In the Western world, the birthday

In the Western world, the birthday of Jesus Christ has been
celebrated on December 25th since AD 354, replacing an earlier date of
January 6th. The Christians had by then appropriated many pagan
festivals and traditions of the season, that were practiced in many
parts of the Middle East and Europe, as a means of stamping them out.


There were mid-winter festivals in ancient Babylon and Egypt, and
Germanic fertility festivals also took place at this time. The birth of
the ancient sun-god Attis in Phrygia was celebrated on December 25th, as
was the birth of the Persian sun-god, Mithras. The Romans celebrated
Saturnalia, a festival dedicated to Saturn, the god of peace and plenty,
that ran from the 17th to 24th of December. Public gathering places
were decorated with flowers, gifts and candles were exchanged and the
population, slaves and masters alike, celebrated the occasion with great
enthusiasm.


In Scandinavia, a period of festivities known as Yule contributed
another impetus to celebration, as opposed to spirituality. As Winter
ended the growing season, the opportunity of enjoying the Summer's
bounty encouraged much feasting and merriment.


The Celtic culture of the British Isles revered all green plants, but
particularly mistletoe and holly. These were important symbols of
fertility and were used for decorating their homes and altars.


New Christmas customs appeared in the Middle Ages. The most prominent
contribution was the carol, which by the 14th century had become
associated with the religious observance of the birth of Christ.


In Italy, a tradition developed for re-enacting the birth of Christ
and the construction of scenes of the nativity. This is said to have
been introduced by Saint Francis as part of his efforts to bring
spiritual knowledge to the laity.


Saints Days have also contributed to our Christmas celebrations. A
prominent figure in today's Christmas is Saint Nicholas who for
centuries has been honored on December 6th. He was one of the
forerunners of Santa Claus.


Another popular ritual was the burning of the Yule Log, which is
strongly embedded in the pagan worship of vegetation and fire, as well
as being associated with magical and spiritual powers.


Celebrating Christmas has been controversial since its inception.
Since numerous festivities found their roots in pagan practices, they
were greatly frowned upon by conservatives within the Church. The
feasting, gift-giving and frequent excesses presented a drastic contrast
with the simplicity of the Nativity, and many people throughout the
centuries and into the present, condemn such practices as being contrary
to the true spirit of Christmas.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในโลกตะวันตก วันเกิดของพระเยซูคริสต์แล้ว เฉลิมฉลองในวันที่ 25 ธันวาคมตั้งแต่ AD 354 แทนวันก่อนหน้า 6 มกราคม คริสเตียนที่มีด้วย แล้วจัดสรรในพุกาม เทศกาลและประเพณีของฤดูกาล ที่มีประสบการณ์ใน บางส่วนของตะวันออกกลางและยุโรป ของปั๊มนั้นออกมีเทศกาลกลางฤดูหนาวในบาบิโลนและอียิปต์ โบราณ และ เทศกาลความอุดมตระกูลยังได้สถานที่ในเวลานี้ การเกิดของ โบราณซันพระ Attis ใน Phrygia ถูกเฉลิมฉลองบน 25 ธันวาคม เป็นเกิดของเปอร์เซียซันพระเจ้า Mithras ได้ ชาวโรมันมีการเฉลิมฉลอง Saturnalia เทศกาลที่ทุ่มเทให้กับดาวเสาร์ มากมาย และพระเจ้าของที่วิ่งจาก 17 ถึง 24 ธันวาคม รวบรวมสถานสาธารณะ ถูกตกแต่ง ด้วยดอกไม้ ของขวัญและเทียนถูกแลกเปลี่ยนและ ประชากร ทาสและแบบเหมือนกัน การเฉลิมฉลองโอกาสที่มีความกระตือรือร้นส่วนในสแกนดิเนเวีย ระยะเวลาของงานเฉลิมฉลองเป็นเทศกาลคริสต์มาส แรงผลักดันอีกเพื่อเฉลิมฉลอง ตรงข้ามกับจิตวิญญาณ เป็นฤดูหนาว สิ้นสุดฤดูกาลเติบโต โอกาสการดื่มของร้อน เงินรางวัลสนับสนุนให้เป็นและ merriment มากวัฒนธรรมของอังกฤษเคลติกสักการะต้นไม้ทั้งหมด แต่โดยเฉพาะมิสเซิลโทและฮอลลี สัญลักษณ์สำคัญของคนเหล่านี้ ความอุดมสมบูรณ์ และใช้สำหรับตกแต่งบ้านและบูชาของพวกเขาประเพณีคริสต์มาสใหม่ปรากฏในยุคกลาง โดดเด่นที่สุดเงินสมทบคือ แครอล ซึ่ง โดยศตวรรษที่ 14 ได้กลายเป็น เกี่ยวข้องกับเรื่องการเกิดของคริสต์ศาสนาในอิตาลี ประเพณีพัฒนาสำหรับการปฏิบัติการเกิดของพระเยซู และการก่อสร้างฉากประสูติของ ผมพูดได้ การแนะนำ โดยนักบุญ Francis เป็นส่วนหนึ่งของความพยายามของเขาเพื่อนำมา ความรู้จิตวิญญาณ laityวันนักบุญมีส่วนกับการเฉลิมฉลองคริสต์มาสของเรา A เลขเด่นในคริสต์มาสวันนี้คือ นักบุญนิโคลัสที่สำหรับ ศตวรรษได้รับเกียรติในวันที่ 6 ธันวาคม เขาเป็นหนึ่งใน forerunners ของซานตาคลอสมีพิธีกรรมอื่นนิยมเขียนล็อกเทศกาลคริสต์มาส ซึ่งเป็น ขอฝังในพืชและไฟ เช่นบูชาสะเอียน เป็นการเชื่อมโยงกับอำนาจวิเศษ และจิตวิญญาณฉลองคริสต์มาสได้แย้งตั้งแต่ เนื่องจากเทศกาลต่าง ๆ พบรากของตนปฏิบัติสะเอียน พวกเขา ถูกมาก frowned เมื่อ โดยอนุรักษ์ภายในคริสตจักร ที่ excesses ลข้าง ให้ของขวัญ และบ่อยครั้งที่แสดงความรุนแรงเรียบง่ายของสมภพ และหลายคนตลอดการ มานานหลายศตวรรษ และ ใน ปัจจุบัน รื้อถอนแนวทางปฏิบัติดังกล่าวเป็นตรงกันข้ามเพื่อจิตวิญญาณที่แท้จริงของคริสต์มาส

