Dengue viruses are a major cause of

Dengue viruses are a major cause of morbidity in tropical and subtropical regions of the world. Knowledge about the epidemiology and host determinants of inapparent and severe dengue virus infections is limited. In this paper, the authors report findings from the first 3 years of a prospective study of dengue virus transmission and disease severity conducted in a cohort of 2,119 elementary school children in northern Thailand. A total of 717,106 person-school days were observed from 1998 to 2000. The incidence of inapparent and of symptomatic dengue virus infection was 4.3% and 3.6% in 1998, 3.2% and 3.3% in 1999, and 1.4% and 0.8% in 2000, respectively. Symptomatic dengue virus infection was responsible for 3.2%, 7.1%, and 1.1% of acute-illness school absences in 1998, 1999, and 2000, respectively. The early symptom complex of acute dengue virus infection is protean and difficult to distinguish from other causes of febrile childhood illnesses. The authors’ results illustrate the spatial and temporal diversity of dengue virus infection and the burden of dengue disease in schoolchildren in Thailand. Their findings increase understanding of dengue virus transmission and disease severity in a well-defined cohort population and offer a study design in which to test the efficacy of potential dengue vaccines.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ไวรัสไข้เลือดออกมีสาเหตุสำคัญของ morbidity ในภาค ร้อนของโลก ความรู้เกี่ยวกับดีเทอร์มิแนนต์โฮสต์และระบาดวิทยาของการติดเชื้อไวรัสไข้เลือดออกอย่างรุนแรง และนั้นมีจำกัด ในเอกสารนี้ ผู้เขียนรายงานผลการวิจัยจาก 3 ปีแรกของการศึกษาอนาคตการส่งไวรัสไข้เลือดออกและความรุนแรงของโรคใน cohort เด็กประถม 2,119 ในภาคเหนือ จำนวน 717,106 คนโรงเรียนวันถูกสังเกตจากปี 1998 ถึง 2000 อุบัติการณ์ ของนั้น และ การติดเชื้อไวรัสไข้เลือดออกอาการได้ 4.3% และ 3.6% ในปี 1998, 3.2% และ 3.3% ในปี 1999 และ 1.4% และ 0.8% ในปี 2000 ตามลำดับ ติดเชื้อไวรัสไข้เลือดออกอาการไม่ชอบ 3.2%, 7.1% และ 1.1% ของการเจ็บป่วยเฉียบพลันโรงเรียนขาดงาน ในปี 1998, 1999, 2000 ตามลำดับ คอมเพล็กซ์อาการเริ่มต้นของการติดเชื้อไวรัสไข้เลือดออกเฉียบพลันเป็น protean และยากที่จะแยกจากสาเหตุอื่น ๆ ของไข้เด็กเจ็บป่วย ผลลัพธ์ของผู้เขียนแสดงให้เห็นถึงความหลากหลายพื้นที่ และขมับของเชื้อไวรัสไข้เลือดออกและภาระโรคไข้เลือดออกใน schoolchildren ในประเทศไทย เปิดเผยเพิ่มความเข้าใจของไข้เลือดออกไวรัสส่งและโรครุนแรงในประชากรโดยผู้ผ่าน