบางประการเกี่ยวกับคลื่นความถี่ (ฉ) มันสะท้อนให้เห็นถึง
ริ้วรอยหรือการย่อยสลายของชันระหว่างภายในของตัวอย่าง "สด" และตัวอย่างพื้นผิวของมัน
* สัญลักษณ์หมายถึงวงดนตรีที่ได้รับการกล่าวถึงในข้อความ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1. FT-รามันตามปกติแรมสเป็คตราของครอบครัวแตกต่างกันสารเคมี studied:
(a) อาหรับเหงือก (polysaccharides), (b) กระต่ายผิวกาว (โปรตีน), oil
(triglycerides) (c) เมล็ด, (d) เชลแล็ก (sesquiterpenoids อนุพันธ์ของกรดไขมัน), (e) elemi
(triterpenoids) (f) copal ภายในของตัวโบราณอย่างการสุ่มตัวอย่าง (diterpe-
noids) และ (g) copal สุ่มตัวอย่างภายนอกของตัวอย่างโบราณ (diterpenoids) .
แก้ไขบางสเปกตรัมเกี่ยวกับสเปกตรัม (f) แสดงสเปกตรัม (g) ต้น
ดีหรือของ copal ระหว่างตัวอย่าง "สด" ของภายในและ
ตัวอย่างพื้นผิว สัญลักษณ์ * หมายถึงวงที่กล่าวถึงในข้อความ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1 . ฟุต - รามันเทียบ Spectra ที่แตกต่างกันของสารเคมีศึกษา:
(ก)อารบิกกัมรับเบอร์( Gum Rubber )( polysaccharides ),( B )กระต่ายผิวกาว(โปรตีน),( C )ครั้งหนึ่งคราวน้ำมัน
(ไตรกลีเซอไรด์),( D )เชลแล็ค( sesquiterpenoids ,กรดไขมันสัญญาซื้อขายล่วงหน้า),( E )ยางไม้จำพวกยางกระทิง
( triterpenoids ),( F )ชัน, ภายใน การสุ่มตัวอย่างที่ทางโบราณคดีตัวอย่าง( diterpe -
noids )และ( g )ชัน,การสุ่มตัวอย่าง ภายนอก ของตัวอย่างทางโบราณคดี( diterpenoids )..
spectrum ( g )จะแสดงการแก้ไขความยาวคลื่นบางประการเกี่ยวกับ spectrum ( F )
ซึ่งจะช่วยสะท้อนถึงอายุหรือเสื่อม สภาพ จากการของชันระหว่างที่ ภายใน "สด"และลิ้มลองตัวอย่างของพื้นผิว
ซึ่งจะช่วย. สัญลักษณ์ที่*หมายถึงคลื่นความถี่ซึ่งเป็นข้อความที่