Ten subjects produced ladders about

Ten subjects produced ladders about homemade meal consumption on the weekend. The main attributes mentioned here were an increased complexity and sophistication of the dishes cooked. Additionally, weekend meals appeared to be more often shared with family and guests than their weekday counterparts, which also led subjects to put more time and effort into preparing them. Consequently, cooking weekend dinners was seen as a source of enjoyment and gratification, which positively differentiated them from everyday meals. This outcome concurs with a previously reported consumer tendency to value the time and effort put into cooking according to the meals occasion and setting (Jaeger & Meiselman, 2004; Verlegh &
Candel, 1999).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรื่องสิบผลิตบันไดเกี่ยวกับการบริโภคอาหารที่โฮมเมค่อน แอตทริบิวต์หลักกล่าวถึงที่นี่ก็มีความซับซ้อนเพิ่มขึ้นและความซับซ้อนของการรับประทานอาหาร นอกจากนี้ วันหยุดสุดสัปดาห์อาหารปรากฏบ่อยขึ้นร่วมกับครอบครัวและแขกผู้เข้าพักกว่าคู่ของพวกเขาทำ ซึ่งยัง นำเรื่องการวางมากกว่าเวลาและความพยายามในการเตรียมพร้อม ดังนั้น อาหารเย็นวันหยุดสุดสัปดาห์ได้เห็นเป็นแหล่งของความเพลิดเพลินและพึงพอใจ ซึ่งบวก differentiated จากอาหารประจำวัน ผลลัพธ์นี้ concurs กับแนวโน้มที่ผู้บริโภคเคยรายงานค่าเวลาและความพยายามที่ใส่ลงในอาหารตามมื้อ s โอกาส และการตั้งค่า (Jaeger & Meiselman, 2004 Verlegh และCandel, 1999)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สิบวิชาผลิตบันไดเกี่ยวกับการบริโภคอาหารโฮมเมดในช่วงสุดสัปดาห์ คุณลักษณะที่สำคัญกล่าวถึงที่นี่มีความซับซ้อนที่เพิ่มขึ้นและความซับซ้อนของอาหารที่ปรุงสุก นอกจากนี้อาหารวันหยุดสุดสัปดาห์ที่ดูเหมือนจะเป็นบ่อยขึ้นร่วมกันกับครอบครัวและแขกกว่าวันทำงานของพวกเขาซึ่งยังนำอาสาสมัครที่จะใส่เวลาและความพยายามในการเตรียมความพร้อม ดังนั้นการรับประทานอาหารค่ำวันหยุดสุดสัปดาห์การปรุงอาหารถูกมองว่าเป็นแหล่งที่มาของความสุขและความพึงพอใจที่แตกต่างในเชิงบวกพวกเขาจากอาหารในชีวิตประจำวัน ผลที่ตามมาเห็นชอบกับแนวโน้มของผู้บริโภครายงานก่อนหน้านี้ที่จะให้ความสำคัญกับเวลาและความพยายามใส่ลงไปในการปรุงอาหารตามมื้ออาหารของโอกาสและการตั้งค่า? (Jaeger & Meiselman 2004; Verlegh &
Candel, 1999)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

10 คน เกี่ยวกับการบริโภคอาหารโฮมเมดผลิตบันไดในสุดสัปดาห์นี้ คุณสมบัติหลักที่กล่าวถึงที่นี่มีความซับซ้อนที่เพิ่มขึ้นและความซับซ้อนของอาหารปรุงสุก นอกจากนี้ อาหารวันหยุดสุดสัปดาห์ปรากฏว่าเป็นบ่อยใช้ร่วมกันกับครอบครัวและแขกกว่า counterparts วันธรรมดา ซึ่งนำวิชาที่จะใส่เวลาและความพยายามในการเตรียมความพร้อม . จากนั้นทำอาหารวันหยุดสุดสัปดาห์อาหารเย็นถูกมองว่าเป็นแหล่งที่มาของความสุขและความพึงพอใจ ซึ่งมีความแตกต่างจากอาหารประจําวัน ผลนี้ concurs กับรายงานก่อนหน้านี้แนวโน้มผู้บริโภคจะคุ้มค่าเวลาและความพยายามที่ใส่ลงไปในอาหารตามมื้อ  ของโอกาสและการตั้งค่า ( Jaeger & meiselman , 2004 ; verlegh &
candel , 1999 )