Apart from a renewed focus on conte

Apart from a renewed focus on content localization, we have also seen
various other important developments over the past few years, such as the
growing importance of open standards. Examples of open standards in the
localization industry are Translation Memory eXchange (TMX) and XML
Localization Interchange File Format (XLIFF).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นอกจากพิจารณาเน้นเนื้อหาแปล เราได้เห็นต่าง ๆ พัฒนาอื่น ๆ สำคัญกว่าปีผ่านมา เช่นการเพิ่มความสำคัญของมาตรฐานเปิด ตัวอย่างของมาตรฐานเปิดในการอุตสาหกรรมเป็นหน่วยความจำแปลแลก (TMX) และ XMLแปล Interchange รูปแบบแฟ้ม (XLIFF)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นอกเหนือจากการมุ่งเน้นการต่ออายุในการแปลเนื้อหาเรายังได้เห็น
ต่าง ๆ การพัฒนาที่สำคัญอื่น ๆ ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมาเช่น
การเจริญเติบโตของมาตรฐานเปิด ตัวอย่างของมาตรฐานเปิดใน
อุตสาหกรรมการแปลเป็นหน่วยความจำการแปลตลาดหลักทรัพย์ (TMX) และ XML
Localization Interchange รูปแบบไฟล์ (XLIFF)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นอกเหนือจากการเน้นเนื้อหาท้องถิ่น เราก็ยังเห็นต่างๆที่สำคัญอื่น ๆการพัฒนาในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา เช่นความสำคัญที่เพิ่มมากขึ้นของมาตรฐานเปิด ตัวอย่างของมาตรฐานเปิดในอุตสาหกรรมจำกัดเป็นตราหน่วยความจำคำแปล ( TMX ) และ XMLการจำกัดรูปแบบไฟล์ xliff )