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในโลกตะวันตก , วันเกิดของพระเยซูถูก
เฉลิมฉลองในวันที่ 25 ธันวาคม ตั้งแต่ ค.ศ. 354 , เปลี่ยนวันที่ก่อนหน้านี้ของ
6 มกราคม คริสเตียนมีแล้วใช้หลายศาสนา
เทศกาลและประเพณีของฤดูกาล นั่นคือฝึกในหลายส่วน
ของตะวันออกกลางและยุโรป เป็นวิธีการปั๊มออก

.มีกลางฤดูหนาวเทศกาลโบราณในอียิปต์และบาบิโลนและ
เทศกาลความอุดมสมบูรณ์ดั้งเดิม ยังเกิดขึ้นในช่วงเวลานี้ วันเกิดของ
โบราณพระเจ้าติสในแคว้นฟรีเจียถูกเฉลิมฉลองในวันที่ 25 ธันวาคม ตามที่
เกิดของชาวเปอร์เซีย พระเจ้าอา Mithras . ชาวโรมันฉลอง
ความเสื่อมทรามทางศีลธรรม , เทศกาลโดยเฉพาะดาวเสาร์ พระเจ้าแห่งสันติภาพและความอุดมสมบูรณ์ ,
ที่วิ่งจาก 17 ถึง 24 ธันวาคมการชุมนุมสาธารณะสถานที่
ถูกประดับด้วยดอกไม้ ของขวัญ และเทียนถูกแลกเปลี่ยนและ
ประชากร นายและทาสเหมือนกัน เฉลิมฉลองโอกาสด้วยความกระตือรือร้นมาก



ในสแกนดิเนเวีย ช่วงเทศกาลที่รู้จักกันเป็นเทศกาลคริสต์มาสส่วน
แรงผลักดันอื่นเพื่อฉลอง ตรงข้ามกับจิตวิญญาณ เป็นฤดูหนาว
จบฤดูการเติบโต โอกาสของการ เพลิดเพลินกับฤดูร้อน
เงินรางวัลสนับสนุนมากการเลี้ยงกันและความสนุกสนาน .

วัฒนธรรมเซลติกเกาะอังกฤษเคารพพืชเขียว โดยเฉพาะต้นมิสเซิลโทแต่
และ ฮอลลี่ เหล่านี้เป็นสัญลักษณ์สำคัญของ
ภาวะเจริญพันธุ์ และใช้ตกแต่งบ้านและแท่นบูชา


ใหม่คริสต์มาสประเพณีที่ปรากฏในสมัยกลาง ผลงานเด่น
มากที่สุดคือ แครอล ซึ่งได้กลายเป็น
ศตวรรษที่ 14ที่เกี่ยวข้องกับการประกอบพิธีกรรมทางศาสนาของการประสูติของพระเยซู


ในอิตาลี , ประเพณีขึ้นเป็นเมืองเกิดของพระเยซู
และสร้างฉากการประสูติ . นี้ว่ามี
แนะนำตัวโดยนักบุญฟรานซิสเป็นส่วนหนึ่งของความพยายามของเขาที่จะนำความรู้ทางจิตวิญญาณฆราวาส



นักบุญวันยังสนับสนุนของเราการฉลองคริสต์มาส
เป็นบุคคลสำคัญในวันนี้คริสต์มาสนักบุญนิโคลัสผู้
หลายศตวรรษได้รับเกียรติในวันที่ 6 ธันวาคม เขาเป็นหนึ่งใน forerunners ของซานตาคลอส



อีกหนึ่งพิธีที่นิยมคือการเผาไหม้ของ Yule Log ซึ่ง
ฝังตัวมั่นในนมัสการพุกามของพืชและไฟเช่นกัน
เป็นที่เกี่ยวข้องกับพลังวิเศษ

และจิตวิญญาณร่วมฉลองเทศกาลคริสต์มาสได้รับการถกเถียงกันตั้งแต่เริ่มก่อตั้ง .
ตั้งแต่เทศกาลมากมายที่พบรากของพวกเขาในการปฏิบัติของพวกเขา
ถูกมาก frowned เมื่อโดยอนุรักษ์นิยม ภายในโบสถ์
เลี้ยง , การให้ของขวัญ และแสดงความตะกละบ่อย
รุนแรงกับความเรียบง่ายของการประสูติของพระเยซู และอีกมากมายตลอด
ศตวรรษ และเป็นปัจจุบันประณามการปฏิบัติเช่นเป็นตรงกันข้าม
เพื่อจิตวิญญาณแห่งคริสต์มาส