We have noted that a complimentary

We have noted that a complimentary late check-out at 6pm exclusively for this visit in the reservation records and we’ll try our best to accommodate your request

Please provide us with arrival/departure flight details in order to arrange a registration card and speed up the check in procedure.

Please be informed that all the room preferences e.g. bedding type preferences, smoking preferences, floor preferences, and adjoining/connecting preferences are subject to the room availability upon check in, we will try utmost to accommodate as requested.

In the meantime, please do not hesitate to contact us if we could be of any further assistance.

We look forward to welcoming your valued guests to The Peninsula Bangkok soon.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราได้ตั้งข้อสังเกตว่า เป็นฟรีสายเช็คเอาท์ 18.00 น.วันนี้ชมในจอง และเราจะพยายามอย่างดีที่สุดเพื่อรองรับการร้องขอ

กรุณาให้เรารถรับรายละเอียดเที่ยวบินเพื่อจัดเรียงบัตรลงทะเบียน และเร่งตรวจสอบในขั้นตอนการ

โปรดทราบว่า ลักษณะห้องพักทั้งหมดที่นอนเช่น ชนิดลักษณะสูบบุหรี่ การกำหนดลักษณะ ลักษณะชั้น และการตั้งค่าที่ติดกัน/เชื่อมต่อจะขึ้นอยู่กับจำนวนห้องว่างกรุณา เราจะพยายามอย่างเต็มที่เพื่อรองรับการร้องขอการ

ในขณะเดียวกัน โปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อเราถ้าเราสามารถได้รับความช่วยเหลือใด ๆ เพิ่มเติม

เราหวังว่าจะได้ต้อนรับแขกของบริษัทเดอะเพนนินซูล่ากรุงเทพเร็ว ๆ นี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราได้ตั้งข้อสังเกตว่าเช็คเอาท์สายฟรีที่ 6:00 เฉพาะสำหรับการเยี่ยมชมในบันทึกสำรองห้องพักนี้และเราจะพยายามอย่างดีที่สุดที่จะรองรับการร้องขอของคุณกรุณาแจ้งรายละเอียดเที่ยวบินที่เดินทางมาถึง / ออกเดินทางเพื่อที่จะจัดให้มีการลงทะเบียนบัตรและรวดเร็วขึ้น การตรวจสอบในขั้นตอนการโปรดทราบว่าการตั้งค่าห้องพักเช่นการตั้งค่าประเภทเตียง, การตั้งค่าการสูบบุหรี่, การตั้งค่าพื้นและติด / การตั้งค่าการเชื่อมต่ออาจมีการห้องพักที่ว่างเมื่อเช็คอินเราจะพยายามอย่างเต็มที่เพื่อรองรับการร้องขอใน ขณะเดียวกันโปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อเราถ้าเราสามารถจะให้ความช่วยเหลือเพิ่มเติมใด ๆเราหวังว่าจะได้ต้อนรับแขกผู้มีมูลค่าของคุณไปกรุงเทพในเร็ว ๆ นี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราได้ระบุไว้ว่า ฟรีเช็คเอาท์ล่าช้าที่เฉพาะสำหรับการเยี่ยมชมในบันทึกการจอง และเราจะลองดีที่สุดของเราเพื่อรองรับความต้องการ

กรุณาให้กับเรา พร้อมรายละเอียดในการจัดเที่ยวบินขาออกความเร็วบัตรลงทะเบียนและตรวจสอบในขั้นตอน

โปรดทราบว่าทุกห้องความชอบ เตียงชนิดเช่นการตั้งค่าการตั้งค่าการสูบบุหรี่การตั้งค่าและการตั้งค่า / การเชื่อมต่อพื้นติดกันมีห้องห้องพักเมื่อเช็คอิน เราจะพยายามอย่างเต็มที่เพื่อรองรับตามคำขอ

ในตอนนี้ โปรดไม่ลังเลที่จะติดต่อเราถ้าเราสามารถจะให้ความช่วยเหลือใด ๆ เพิ่มเติม

เราหวังว่าจะได้ต้อนรับแขกของคุณที่มีคุณค่าเพื่อกรุงเทพฯ
ในเร็วๆ นี้