และมีแบบเรียนในการทดสอบประสิทธิภาพของค่าวัคซีนไข้เลือดออกอาจเกิดขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ไวรัสไข้เลือดออกเป็นสาเหตุสำคัญของการเจ็บป่วยในเขตร้อนและกึ่งเขตร้อนของโลก ความรู้เกี่ยวกับระบาดวิทยาและปัจจัยโฮสต์ของไข้เลือดออก inapparent และรุนแรงก​​ารติดเชื้อไวรัสที่มี จำกัด ในบทความนี้ผู้เขียนรายงานผลการวิจัยจากช่วง 3 ปีแรกของการศึกษาในอนาคตของการส่งไวรัสเด็งกี่และความรุนแรงของโรคที่ดำเนินการในการศึกษาของเด็ก 2119 โรงเรียนประถมในภาคเหนือของประเทศไทย รวมของวัน 717,106 คนโรงเรียนถูกตั้งข้อสังเกตจากปี 1998 ถึงปี 2000 อัตราการเกิดของ inapparent และการติดเชื้อไวรัสเด็งกี่ที่มีอาการเป็น 4.3% และ 3.6% ในปี 1998, 3.2% และ 3.3% ในปี 1999 และ 1.4% และ 0.8% ในปี 2000 ตามลำดับ การติดเชื้อไวรัสเด็งกี่ที่มีอาการเป็นผู้รับผิดชอบสำหรับ 3.2%, 7.1% และ 1.1% ของการขาดโรงเรียนเจ็บป่วยเฉียบพลันในปี 1998 ปี 1999 และปี 2000 ตามลำดับ อาการที่ซับซ้อนในช่วงต้นของการติดเชื้อไวรัสเด็งกี่เฉียบพลันเป็น Protean และยากที่จะแยกแยะความแตกต่างจากสาเหตุอื่น ๆ ของการเจ็บป่วยในวัยเด็กไข้ ผลของผู้เขียนแสดงให้เห็นถึงความหลากหลายของพื้นที่และเวลาของการติดเชื้อไวรัสเด็งกี่และภาระของโรคไข้เลือดออกในเด็กนักเรียนในประเทศไทย การค้นพบของพวกเขาเพิ่มความเข้าใจของการส่งไวรัสเด็งกี่และความรุนแรงของโรคในประชากรกลุ่มดีที่กำหนดและมีการออกแบบการศึกษาในการที่จะทดสอบประสิทธิภาพของวัคซีนไข้เลือดออกที่อาจเกิดขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ไข้เลือดออกไวรัสเป็นสาเหตุหลักของการเจ็บป่วยในภูมิภาคเขตร้อนและกึ่งร้อนของโลก ความรู้เกี่ยวกับระบาดวิทยาและโฮสต์ของปัจจัยที่กำหนด inapparent และการติดเชื้อไวรัสไข้เลือดออกรุนแรงจำกัด ในบทความนี้ ผู้เขียนรายงานการค้นพบจากช่วง 3 ปีแรกของการศึกษาในอนาคตของไวรัสไข้เลือดออกและโรคมีความรุนแรงในการเข้าศึกษาของ 2119 โรงเรียนเด็กในภาคเหนือของประเทศไทย รวม 717106 โรงเรียนคนวันสังเกตได้จาก 2541 ถึง 2543 อุบัติการณ์ของการติดเชื้อไวรัสเด็งกี่และ inapparent อาการเป็น 4.3 % และ 3.6% ในปี 1998 , 3.2% และ 3.3% ในปี 1999 และ 1.4 % และ 0.8% ในปี 2000 ตามลำดับ การติดเชื้อไวรัสไข้เลือดออกอาการรับผิดชอบร้อยละ 3.2 7.1% และ 11 % ของการเจ็บป่วยในโรงเรียนที่ขาดใน 1998 , 1999 และ 2000 ตามลำดับ ต้นอาการของการติดเชื้อไวรัสเด็งกี่ที่แหลมซึ่งเปลี่ยนแปลงได้มาก และ ยากที่จะแยกแยะความแตกต่างจากสาเหตุอื่น ๆของเด็กที่มีอาการไข้ร่วมด้วย ผู้เขียน ' ผลลัพธ์แสดงพื้นที่และความหลากหลายของการติดเชื้อไวรัสเด็งกี่และไข้เลือดออก และภาระโรคในเด็กในประเทศไทยการค้นพบของพวกเขาเพิ่มความเข้าใจของการส่งไวรัสเด็งกี่และความรุนแรงของโรคในกลุ่มประชากรที่ศึกษาที่ชัดเจน และเสนอแนวทางการออกแบบที่ทดสอบประสิทธิภาพศักยภาพของไข้เลือดออก วัคซีน